metropolis
本站元老
- 注册
- 2010-12-10
- 消息
- 13,293
- 荣誉分数
- 3,262
- 声望点数
- 373
美国政治如何影响新冠病毒溯源之争
SHERYL GAY STOLBERG, BENJAMIN MUELLER2023年3月23日
华盛顿——2021年春天，人们在新冠病毒大流行起源的研究上一筹莫展，这个问题本身也卷入了激烈的党派政治。这时，斯坦福大学的微生物学家戴维·雷尔曼悄悄向他的议员提出了一个请求。
他告诉代表他的议员安娜·艾舒，他正在组织著名科学家签署联名信，呼吁对新冠病毒的起源进行公开和独立的调查——包括调查它是不是来自中国武汉的一个实验室。他想知道，她是否会公开支持这个想法。
他的求助奏效了。这封信出现在著名的《科学》杂志网站后，艾舒马上就成了国会中第一批呼吁对新冠起源进行调查的民主党人之一。
这是新冠起源问题引发的一场政治巨变的前奏。几周之后，乔·拜登总统下令对大流行病的起源进行全方位的情报审查，这一行动后来得出了各方不一的结论。
斯坦福大学的微生物学家戴维·雷尔曼呼吁对新冠起源进行独立调查。 JASON HENRY FOR THE NEW YORK TIMES
新冠病毒溯源的过程在一定程度上与中国的阻挠有关，这让科学家们没有完整的证据，但从根本上是源于这种病毒在不断变化。尽管所有数据都表明病毒可能是从中国一个市场上的野生动物传染给人类的，但仍缺乏确凿的证据，而另一个有力假说，即病毒从实验室泄漏的说法，也是同样的情况。
但这个过程也与政治有关，还与民主党人和共和党人如何通过他们的党派视角过滤现有证据有关。
前总统特朗普在大流行的最初几个月提出实验室泄密的说法后，一些共和党人对此产生极大兴趣，尽管没有什么证据支持该说法。这样一来，这种说法在许多民主党人那里就成了毒药，他们认为，这是特朗普试图将人们的注意力从其政府遏制病毒的失败上转移开。
激烈的政治辩论现已进入第四个年头，有时会把科学家变成说客，争夺政策制定者的时间和支持。有一群研究人员持和雷尔曼类似的看法，他们在华盛顿权力走廊的努力获得了成效，迫使记者、政策制定者和持怀疑态度的民主党人认真对待实验室泄密的说法。
但政治势头不见得有相称的证据支撑。实验室意外泄漏的想法现在是在华盛顿站稳了脚跟，但上周报告的调查结果支持了市场传播的说法。病毒专家表示，他们在2020年初从武汉华南海鲜批发市场的拭子中提取了大量基因数据，发现样本中含有来自新冠病毒和非法交易的野生动物貉的遗传物质。这仍然谈不上是决定性的发现，但它指向了一只受感染的动物。
来自市场的新数据表明，中国掌握着可能重塑这场辩论的线索。但至少就目前而言，实验室泄漏的想法似乎在公众舆论中占了上风：最近的两项民意调查显示，大约三分之二的美国人认为新冠可能始于实验室。
2020年1月，武汉市卫生应急小组在关闭的华南海鲜批发市场进行搜索。 NOEL CELIS/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
“阴谋论”
2020年1月，随着病毒开始在武汉传播，曾担任驻华记者的特朗普政府副国家安全顾问马修·波廷格对武汉病毒研究所产生了怀疑，该研究所以对蝙蝠冠状病毒的先进研究而闻名。
波廷格悄悄提出正式请求，要求情报官员调查新暴发的疫情。
在华盛顿两极分化的生态系统中，关于病毒可能来自武汉实验室的观点正在渗透到公众辩论中。在国会山，阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿在Twitter和参议院听证会上提出了这个说法。
根据后来披露的电子邮件，大约在同一时间，一些美国病毒专家私下告诉卫生官员——包括时任美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇博士——该病毒有可能是实验室制造的，但需要更多的研究。
当他们检查数据时，包括与新病毒共享关键特征的自然产生病毒，他们得出了相反的结论。在一项研究中，他们写道，该病毒“不是实验室构造或有意篡改产生的病毒”。
该研究还表示，该病毒不太可能是在某些实验室实验过程中演化而来的。（但该研究没有关注是否存在某收集或分离天然病毒的科学家意外释放了病毒，这一假设目前尚无直接证据。）
这些发现强化了《柳叶刀》杂志2020年2月的一封信中的观点。在那封信中，科学家们谴责了实验室起源的“阴谋论”，他们担心对实验室泄漏的恐惧会威胁到来自中国的数据共享。
2020年4月，特朗普总统在一次白宫新冠病毒每日简报会上。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
改变民主党人的想法
当拜登赢得2020年大选时，一些呼吁对实验室泄漏假说进行更全面调查的专家感觉有机会说服民主党人，对这一说法给予更多的关注。
2020年12月，曾在克林顿政府任职的大西洋理事会生物安全和技术专家孟天行(Jamie Metzl)设法私下里与即将上任的国家安全顾问杰克·沙利文通了电话。他说他试图阐明“与某项研究相关的起源是非常有可能的”。
众议员安娜·艾舒抵达雷伯恩众议院办公楼，参加2020年5月的听证会。 ANNA MONEYMAKER/THE NEW YORK TIMES
孟天行加入了一个由法国和比利时科学家组织的小组，他们曾表示，不能排除实验室泄漏的假设。他说，这些科学家想在科学期刊上发公开信未果。在他的帮助下，该组织在世界各地的新闻媒体上发表了自己的观点。
市场的线索
当实验室泄漏说的支持者在国会陈述其观点时，亚利桑那大学的演化生物学家迈克尔·沃罗贝开始着手验证。他曾经调查并参与推翻了艾滋病源于受污染脊髓灰质炎疫苗这一理论。他相信实验室泄漏是可能的，因此签署了《科学》杂志上的那封信。
他说，他首先敦促科学期刊《自然》向武汉病毒研究所的研究人员提供要求，要他们提供在该刊发表过的冠状病毒的基因序列。他们照做了，不久之后，也就是2021年5月，他们发表了一项描述这些病毒的研究，这些病毒都与导致大流行的病毒没有足以通过基因修补来产生的密切关系。
接下来，沃罗贝分析了已知最早的新冠患者，发现有相当多的人曾在市场工作或去过市场。
与此同时，有证据表明，已知会传播冠状病毒的活哺乳动物在疫情暴发前曾在华南海鲜市场出售，其中包括貉，一种与狐狸有关系的毛茸茸的哺乳动物。2021年9月，一份关于前不久在老挝蝙蝠中发现的冠状病毒的报告表明，自然产生的病毒能够附着在人类细胞上。
有关武汉病毒研究所工作的新信息也加剧了人们对实验室泄漏的担忧，尽管此类事件的确凿证据仍然难以找到。
对一些科学家来说，该研究所对从未见过的冠状病毒的研究，让人们怀疑他们可能还收集到了其他东西。这些问题在2021年秋天变得更加尖锐，因为有消息称，研究机构生态健康联盟在2018年寻求国防部资助，与武汉病毒研究所合作进行基因改造冠状病毒的实验。
该提案没有得到资助。但这种担忧引起了人们对实验室泄漏理论的关注，并加剧了共和党人对福奇的攻击，因为他的研究所资助了其他生态健康项目。
罗格斯大学分子生物学家理查德·埃布赖特曾公开表示，应该考虑实验室泄漏问题。他说，他曾帮助国会助手审查肯塔基州共和党参议员兰德·保罗想在即将举行的听证会上询问福奇的问题。雷尔曼说，他试图帮助正在审查这项研究的众议院能源和商务委员会的两党成员达成共识。
尽管沃罗贝的研究倾向于市场起源，但国会的调查仍在升温。2022年2月，沃罗贝和其他人报告说，早期新冠病例在华南海鲜市场周围聚集不能纯粹用偶然来解释。该团队的第二项研究关注疫情暴发初期收集病毒的遗传多样性，其结果也指向市场起源。
这些研究发表在《科学》杂志上，让许多病毒专家相信，与中国以往的情况一样，臭名昭著的高风险野生动物贸易引发了这场致命的疫情。
但一些科学家和立法者并不信服。在参议院，助手们对大流行的起源进行了几个月的两党调查，包括实验室泄漏的观点。报告称，武汉病毒研究所存在安全风险，有可能导致实验室泄漏。这份报告显示出长期存在的党派分歧，仅得到共和党人的支持。但它没有提出任何直接证据来证明确实发生了泄漏。
报告发布几周后，共和党人赢得了众议院的控制权。
“有毒”的政治
亚利桑那大学演化生物学家迈克尔·沃罗贝在呼吁对所有假说进行公开调查后，对新冠病毒的起源展开了研究。 UNIVERSITY OF ARIZONA
本月，新成立的众议院新冠病毒大流行小组委员会召开了第一次听证会，以审查大流行的起源。市场起源假说几乎没有被讨论。
一些科学家认为听证会是片面的，科学上的谬误甚多。然而，埃布赖特看到了机会。在众议院共和党人主导新冠疫情听证会，民主党人仅以微弱多数控制参议院的情况下，他希望动员公众，推动参议院就新冠疫情的起源举行两党听证会。
“政治平衡危如累卵，”他说。“少量宣传就能产生重大影响。”
不过，也有一些科学家表示，实验室泄漏说支持者的运动不仅没有引发更开放的讨论，反而带来如此刻毒的攻击，以至于许多研究人员都不愿公开谈论这个问题。
在经历了三年的分裂政治之后，艾舒表示，她希望新冠起源调查能从国会转移到一个独立委员会。
“如果你把党派政治和科学混为一谈，”她说，“这是一种有毒的组合。
Kitty Bennett和Kirsten Noyes对本文有研究贡献。
Sheryl Gay Stolberg是驻华盛顿的卫生政策记者。在时报工作的20多年里，她还报道过白宫、国会和国内政治。此前，在《洛杉矶时报》工作时，她曾两次与该机构城市版员工一起获得普利策奖。
欢迎在Twitter上关注她：@SherylNYT。
Benjamin Mueller是一名健康与科学记者。此前他常驻伦敦，负责报道新冠疫情，他还曾报道纽约警察。欢迎在Twitter上关注他：@benjmueller。
翻译：纽约时报中文网
点击查看本文英文版。
美国政治如何影响新冠病毒溯源之争
大流行初期，实验室泄漏说曾被许多人视为阴谋论，如今却在公众舆论中占据上风。新冠病毒溯源的过程受到了中国当局的阻挠，但也受到了美国国内党派政治的影响。
cn.nytimes.com
最后编辑:
