中国大陆那边的人，通常是认识繁体字的吗？

[chicago666]

半猜半蒙，基本都能认识，对吗？

还是说基本不认识？

我能认个八九不离十。

 

[chicago666]

简言之，类似大纪元繁体字的报纸能读懂吗？

 

[lindamy]

据我了解，一般认识简体字的人，读繁体字都没有问题，但是多数不会写。

反之则不行。

 

[gocanoeing]

台湾（有些人）把繁体字叫正体字，简体字叫残体字

认繁体应该没问题吧，我读台湾报纸一点问题都没有，不过要说写，现在我连简体都不见得能写得好，如果没有计算机的话

 

[一心无住]

大陆人一般不认识正体字，除非自己有兴趣读一些古籍。

 

[chicago666]

I cndluo't bvleiee taht I culod aulaclty uesdtannrd waht I was rdnaieg. Unisg the icndeblire pweor of the hmuan mnid, aocdcrnig to rseecrah at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mttaer in waht oderr the lterets in a wrod are, the olny irpoamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rhgit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whoutit a pboerlm. Tihs is bucseae the huamn mnid deos not raed ervey ltteer by istlef, but the wrod as a wlohe. Aaznmig, huh? Yaeh and I awlyas tghhuot slelinpg was ipmorantt! See if yuor fdreins can raed tihs too.

 

[gocanoeing]

大陆人一般不认识正体字，除非自己有兴趣读一些古籍。

你有据说了吧

看到报道说一个上中学就接受汉语教育的维吾尔人，觉得读繁体完全没问题，而另一个到上大学才学汉语维吾尔人就觉得繁体像外语

大陆人还不如维吾尔人？

 

[breaveheart]

这个老话题了。认简体字的人，可以读懂99%繁体字文章。反过来，认繁体字的人，也能读懂大部分简体字文章，比例稍低些。因为有上下文，还因为大陆人其实也接触大量繁体字。

如果把每个字单独拿出来，两边的人就都说不准了，识字率很低。

 

[lindamy]

I cndluo't bvleiee taht I culod aulaclty uesdtannrd waht I was rdnaieg. Unisg the icndeblire pweor of the hmuan mnid, aocdcrnig to rseecrah at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mttaer in waht oderr the lterets in a wrod are, the olny irpoamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rhgit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whoutit a pboerlm. Tihs is bucseae the huamn mnid deos not raed ervey ltteer by istlef, but the wrod as a wlohe. Aaznmig, huh? Yaeh and I awlyas tghhuot slelinpg was ipmorantt! See if yuor fdreins can raed tihs too.

可能与这个原来有关，人们读的是意思，是句子，而不是正确的每一个字，

80年代我家来了一位台湾人，他说现在每天拿着报纸认字，有很多字他不认识，指着“洁”问这是什么字，告诉他以后，他说实在想不出来为什么。

 

[breaveheart]

油管里，大陆人和台湾人辩论，双方长篇大论的讲复杂的政治问题，分别使用不同字体，都没有交流障碍。障碍还是在思想里。

 

[wsxymtc]

放在一句话里基本都没有障碍，如果单独挑出来一个字去认，可能会有很多不认识。

 

[baima123]

台湾用的繁体字，大陆人都能认识。 香港的繁体字。。有些很奇怪的自造字至少头一次是搞不懂的。没学过日文，看日文说明书，能明白至少十之六七。

 

[知更鸟]

新华字典都是双体，而且古典小说都是繁体，所以读起来没问题，除了数字1到10，其他从来没写过

 

[billwanhua]

实话实说，简体字是社会进步的表现，拘束于传统只会被淘汰。
所有中国人应该感受颇深，小时候花了大批精力和时间在学习中文上面，如果繁体字，肯定会花费更多时间。

相比西方文字，读音跟单词拼写大概差不多，可以比中国人花更少的时间在文字学习上面，而省下来时间可以用在娱乐和科学等方面，所以西方科技先进有一定原因。

 

[eclipse]

台湾用的繁体字，大陆人都能认识。 香港的繁体字。。有些很奇怪的自造字至少头一次是搞不懂的。没学过日文，看日文说明书，能明白至少十之六七。

你太厉害了，我前几天拿个日文说明书，上面基本没汉字，用google翻译都没搞明白说的是什么意思