[问题] 谁知道这句话怎么说？

[vivian]

请教英语中：“让我代她谢谢你”这句话怎么说？

 

[过客]

最初由 vivian 发布
请教英语中：“让我代她谢谢你”这句话怎么说？

Let me thank you on her behalf.

 

[enjoy]

口语是不是可以说：She'd like to pass her thanks (regards, words) to you.

 

[vivian]

谢谢enjoy, 过客。

 

[爱尔兰咖啡豆]

what about this:She asked me to thank you for her.

 

[xiaomage]

No need to add "for her". It's Chinglish

 

[cctutu]

厉害厉害！！！

 

[潜水艇]

great!