中国大陆那边的人，通常是认识繁体字的吗？

[一心无住]

你有据说了吧

看到报道说一个上中学就接受汉语教育的维吾尔人，觉得读繁体完全没问题，而另一个到上大学才学汉语维吾尔人就觉得繁体像外语

大陆人还不如维吾尔人？

我说的是一个过程没有毛病，冷不丁读繁体一般不认识，读一段时间后就没问题了。你强调的是这个过程的前半个部分。

 

[lindamy]

实话实说，简体字是社会进步的表现，拘束于传统只会被淘汰。
所有中国人应该感受颇深，小时候花了大批精力和时间在学习中文上面，如果繁体字，肯定会花费更多时间。

相比西方文字，读音跟单词大概差不多，可以比中国人花更少的时间在文字学习上面，而省下来时间可以用在娱乐和科学等方面，所以西方科技先进有一定原因。

基本同意，简体字大大提高识字率，对大众普及作用很大。

以前这里的中文学校分4种班，普通话（国语）简繁字体，粤语简繁字体。

我们街道上一家上海人让孩子和台湾人一起学的国语，繁体字班，后来孩子很后悔。当然我们家学了多年简体字也是水平很低。

 

[gocanoeing]

我说的是一个过程没有毛病，冷不丁读繁体一般不认识，读一段时间后就没问题了。你强调的是这个过程的前半个部分。

我好像没有经历过这个过程

刚开始看繁体的时候，似乎觉得有点不舒服，但读懂是完全没问题的

 

[baima123]

各有利弊吧。看看同样一篇文章中文多少页，翻译成英语又会增加多少页。相比之下，同样长度的中文比拼音文字传达的内涵更多。
并且因为读音与书写关系没有那么紧密，所以在文化历史传承和多民族凝聚上是有一些优势的。
当然，中文的劣势也挺明显的。

 

[jy]

据我了解，一般认识简体字的人，读繁体字都没有问题，但是多数不会写。

反之则不行。

其实还是有一个学习过程，不过很短，自学便能成才。

 

[chicago666]

你太厉害了，我前几天拿个日文说明书，上面基本没汉字，用google翻译都没搞明白说的是什么意思

同意，日文的肯定看不懂的

 

[breaveheart]

实话实说，简体字是社会进步的表现，拘束于传统只会被淘汰。
所有中国人应该感受颇深，小时候花了大批精力和时间在学习中文上面，如果繁体字，肯定会花费更多时间。

相比西方文字，读音跟单词拼写大概差不多，可以比中国人花更少的时间在文字学习上面，而省下来时间可以用在娱乐和科学等方面，所以西方科技先进有一定原因。

有利有弊。繁体承载更多传统文化。手写的确太慢，现在没人手写了，都是电脑，所以效率优势不明显。

 

[茶马盐铁]

多读书，多写字。这些都不是问题。

我自己就是例子， 从小就不认字儿，长大也没怎么读过书。在农村老家， 奶奶是个小脚老太太， 文盲一个， 早年有扫盲班， 就学会了自己的名字。 所以我从小家里连有字儿的书都没有。 就靠后来自己愣看，愣读，现在还不是简体字， 繁体字， 都能看了。

这些都不叫事儿， 拳不离手， 曲不离手， 卖油翁怎么说来着？ “无他， 但手熟耳！”
繁体字，简体字， 中国字， 外国字， 都一样。 眼熟耳。

 

[billwanhua]

有利有弊。繁体承载更多传统文化。手写的确太慢，现在没人手写了，都是电脑，所以效率优势不明显。

不仅手写，儿童学习是个很大的负担。

日本韩国社会进步都抛弃了中文

 

[茶马盐铁]

有利有弊。繁体承载更多传统文化。手写的确太慢，现在没人手写了，都是电脑，所以效率优势不明显。

不同的时代，不同的选择。

你说繁体字手写太慢？ 当年但凡是个读书人， 都能写一手毛笔小楷， 都是繁体字。 还得从四书五经里摘俩字儿，就能写出一篇文章来。 甭管好坏， 这一手本事拿到今天， 妥妥的一个艺术家。

但是他们没有一个人会用鼠标， 会用手机， 也不会美图秀秀。

这都是每个时代有每个时代的熟练工而已。

 

[茶马盐铁]

不仅手写，儿童学习是个很大的负担。

日本韩国社会进步都抛弃了中文

港台都用繁体字， 也没见他们的儿童学习负担有多重。
中国大陆用的是简体字， 也没见孩子们的负担有多轻。

 

[chicago666]

多读书，多写字。这些都不是问题。

我自己就是例子， 从小就不认字儿，长大也没怎么读过书。在农村老家， 奶奶是个小脚老太太， 文盲一个， 早年有扫盲班， 就学会了自己的名字。 所以我从小家里连有字儿的书都没有。 就靠后来自己愣看，愣读，现在还不是简体字， 繁体字， 都能看了。

这些都不叫事儿， 拳不离手， 曲不离手， 卖油翁怎么说来着？ “无他， 但手熟耳！”
繁体字，简体字， 中国字， 外国字， 都一样。 眼熟耳。

惟手熟尔

 

[茶马盐铁]

唯手熟尔

瞧瞧， 这不就又能学习进步了不是。

 

[chicago666]

瞧瞧， 这不就又能学习进步了不是。

你是对的。

陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

 

[ccc]

半猜半蒙，基本都能认识，对吗？

还是说基本不认识？

我能认个八九不离十。

你能，大陆没出国的人为什么不认识。