孟晚舟引渡案: 2018年12月1日被拘捕;2019年3月1日,加正式启动引渡程序;BC最高法院引渡听证2021年8月18日结束,法官未作出裁决;9月24日孟晚舟与美国政府达成协议,美国撤销引渡请求,BC法院终止引渡程序; 2022年12月1日美国撤销指控

  • 主题发起人 主题发起人 ccc
  • 开始时间 开始时间
她拍板是否引渡孟晚舟 加拿大里外不是人(图)
京港台:2018-12-13 11:47| 来源:加国无忧

  加拿大(专题)联邦司法部长周三表示,即使法庭批准将中国华为(专题)公司高管孟晚舟引渡到美国面对欺诈指控,引渡的最终决定权仍在于这位部长本人。这将令加拿大在中美两个经济大国之间的处境更加困难。

  
1544672700209861.png

加拿大司法部长Jody Wilson-Raybould

  据加通社报道,美国总统特朗普(专题)已经公开声称他会考虑介入并干涉孟晚舟案,这令人更加质疑加拿大在拘捕华为公司高管背后的真正意图。

  加拿大一直声称司法程序与政治无法,孟晚舟一案将会得到公正、独立的审判。但是如果法庭宣判一名被告必须引渡到另一国面对指控,最终的决定还是由一位政客作出。

  加拿大司法部长Jody Wilson-Raybould周三表示,她非常重视她的“引渡责任和义务”,如果加拿大法庭批准引渡孟晚舟,“作为司法部长,我必须就移交被引渡的人作出最终决定。”

  为此,Wilson-Raybould发表声明说,她不会作更多表态,因为这“可能破坏法庭程序的独立性以及加拿大引渡程序的正常运作。”

  她说:“为了保障正当的程序以及尊重法庭的独立,与所有法庭程序一样,此案中检控官的立场向法庭作出提呈,并得到适当的考虑是至关重要的。”

  
1544672701319120.jpg



  不过,特朗普令这一立场更加繁杂。他在周二晚接受路透社采访时说,如果他认为有助于与中国达成贸易协定,如果他认为有必要,他就会介入孟晚舟案。

  特朗普的表态也与美国驻加拿大大使Kelly Craft当天上午的说法相背离。这位大使与加拿大当局的说法一致,即孟晚舟案将在独立司法系统下得到公正和透明的审理。

  加拿大从未如此被孤立

  加拿大前驻中国大使马大维(David Mulroney)指出,“我们在很长时间以来都没有如此被孤立。特朗普证实了中国的愤怒指责--皇家骑警基本上就是为美国政府办事,抓捕一名人质用于他们的贸易谈判。”

  加拿大总理杜鲁多的首位外交政策顾问、渥太华大学国际事务教授Roland Paris表示,加拿大过去几十年一直享有非常舒适的国际环境,但是现在没有了。“现在,许多指导外交政策的假设成疑,包括我们是否支持美国。”

  加拿大只有一个选择

  马大维与Paris都认为,加拿大只有一个选择:坚持法律准则,希望特朗普的干涉被视为一位变幻莫测总统的又一个一时兴起。

  然而,美国国务卿彭佩罗在周三似乎强调了特朗普的话。彭佩罗在接受Fox and Friends电视采访时说:“我们始终要平衡美国的利益。任何时候的执法行动,我们需要确保将外交政策考虑在内。”他说:“这样做完全合适。总统的使命非常明确,美国第一。”

  卑诗大学中国专家Paul Evans表示,中国方面正在倾听和做记录。

  他说:“从中国的现实的角度,特朗普与彭佩罗的讲话暗示法律与政府不是分开的。他们深刻了解这一点。”

  “在加拿大,坚守法律是政府躲避在中美两国冲突中站队的方式。在这个案子上,我们既不虚伪也不天真。”

  杜鲁多周三再次重申了加拿大对法律的承诺,无论其他国家发生什么。

  马大维说,杜鲁多没有其他选择,“我们完全受大国的支配。”

  Paris指出,美国实际上是一个不太可靠的伙伴。加拿大无论多难,都不能放弃依赖基于法律的国际秩序。“加拿大在这场新兴的大国斗争中的周旋余地有限。我们有意维护与中国的互利合作,如果美国采取在中国问题上要么支持要么反对的鲜明立场(with-us-or-against-us attitude),要达到平衡就会更加困难。”
 
http://bbs.comefromchina.com/threads/1658027/

The U.S., not China, is the real threat to international rule of law
JEFFREY D. SACHS
NEW YORK
CONTRIBUTED TO THE GLOBE AND MAIL
PUBLISHED 9 HOURS AGO UPDATED DECEMBER 12, 2018
Jeffrey D. Sachs is an American economist and the director of Columbia University’s Center for Sustainable Development.

If, as Mark Twain reputedly said, history often rhymes, our era increasingly recalls the period preceding 1914. And as with Europe’s great powers back then, the United States, led by an administration intent on asserting America’s dominance over China, is pushing the world toward disaster.

The context of the arrest of Huawei CFO Meng Wanzhou – a dangerous move by U.S. President Donald Trump’s administration in its intensifying conflict with China – matters enormously. The United States requested that Canada arrest Ms. Meng in the Vancouver airport en route to Mexico from Hong Kong, and then extradite her to the United States. Such a move is almost a U.S. declaration of war on China’s business community. Nearly unprecedented, it puts American business people travelling abroad at much greater risk of such actions by other countries.

The United States rarely arrests senior business people, U.S. or foreign, for alleged crimes committed by their companies. Corporate managers are usually arrested for their alleged personal crimes (such as embezzlement, bribery or violence) rather than their company’s alleged malfeasance. Yes, corporate managers should be held to account for their company’s malfeasance, up to and including criminal charges, but to start this practice with a leading Chinese business person – rather than the dozens of culpable U.S. CEOs and CFOs – is a stunning provocation to the Chinese government, business community and public.

Ms. Meng is charged with violating U.S. sanctions on Iran. Yet, consider her arrest in the context of the large number of companies, U.S. and non-U.S., that have violated America’s sanctions against Iran and other countries. In 2011, for example, JP Morgan Chase paid $88.3 million in fines in 2011 for violating U.S. sanctions against Cuba, Iran and Sudan. Yet Jamie Dimon wasn’t grabbed off a plane and whisked into custody.

And JP Morgan Chase was hardly alone in violating U.S. sanctions. Since 2010, the following major financial institutions paid fines for such violations: Banco do Brasil, Bank of America, Bank of Guam, Bank of Moscow, Bank of Tokyo-Mitsubishi, Barclays, BNP Paribas, Clearstream Banking, Commerzbank, Compass, Crédit Agricole, Deutsche Bank, HSBC, ING, Intesa Sanpaolo, National Bank of Abu Dhabi, National Bank of Pakistan, PayPal, RBS (ABN Amro), Société Générale, Toronto-Dominion Bank, Trans Pacific National Bank (now known as Beacon Business Bank), Standard Chartered and Wells Fargo.

None of the CEOs or CFOs of these sanction-busting banks were arrested and taken into custody for these violations. In all of these cases, the corporation – rather than an individual manager – was held accountable. Nor were they held accountable for the pervasive lawbreaking in the lead-up to or aftermath of the 2008 financial crisis, for which the banks paid a staggering US$243 billion in fines, according to a recent tally. In light of this record, Ms. Meng’s arrest is a shocking break with practice. Yes, hold CEOs and CFOs accountable – but start at home in order to avoid hypocrisy, self-interest disguised as high principle and the risk of inciting a new global conflict.

Quite transparently, the U.S. action against Ms. Meng really seems to be part of the Trump administration’s broader attempt to undermine China’s economy by imposing tariffs, closing Western markets to Chinese high-technology exports and blocking Chinese purchases of U.S. and European technology companies. One can say, without exaggeration, that this is part of an economic war on China – and a reckless one at that.

Huawei is one of China’s most important technology companies and therefore a prime target in the Trump administration’s effort to slow or stop China’s advance into several high-technology sectors. America’s motivations in this economic war are partly commercial – to protect and favour laggard U.S. companies – and partly geopolitical. They certainly have nothing to do with upholding the international rule of law.

The U.S. appears to be trying to target Huawei especially because of the company’s success in marketing cutting-edge 5G technologies globally. The U.S. claims the company poses a specific security risk through hidden surveillance capabilities in its hardware and software. Yet the U.S. government has provided no evidence for this claim.

A recent diatribe against Huawei in the Financial Times is revealing in this regard. After conceding that “you cannot have concrete proof of interference in ICT, unless you are lucky enough to find the needle in the haystack,” the author simply asserts that “you don’t take the risk of putting your security in the hands of a potential adversary.” In other words: While we can’t really point to misbehavior by Huawei, we should blacklist the company nonetheless.

When global trade rules obstruct Mr. Trump’s gangster tactics, then the rules have to go, according to him. U.S. Secretary of State Mike Pompeo admitted as much last week in Brussels: “Our administration,” he said, is “lawfully exiting or renegotiating outdated or harmful treaties, trade agreements, and other international arrangements that don’t serve our sovereign interests, or the interests of our allies.” Yet before it exits these agreements, the administration is trashing them through reckless and unilateral actions.

The unprecedented arrest of Ms. Meng is even more provocative because it is based on U.S. extra-territorial sanctions – that is, the claim by the U.S. that it can order other countries to stop trading with third parties such as Cuba or Iran. The U.S. would certainly not tolerate China or any other country telling American companies with whom they can or cannot trade.

Sanctions regarding non-national parties (such as U.S. sanctions on a Chinese business) should not be enforced by one country alone, but according to agreements reached within the United Nations Security Council. In that regard, UN Security Council Resolution 2231 calls on all countries to drop sanctions on Iran as part of the 2015 Iran nuclear agreement. Yet the United States. – and only the United States – now rejects the Security Council’s role in such matters. The Trump administration, not Huawei or China, is today’s greatest threat to the international rule of law, and therefore to global peace.
 
这是在答谢媒体呢。 你到底是在帮孟,还是在毁孟啊!

我没说孟那么做不对啊!

我是说那些媒体人,守在人家家门口,不知道令人讨厌么!
 
我没说孟那么做不对啊!

我是说那些媒体人,守在人家家门口,不知道令人讨厌么!
靠, 人家吃的就是这碗饭, 老板交代下的任务, 你擅自离开, 回去工作丢了, 这算谁的?

你家加油站雇的小工,为了怕被别人讨厌, 天天帮你给客人免费加油, 他倒是广受欢迎了, 你难道也要继续表彰他?
 
upload_2018-12-13_22-4-39.png


OTTAWA—Canada’s Liberal government is jammed in the midst of two belligerent superpowers — China and the United States — as it ponders the extraordinary extradition case of Meng Wanzhou.

Prime Minister Justin Trudeau might be wishing he was in the same position a Liberal predecessor of his, Paul Martin, once was.

meng_wanzhou.jpg

Huawei chief financial officer Meng Wanzhou, arrives at a parole office with a security guard in Vancouver on Dec. 12. (Darryl Dyck / THE CANADIAN PRESS)

Martin’s Justice Minister Irwin Cotler swiftly extradited a group of Basque separatists to Spain after getting assurances the wanted men would not be mistreated, and announced their abrupt departure to the surprise of the Commons.

Martin rang up Cotler to ask why he was not informed and why he’d had no say.

Canadian law says any extradition decision belongs to the justice minister alone, Cotler says he told the prime minister.

“If you get any questions, you can direct them to me, and you can thank me later,” Cotler recalled in an interview.

“Neither the prime minister nor the cabinet need be consulted,” said Cotler. “In fact, it protects all that they are not consulted so that a decision is made anchored on the legal merits of the request.”

However, Justin Trudeau doesn’t have the same luxury of being in the dark.

He knew of the pending Dec. 1 arrest of the Huawei executive Meng Wanzhou days beforehand because his officials gave him a heads-up. And, although he was in Argentina at the G20 with both U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, he says he told neither leader.

Meng is deputy chair and chief financial officer of Huawei Technologies Inc., China’s telecommunications giant and corporate gem. The arrest of the daughter of Ren Zhengfei, Huawei’s CEO who retired from the Chinese army’s engineering corps and founded the telecom company that is seeking to become a primary player in the next generation of global wireless networks, has outraged the Chinese government.

As high-profile corporate targets go, it doesn’t get much higher than that.

The U.S. alleges Mengdeceived a multinational financial institution, HSBC, which has operations in the U.S., about the level of control Huawei had of another company, Skycom, in an effort to bypass U.S. prohibitions on doing business in Iran.

The extradition dilemma now facing Trudeau and his government is suddenly more complicated. It raises questions of law, politics, international trade and security.

It is fraught with geopolitical tension.

That’s because the fate of two Canadian citizens detained this week in China could depend on whether Ottawa hands the Huawei executive over to the U.S. justice system. Former Canadian diplomat Michael Kovrig and Canadian businessman Michael Spavor could languish in jail for years awaiting legal processes because China’s foreign ministry has levelled grave accusations against them of harming state security.

No Americans have been detained in the wake of the U.S. request to extradite Meng, as far as anyone knows.

“They go after who they think might be vulnerable,” said Cotler.

China hasn’t said the Meng arrest and the Canadian men’s cases are linked.

But Cotler said China’s detentions of the Canadians “are acts of reprisal” for Canada’s arrest of Meng.

The extradition of Meng Wanzhou has escalated into a crucial test for Canada after the stunning boast by U.S. President Donald Trump, who suggested she could be a bargaining chip in his larger trade and security disputes with China. Trump said he would intervene in her legal case if he thought it would help national security or a trade deal.

“Whatever’s good for this country, I would do,” the U.S. president told Reuters.

Trump’s senior justice officials are now furiously trying to walk back the president’s remark.

But the damage is done.

In truth, Trump may have done Ottawa a favour.

The minister of justice is the one who will decide whether to proceed with bringing the U.S. extradition request to a Canadian court, and later, if a judge finds enough evidence to send it to trial in the U.S., Jody Wilson-Raybould will decide whether to surrender Meng to American prosecutors. The charges are serious and may carry a possible 30-year jail sentence or $1-million fine.

Canada’s extradition treaty with the U.S. is pretty clear; if there’s evidence the crime she is accused of in the U.S. would constitute a crime if it were committed on Canada, Canada would ordinarily agree. In fact, Ottawa has agreed to more than 90 per cent of American extradition requests to this country, officials say.

There are mandatory grounds for refusing extradition, such as if the person’s already been tried for the offence in Canada; if extradition would violate an individual’s Charter rights to due process, a broad category; or if a prosecution would be for an “improper purpose,” including to prosecute or punish an individual by reason of their race, religion, nationality, ethnic origin, language, or colour, or on other discriminatory grounds.

A minister has discretionary powers to refuse a request; Canada does not extradite to countries that have the death penalty without first obtaining assurances from the other country that it won’t execute the extradited individual.

Prof. Rob Currie with the Schulich School of Law at Dalhousie University says extradition law is “a weird mixture of law and politics,” because the justice minister can take Canada’s foreign relations into account.

“It is a decision that is based on a legal framework, but it’s a decision that is allowed and expected to take into account Canada’s international commitments, international comity (good relations), our relations with other states and the frameworks of cooperation we operate under in … fighting transnational crime,” he said.

And, importantly, the law allows Canada to turn down any request if it is seen as a bid to prosecute a “political offence.”

“The minister may, if she wishes, refuse to extradite if she feels that the prosecution in the requesting state is politicized or if it’s a political crime like treason or espionage,” he said in an interview.

At the same time, Currie said, “It would be unheard of for the minister to say a prosecution on the part of our good friends the Americans was politicized and refuse extradition on that basis.

“That would be like punching Trump, himself, in the nose.”

He agreed the minister must feel enormous political pressure, saying “The Canadians being detained is a great concern, but we cannot be seen to be bending to Chinese pressure.”

Cotler, who is head of the Raoul Wallenberg Centre for Human rights and defends political prisoners around the world including China, said China’s complaints about Meng’s treatment are hypocritical, over the top, and show that country’s “contempt for the rule of law, whether it be ours or theirs.”

China regularly arbitrarily detains citizens, conducts sham trials, and imposes unreasonable punishments on its citizens, lawyers and human rights activists, he said.

Cotler said Trump’s remarks were “astonishing.”

“What Trump has done, he’s basically politicized the process. And by politicizing the process, he’s allowed Meng to raise this” in her fight against extradition, Cotler said.

It could even lead the Canadian minister of justice who will decide in the end “to think differently about it because of the fact because of the fact that Trump’s considerations are not legal,” he said.

“Trump doesn’t seem to understand that there is a rule of law issue here. It’s just a whole transactional approach to the art of a deal, and when you look at it that way you’re really undermining the rule of law.”

Canadian officials would not answer if Meng’s extradition will be discussed by Trudeau and his cabinet, but said, if the justice minister does consult with anyone, her reasons for refusing extradition would have to be disclosed to Meng’s defence team.
 
EXCLUSIVE: China, Meng Wanzhou and Canada — how Huawei CFO’s arrest is playing out behind the scenes
By Sam Cooper National Online Journalist, Investigative Global News
December 14, 2018 4:22 pm
Updated: December 14, 2018 5:11 pm

Ever since Huawei CFO Meng Wanzhou landed at Vancouver’s YVR airport at 11:30 a.m. on Dec. 1 to catch a connecting flight to Mexico, Canada has been placed in the middle of a battle between the world’s two greatest powers.

Meng, 46, is at the centre of allegations that Huawei, a Chinese telecommunications giant linked to China’s People’s Liberation Army, has used a Hong Kong shell company known as Skycom to do business with Iran, defying U.S. sanctions against the Islamic Republic. Huawei denies the allegations.

The United States alleges Meng has been avoiding travel to the country ever since she learned of investigations into her business dealings. But when Meng landed in Vancouver and tried to pass Canadian customs on Dec. 1, she was flagged for detention and arrested by the RCMP, as the U.S. had filed proceedings for an extradition request with Canada.

Now, a high-stakes game of politics, espionage and covert surveillance operations is playing out in Vancouver, where Meng, one of China’s most powerful executives, was released on bail after a three-day hearing that was followed by media outlets worldwide.

Sources in law enforcement and government provided accounts of the unfolding events in British Columbia, a case that experts say has triggered a serious international crisis for Canada.

Already, China has apparently retaliated for Meng’s arrest by detaining two Canadians on national security charges, former Canadian ambassadors to China and CSIS employees say. And China has promised further revenge.

However, Minister of Foreign Affairs Chrystia Freeland told reporters Friday that China has drawn no connection between the arrests and the extradition of Meng.

Sources in this story could not be identified because of the sensitive nature of the information they provided.

At 8:30 a.m. Tuesday, while media outlets from around the world prepared to attend a Vancouver court hearing that would decide where Meng should stay during the pending extradition hearing — in one of her two luxurious homes in Vancouver or in jail — some elite RCMP officers already believed they had the answer.

A source told Global News the officers were saying Meng would be released later that day. They were right: Tuesday afternoon, Justice William Ehrcke released Meng on a $10-million security. Later that night, as media cameras crowded around, Meng was escorted in a protective embrace to a black Cadillac Escalade SUV by Scot Filer, a respected former RCMP geographic profiler with business experience in China, and the CEO of Lions Gate Risk Management, the private firm handling Meng’s security while she’s out on bail.

20254399.jpg

A vehicle is seen outside of Huawei CFO Meng Wanzhou’s home in Vancouver on Wednesday, Dec. 12, 2018. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

A source said that while some of Canada’s business leaders have suggested the country was wrong to arrest Meng because of the political and economic consequences as well as the damage China has promised to inflict, it was never an option to let her continue on her travels to Mexico, where she reportedly planned to conduct business for Huawei.

Extradition requests from the United States are a standard, daily occurrence to be handled by Department of Justice Canada officials, a law enforcement source familiar with the Meng case and the general process said. As long as the evidence and allegations filed by an extradition treaty partner are in order, a suspect will be detained and enter the hearing process, and there will never be political interference, the source said.

Meng has two Vancouver homes worth $22 million in total. Now that she is living in one of the homes, RCMP officers are conducting covert surveillance operations in the area at night, a source said. This is to make sure that Meng doesn’t attempt to flee Canada and to monitor whether Chinese state agents attempt to contact her, according to a source.

At this time, since Meng has few friends in Vancouver; it is only neighbours attending her home, a source said.

Agents of China’s powerful Ministry of State Security, which protects China’s national interests and conducts intelligence operations in foreign lands, are also believed to be covertly monitoring Meng, a source said. And while crowds of Meng’s supporters protested for her release this week outside a downtown Vancouver court, MSS agents were also believed to be monitoring the events.

“Absolutely, the MSS are here (watching Meng) in Vancouver,” one source said.


20249116.jpg

Supporters hold signs and a Chinese flag outside B.C. Supreme Court during the third day of a bail hearing for Meng Wanzhou, the chief financial officer of Huawei Technologies, in Vancouver, on Tuesday, Dec. 11, 2018. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck


The RCMP did not directly answer questions for this story nor deny information provided to Global News.

In a statement, the RCMP said: “Under the terms of a consular agreement between Canada and the People’s Republic of China, the RCMP contacted Chinese consulates in Vancouver and Ottawa within hours of the arrest.”

Stephanie Carvin, a Carleton University professor and former strategic analyst for CSIS who was not involved in tactical operations, said China has “robust” global spy networks, and it would make sense for MSS agents in British Columbia to be conducting operations to protect China’s national interests.

“Huawei is not a normal company in any sense,” Carvin said. “It is wrapped up in Chinese nationality and represents (Chinese President) Xi Jinping’s interests as a national champion company. It doesn’t surprise me the Chinese state is taking a huge interest (in Meng’s case in British Columbia) and retaliating with these two kidnappings of Canadians in China.”

Carvin said that while the RCMP is not usually the lead agency in Canada’s counter-intelligence operations, it would make sense that the RCMP “wants to keep track of who is coming and going from Meng’s residence.”

Meanwhile, according to B.C. political sources, there was high-level interest within the provincial government about Meng’s detention conditions.

State media in China have charged that Meng’s arrest was an affront to her dignity and human rights. In an editorial titled “Canada’s treatment of Meng Wanzhou in violation of human rights,” the Global Times claimed that Meng was “immediately handcuffed at the airport and taken to a detention facility…subjected to rude and degrading treatment…put into restraining devices used on felons.”

A source claimed that while Meng’s initial detention and bail proceedings played out, B.C. Premier John Horgan’s chief of staff Geoff Meggs allegedly took an interest in where and how Meng was detained. The source said Meggs reportedly had a call made to the office of B.C. Solicitor General Mike Farnworth “expressing concern that they could not hold Meng in a Canada Border Services facility…(and saying Farnworth) needs to make sure she is extended courtesies.”

Meng was detained before her release at B.C.’s Alouette Correctional Centre for Women in Maple Ridge. The CBSA did not immediately respond to requests for comment on the case.

The reported contact from the premier’s office to Farnworth was seen as “odd,” according to a source with knowledge of the case.

Meggs was not available for an interview. However, in response to requests for comment from Global News, a spokeswoman from the premier’s office said it was “our communications director (that) made an informational request about what had been reported in media about Ms. Meng.”

In an emailed response, a spokeswoman for Farnworth said: “The premier’s communications director contacted the solicitor general’s office to simply gain clarity on what was being reported on this investigation. This is standard procedure. This was a request for information only — there was no request for any change in circumstances.”

Meanwhile, in the aftermath of China’s detention of former Canadian diplomat Michael Kovrig and businessman Michael Spavor, a source with knowledge of Canadian relations with China said that Canada should expect China to carry out threats of revenge. It has been reported that China’s MSS is handling the cases of both Kovrig and Spavor.

“The Chinese don’t just say threats,” a source said. “This would be all planned out from Beijing beforehand. If they say they will do something, they are going to do it.”

Canada is currently considering whether to take further action, such as issuing travel advisories for China, a source said. A B.C. trade mission to China has already been cancelled, and on Friday, federal Tourism Minister Melanie Joly reversed her position from Thursday, deciding to postpone a trip to China.

The situation is so volatile, a source said, that the RCMP is also considering cancelling an international police training mission to China’s mainland that is scheduled for early 2019.
 
政府不能干预? 看看最终到底是谁决定是否引渡吧....

莫非是加拿大政府在为自己铺退路?


浏览附件803426

Justice Minister Jody Wilson-Raybould has outlined the next steps in Huawei CFO Meng Wanzhou‘s possible extradition to the United States, starting with the U.S. filing a full extradition request and possibly ending with the minister herself having to make the final decision.

Justice Minister Jody Wilson-Raybould has outlined the next steps in Huawei CFO Meng Wanzhou‘s possible extradition to the United States, starting with the U.S. filing a full extradition request and possibly ending with the minister herself having to make the final decision.

In a statement released Wednesday afternoon, Wilson-Raybould said she wanted to “clarify” Canada’s extradition process and reiterate Meng’s rights to legal recourse.

“It is internationally understood and accepted that people who are alleged to have committed crimes in another country should be surrendered to that country to address the charges,” the statement read.

According to the Department of Justice, an individual can be extradited if the alleged criminal activity in question is recognized as criminal in both countries.

Foreign countries can either provide Canada with a formal extradition request along with supporting documents and evidence, or request the provisional arrest of the person in question.

The latter option, permitted “where urgency has been established,” was taken in the case of the Huawei executive, Wilson-Raybould pointed out, adding that the decision to seek an arrest warrant was made “without any political interference or direction.”

浏览附件803427

If the B.C. Supreme Court approves Meng’s extradition, Wilson-Raybould will then have to make the final decision on whether Meng will be surrendered to U.S. authorities.

“At each stage of the extradition process in Canada, there is careful balancing of the interests of the person sought for extradition against Canada’s international obligations,” Wilson-Raybould said. “The person sought is able to challenge their extradition at multiple levels, both before the superior and appellate courts in Canada, and by making submissions to me on the issue of surrender.”

The minister added that she cannot make any comment on the facts of the case in order to protect the independence of the Canadian courts and extradition process.

Wilson-Raybould’s responsibility could leave Canada between a rock and a hard place as it finds itself in an uncomfortable spot between two economic superpowers.

While Canada maintains that the rule of law is separate from politics, U.S. President Donald Trump openly stated Tuesday that he’d “certainly intervene” in Meng’s case in the interest of U.S.-China trade.

China’s state-run media was already ridiculing Canada’s assertion that Meng would be dealt with fairly and transparently by an independent judiciary.

Prime Minister Justin Trudeau reaffirmed Canada’s commitment to the rule of law again on Wednesday, “regardless of what goes on in other countries.”

Foreign Affairs Chrystia Freeland also addressed the issue on Wednesday, telling reporters that authorities must “ensure that any extradition request is about seeing that justice is done” and not about “political interference.”

— With files from the Canadian Press

Ministerial Statement - Extradition in Canada

News provided by
Department of Justice Canada
Dec 12, 2018, 15:35 ET

OTTAWA, Dec. 12, 2018 /CNW/ - The Honourable Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada, issued the following statement:

"As the Minister of Justice, I take my extradition responsibilities and obligations very seriously. Ms. Wanzhou Meng is sought for extradition by the United States and is currently being afforded due process before the courts. Ms. Meng was granted bail yesterday under strict conditions set by the court. Given interest in this case, I would like to clarify key aspects of Canada's extradition process.

It is internationally understood and accepted that people who are alleged to have committed crimes in another country should be surrendered to that country to address the charges.

The Extradition Act implements Canada's international obligations under extradition treaties to surrender people sought for prosecution or to serve a sentence imposed against them in the foreign state. Extradition proceedings are conducted in accordance with the rule of law and constitutional principles.

Canada's extradition process protects the rights of the person sought by ensuring that extradition will not be granted if, among other things, it is contrary to the Charter of Rights and Freedoms, including the principles of fundamental justice. Ms. Meng is currently being afforded due process by the courts – as would any person arrested on Canadian soil. Canada benefits from an independent and impartial judiciary. This ensures that a fair and unbiased process will unfold.

Ms. Meng was arrested pursuant to a provisional arrest warrant issued by a judge of the Supreme Court of British Columbia, a procedure which is contemplated in both the Extradition Act and the Treaty on Extradition between Canada and the United States in circumstances where urgency has been established. The decision to seek a provisional arrest warrant from the court is made by Department of Justice officials without any political interference or direction.

The next steps in the case are as follows:

  • Under the terms of the extradition treaty, the United States has 60 days from the date of Ms. Meng's arrest to make a full extradition request.
  • Department of Justice officials have a further 30 days to determine whether to issue an Authority to Proceed which will formally commence the extradition process.
  • Should an Authority to Proceed be issued, an extradition hearing will be scheduled by the British Columbia Supreme Court.
At each stage of the extradition process in Canada, there is careful balancing of the interests of the person sought for extradition against Canada's international obligations. The person sought is able to challenge their extradition at multiple levels, both before the superior and appellate courts in Canada, and by making submissions to me on the issue of surrender.

If the superior courts and any appeal courts ultimately approve a "committal" for extradition, then as the Minister of Justice, I will ultimately have to decide on the issue of surrender of the person sought for extradition. Therefore, it would be inappropriate for me to comment on the facts of this case at this time. Doing so would risk undermining both the independence of the court proceedings and the proper functioning of Canada's extradition process.

In order to safeguard due process and to respect the independence of the courts, it is essential that the Crown's position in this matter, as in all court proceedings, be presented in the court room where it can be properly considered."

Other relevant information:

SOURCE Department of Justice Canada

https://www.newswire.ca/news-releases/ministerial-statement---extradition-in-canada-702608781.html
 
Ministerial Statement - Extradition in Canada

News provided by
Department of Justice Canada
Dec 12, 2018, 15:35 ET

OTTAWA, Dec. 12, 2018 /CNW/ - The Honourable Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada, issued the following statement:

"As the Minister of Justice, I take my extradition responsibilities and obligations very seriously. Ms. Wanzhou Meng is sought for extradition by the United States and is currently being afforded due process before the courts. Ms. Meng was granted bail yesterday under strict conditions set by the court. Given interest in this case, I would like to clarify key aspects of Canada's extradition process.

It is internationally understood and accepted that people who are alleged to have committed crimes in another country should be surrendered to that country to address the charges.

The Extradition Act implements Canada's international obligations under extradition treaties to surrender people sought for prosecution or to serve a sentence imposed against them in the foreign state. Extradition proceedings are conducted in accordance with the rule of law and constitutional principles.

Canada's extradition process protects the rights of the person sought by ensuring that extradition will not be granted if, among other things, it is contrary to the Charter of Rights and Freedoms, including the principles of fundamental justice. Ms. Meng is currently being afforded due process by the courts – as would any person arrested on Canadian soil. Canada benefits from an independent and impartial judiciary. This ensures that a fair and unbiased process will unfold.

Ms. Meng was arrested pursuant to a provisional arrest warrant issued by a judge of the Supreme Court of British Columbia, a procedure which is contemplated in both the Extradition Act and the Treaty on Extradition between Canada and the United States in circumstances where urgency has been established. The decision to seek a provisional arrest warrant from the court is made by Department of Justice officials without any political interference or direction.

The next steps in the case are as follows:

  • Under the terms of the extradition treaty, the United States has 60 days from the date of Ms. Meng's arrest to make a full extradition request.
  • Department of Justice officials have a further 30 days to determine whether to issue an Authority to Proceed which will formally commence the extradition process.
  • Should an Authority to Proceed be issued, an extradition hearing will be scheduled by the British Columbia Supreme Court.
At each stage of the extradition process in Canada, there is careful balancing of the interests of the person sought for extradition against Canada's international obligations. The person sought is able to challenge their extradition at multiple levels, both before the superior and appellate courts in Canada, and by making submissions to me on the issue of surrender.

If the superior courts and any appeal courts ultimately approve a "committal" for extradition, then as the Minister of Justice, I will ultimately have to decide on the issue of surrender of the person sought for extradition. Therefore, it would be inappropriate for me to comment on the facts of this case at this time. Doing so would risk undermining both the independence of the court proceedings and the proper functioning of Canada's extradition process.

In order to safeguard due process and to respect the independence of the courts, it is essential that the Crown's position in this matter, as in all court proceedings, be presented in the court room where it can be properly considered."

Other relevant information:

SOURCE Department of Justice Canada

https://www.newswire.ca/news-releases/ministerial-statement---extradition-in-canada-702608781.html

读读部长的声明吧。
 
政府不能干预? 看看最终到底是谁决定是否引渡吧....

莫非是加拿大政府在为自己铺退路?


浏览附件803426

Justice Minister Jody Wilson-Raybould has outlined the next steps in Huawei CFO Meng Wanzhou‘s possible extradition to the United States, starting with the U.S. filing a full extradition request and possibly ending with the minister herself having to make the final decision.

Justice Minister Jody Wilson-Raybould has outlined the next steps in Huawei CFO Meng Wanzhou‘s possible extradition to the United States, starting with the U.S. filing a full extradition request and possibly ending with the minister herself having to make the final decision.

In a statement released Wednesday afternoon, Wilson-Raybould said she wanted to “clarify” Canada’s extradition process and reiterate Meng’s rights to legal recourse.

“It is internationally understood and accepted that people who are alleged to have committed crimes in another country should be surrendered to that country to address the charges,” the statement read.

According to the Department of Justice, an individual can be extradited if the alleged criminal activity in question is recognized as criminal in both countries.

Foreign countries can either provide Canada with a formal extradition request along with supporting documents and evidence, or request the provisional arrest of the person in question.

The latter option, permitted “where urgency has been established,” was taken in the case of the Huawei executive, Wilson-Raybould pointed out, adding that the decision to seek an arrest warrant was made “without any political interference or direction.”

浏览附件803427

If the B.C. Supreme Court approves Meng’s extradition, Wilson-Raybould will then have to make the final decision on whether Meng will be surrendered to U.S. authorities.

“At each stage of the extradition process in Canada, there is careful balancing of the interests of the person sought for extradition against Canada’s international obligations,” Wilson-Raybould said. “The person sought is able to challenge their extradition at multiple levels, both before the superior and appellate courts in Canada, and by making submissions to me on the issue of surrender.”

The minister added that she cannot make any comment on the facts of the case in order to protect the independence of the Canadian courts and extradition process.

Wilson-Raybould’s responsibility could leave Canada between a rock and a hard place as it finds itself in an uncomfortable spot between two economic superpowers.

While Canada maintains that the rule of law is separate from politics, U.S. President Donald Trump openly stated Tuesday that he’d “certainly intervene” in Meng’s case in the interest of U.S.-China trade.

China’s state-run media was already ridiculing Canada’s assertion that Meng would be dealt with fairly and transparently by an independent judiciary.

Prime Minister Justin Trudeau reaffirmed Canada’s commitment to the rule of law again on Wednesday, “regardless of what goes on in other countries.”

Foreign Affairs Chrystia Freeland also addressed the issue on Wednesday, telling reporters that authorities must “ensure that any extradition request is about seeing that justice is done” and not about “political interference.”

— With files from the Canadian Press
这是相关报道。
 
upload_2018-12-17_20-0-14.png


Ottawa (CNN) The Chinese government is pushing Canada to release Meng Wanzhou, the Huawei chief financial officer detained for violating US sanctions on Iran, as Ottawa braces for relations with Beijing to worsen and urges President Donald Trump not to politicize the situation.

Canadian government officials have asked for, and received, additional security at their diplomatic outposts in China, while Canadian companies that do business with China are bracing for lower sales and even a boycott of Canadian products.

The arrest has put the Canadian government -- which has its own trade and other disputes with the Trump administration -- in the awkward position of defending its role in honoring reciprocal law enforcement arrangements with the US, just as President Donald Trump has suggested he might be willing to drop the Meng case in exchange for a trade deal with Beijing.

The CFO of Chinese tech giant Huawei was arrested December 1 in Vancouver for violating US sanctions on Iran -- the same night Trump was dining with Chinese President Xi Jinping during the G20 summit in Argentina.

China's state-run media has repeatedly claimed that Meng's detention appears to be politically or economically motivated. Trump's suggestion that he could use Meng as a bargaining chip in trade talks -- a flagrant breach of the US practice of separating politics and issues of the law -- has complicated the situation for Canada and fueled outrage in China.

'Mistakes'
"The Chinese side strongly urges Canada to immediately rectify its mistakes, and release the detained Chinese citizen and truly guarantee their relevant legal and just rights," Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying told reporters Sunday at a regular Ministry of Foreign Affairs briefing. "We strongly urge the US to revoke the relevant person's arrest warrant immediately."
Trump told Reuters in an interview last week that he might intervene in Meng's case if it would help the United States and China reach a trade deal.

"If I think it's good for what will be certainly the largest trade deal ever made, which is a very important thing, what's good for national security, I would certainly intervene if I thought it was necessary," Trump said.

That drew a rebuke from Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland the next day. "Our extradition partners should not seek to politicize the extradition process or use it for ends other than the pursuit of justice," Freeland told reporters.

China has detained two Canadians in the wake of Meng's arrest. Last week, Freeland confirmed the detention of Michael Kovrig, a former Canadian diplomat now with the International Crisis Group, a nonprofit organization. A second Canadian, businessman Michael Spavor, has also been detained.

For now, China has directed its anger at Canada, but the standoff highlights the potential for increased tensions between Beijing and Washington.

The US has pending indictments against Chinese government hackers by the Justice Department for violating a 2015 pact by stealing American intellectual property and a cyberattack on the Marriott hotel chain linked to Chinese-intelligence gathering efforts that affected nearly 500 million guests.

"China is clearly being impulsive here, they're lashing out and they're not interested in building any political capital with Canada," said James Zimmerman, a partner with the law firm Perkins Cole who formerly represented a Canadian couple detained by Chinese authorities in 2014 accused of spying.

"This plays very well to those nationalists in China who argue that arresting the Huawei executive was pushing China too far," Zimmerman said.

Things could get worse
Many Chinese social media accounts are expressing outrage with Canada's move to execute the arrest, even though Canadian officials, including Freeland, say Canada was just following the terms of its extradition treaty with the US. Freeland said that she's talked with American Secretary of State Mike Pompeo about the case.

Officials from Global Affairs Canada told CNN that relations with China could get worse.

"It has been very public, as you know, and it has been on social media and the Chinese government has been openly critical of the detention of Ms. Meng, so we have in general informed our personnel in Beijing and in our consulates ... to take extra precautions," one official said.

The Canadians have registered their concerns with the Chinese authorities, officials tell CNN.

"Part of our dialogue with the Chinese authorities has been around the notion that under international law it is actually the host country that is in charge of our security," the official said. "We have made them aware of our concerns and they have stepped up security."

However, the Chinese government says there's no comparison between the Canadians held in Chinese custody and Meng's arrest in Vancouver.

Comparing the detention of the Canadian men in Chinese custody to the arrest of the Huawei CFO, Hua said of the Canadians that, "no matter what ridiculous pretexts they come up with, covering up under the appearance of being legitimate, cannot cover up their ignorance for the real facts and their contempt for the rule of law and people around the world are ridiculing them for this."
 
现在小土豆只有坚持到底一条路:如果美国提出引渡且手续完备合法,马上交人,否则放人。不理会中国说的任何东西。
 
现在小土豆只有坚持到底一条路:如果美国提出引渡且手续完备合法,马上交人,否则放人。不理会中国说的任何东西。


但是不管怎么说,他记住了。以后有类似的事,三思而后行。中国不好惹。这次因为他的鲁莽,有两个加拿大人在中国的监狱里受苦。
 
后退
顶部