帮朋友转个帖：朋友在多伦多做了18年的小生意，政府不给店铺续约了，没道理吧？

[Maple Zhang]

大家好！ 我叫Jenny Huang, 中文名黄群。我在圣劳伦斯市场（St. Lawrence Market)经营一家小纪念品店长达18年，上个月5.28 （店还关着）经理告诉我“我的租约被终止，给我30天时间搬走” 。这是明报记者琳达(Linda Du) 6.25的报道。请大家留言，转发到各个媒体并请写信给多伦多市长，安省省长，市议员表示关注和支持

紀念品專門店不獲續租 華裔女東主抨市府不公 聖羅倫斯市場內獨自經營 疫下按時交租

【明報專訊】來自福建的華裔移民黃群(圖)，過往18年一直在多倫多市中心的聖羅倫斯市場獨自經營一間名叫The Souvenir Market的紀念品專門店。儘管新冠疫情對她的生意構成重創，在經營收入幾乎...

www.mingpaocanada.com

我所在区市议员黄慧文
Councillor Kristyn Wong-Tam

Toronto City Hall
100 Queen Street West, Suite A5
Toronto, ON M5H 2N2
Telephone: 416-392-7903
Fax: 416-696-4300
Email: councillor_wongtam@toronto.ca

多伦多市长 Tory
Office of the Mayor
City Hall, 2nd Floor
100 Queen St. W.
Toronto, ON M5H 2N2
Telephone: 416-397-CITY (2489)
Fax: 416-338-7125
Email: mayor_tory@toronto.ca

安省省长福特

Phone

416-325-1941

TTY/Teletypewriter: (for the hearing impaired)

1-800-387-5559

premier@ontario.ca

圣劳伦斯市场经理
Market Manager
Daniel Picheca
Daniel.Picheca@toronto.ca

 

[chicago666]

这事city说了算，续或者不续，city有权决定。

但是那么多小店开着，为什么就不给她续，这是个问题。

 

[Maple Zhang]

这事city说了算，续或者不续，city有权决定。

但是那么多小店开着，为什么就不给她续，这是个问题。

是的，是city 说了算。我也觉得为什么那么多店都开着，为什么把她的店关掉啊？而且我朋友从来没有拖欠过租金，她又是第一个在那个商场开这种小礼品店的。我看了一下政府给出的关店理由，特别牵强，不合理。

 

[chicago666]

她那个老lease是不是租金便宜一点？

 

[livingeverywhere]

租约1年一签的话，没办法，房东有权决定，租客只有另外想办法。

 

[Maple Zhang]

她那个老lease是不是租金便宜一点？

具体不太清楚，但我觉得老lease 肯定便宜一些的。如果是私人房东，觉得你的房租太便宜不给续约了，你是没处说理去。但是政府这样做有点太过分了，我觉得

 

[ottawa_tj]

具体情况很重要。。。应该还有一些细节问题。


英文社交媒体上呼吁一下吧……中文论坛效果不大。

 

[ottawa_tj]

是的，是city 说了算。我也觉得为什么那么多店都开着，为什么把她的店关掉啊？而且我朋友从来没有拖欠过租金，她又是第一个在那个商场开这种小礼品店的。我看了一下政府给出的关店理由，特别牵强，不合理。

啥理由？

 

[Maple Zhang]

啥理由？

。。聖羅倫斯市場是多市政府擁有的物業。市府的發言人Talha Wasti說，市府與The Souvenir Market簽署的租約已到期，市府選擇不再續簽租約。
她解釋說，市府對聖羅倫斯市場的商舖組合進行重審的結果顯示，現有5間商舖屬於售賣紀念品和禮品的類別，該類別的商舖數量過多。一個均衡的商舖組合預期將產生一個更加健康和更具競爭力的環境。
不過，黃群對於市府的說法並不認同。她指出，她的商舖是聖羅倫斯市場的第一間紀念品專門店，也是最早和唯一一間專賣紀念品的商舖。

 

[Maple Zhang]

具体情况很重要。。。应该还有一些细节问题。


英文社交媒体上呼吁一下吧……中文论坛效果不大。

是的，朋友那个链接里面阐述的很详细的。也有英文链接，一会儿我发上来

 

[Maple Zhang]

这边做生意的规矩好像都是避免同行恶性竞争，就是同一个Shopping Center 里尽可能不放太多的这种小礼品店。但我朋友的店是第一个在那里建的，按理说他们后面不该允许在那里开其它相似的店。那么现在需要关店的话，也应该有个先来后到啊

 

[Maple Zhang]

Dear friends,

June 23rd, 2021

WARMINGTON: Woman's business dream turns into COVID nightmare

This pandemic victim’s souvenir from the City of Toronto is an eviction notice!

torontosun.com

June 24th, 2021

WARMINGTON: St. Lawrence Market vendor's business survives pandemic but still battling City Hall

For 15-months, St. Lawrence Market shopkeeper Jenny Huang has been fighting the pandemic.

torontosun.com

June 24th, 2021


June 26th, 2021


Please help to send the article out on Facebook or any of the social média Twitter, Instagram, WeChat channels or your group if you could.

Please call/write to councillor and Mayor Tory if you could.

Thank you,
Jenny Huang
The Souvenir Market
4168738668
Jenny4568@yahoo.com

 

[Maple Zhang]

一般来说，一个雇员如果在公司里做了18年被解雇的话，公司怎么着也会给1年到18个月的package 的。然后政府还会给9个月的失业金。那像朋友这种小企业，18年间她会把很多精力和财力都投入到这个生意当中了，尤其刚开始建个生意不是件容易事。可是现在政府只给人家30天的时间，就让人家关门，这个太没有道理了

 

[chicago666]

我觉得不公平，疫情期间租金照交了，凭什么不给人续？等于店关了大半年，现在刚好点，不让人开了，这事得有个说法

 

[Maple Zhang]

我觉得不公平，疫情期间租金照交了，凭什么不给人续？等于店关了大半年，现在刚好点，不让人开了，这事得有个说法

就是这么个理，疫情期间政府明文规定，不交房租的房客都不允许赶走的。人家在疫情期间照缴房租的，反倒不给人家续签，真的是欺负人