精华 支持捐书(二战中的苦难中国)(后记/TAX收据已经发出/书已经上架)

最初由 师长 发布
UPDATES ON MAY 11

到周三8:00AM MAY 11为止,共收集
1) 书: 19本.
2) FUND(支票): $490 (另有一张支票 TO ARRIVE TODAY)

准备在这周四或周五把收集到的款项和书给图书馆送去. THANKS ALL AGAIN FOR YOUR KINDNESS AND ACTUAL SUPPORT.

It's a great pleasure to work with you...thanks!
 
UPDATES ON MAY 12 (THURSDAY)

到周四8:00AM MAY 12为止,共收集
1) 书: 19本. (来之4个捐赠者)
2) FUND(支票): $640 (来之8个捐赠者)

因为想在本周内给图书馆送去,上面收集活动告一段落,还有愿望捐赠的只能看下次别的机会了.

和图书馆已经说好,明天(周五)中午交接.
 
UPDATES ON MAY 13, 2005

今天中午,书和FUND已经交给OTTAWA PUBLIC COLLECTION部门经理.

题词最后定稿为:

"To the memory of the victims of the war, the brave hearts that fought, and all who have inspired us to live courageously in pursuing our dreams"

那个PLATE可供留言的地方比较小,只留英文版.

收据将在1个月后左右由图书馆寄出.交实物书的朋友将得到书款部分的RECEIPT(SHIPPING部分没有机会进TAX RECEIPT),FUND捐赠者将收到全额收据.如果6周后还没有收到RECEIPT的朋友请和我联系,原EMAIL一直有效.

实物书要有4-6周时间上架,FUND买的书要到3个月后可以上架.

在此本活动咱告一段落.再次谢谢大家. (后记---待续)
 
有愿心而能落实于行动,并最终实现之的人不多,师长算一个。
 
给OTTAWA图书馆捐书活动散记

当把书和书款和文件交付OTTAWA图书馆时,心头感到一阵轻松,终于如愿以偿完成了大家托付的一个心愿.本来只想捐几本书送给图书馆的BRANCH了事,并不想花太多时间,后来出现的一些捐赠的困难,加上其他自发捐赠者出之内心并非常执着的捐赠意愿和信任才促使我把这当我一个小项目(PROJECT)来处理并纠正中间出现的一点问题并重新策划并最后如愿以偿。受到一些感想的思路的触发,便想写一小段散记来记述一点心情故事.

当今年日本教科书/日本入常/东海采油争端屡屡出现在新闻中,这里的很多朋友们纷纷表示愤怒.并准备抵制日货和游行等.我是支持一定程度的抵制行动和游行. 当我看到本地的主流媒体对此的评论后,非常失望.当时主要的媒体相当程度表示出一种对教科书/日本入常/东海采油的中立甚至极端偏右的态度.加拿大人应该是对被侵略的民族和人民比较具有同情心的,怎么居然还有很多人为当时的罪行做孽者说话? 为什么有很多加拿大人或媒体对中国的一点诉求就往共产党社会制度和大国利益争斗论联系?在1931-1945年段日本对中国的侵略是对中华民族的侵略,这些伤痛和耻辱是烙在全体华人心上的.难道这种西方社会对东方这场灾难带有种族性的一点轻视?有一点是,但不全是.

我并不是这个主意的最早的发起人,在浏览网站后,发现一个叫”jerom”的网友,发贴(http://www.comefromchina.com/newbbs/showthread.php?s=&forumid=99&threadid=369443)提议捐IRIS ZHANG的书,由于我原来在国内上学时,就曾参加过类似的给边远地区捐书的活动,使我对这个贴子比较注意,上OTTAWA图书馆查,发现OTTAWA这么大的图书馆这本书才几本,其他描写日本二战侵略史的书极少,在馆藏中没有找到西方学者记者写的类似书籍。心中不免感到遗憾,想想日本战后飞速的经济发展和对世界经济技术的贡献,日本游客在世界给其他民众带来的彬彬有礼的形象,每年在广岛长崎的原子弹受难者的纪念,这里(西方社会)还有谁能把这些新日本人的形象和做孽者联系起来呢?犹太人在二张中的被种族屠杀的遭遇现在在这个星球上的中等发展水平以上的国家的教育中没有不涉及的,在书店和电影中我们一次又一次为犹太人的遭遇而扼腕叹息,而我们自己的呢?

我是个很乐观的人,一般总是想一些开心和好玩的事,而想到日本一次又一次的否认历史并漠视他们当年在中国犯下的罪恶。我不能不气愤,不能不伤感。在我的心智中,日常现实的部分大概占70%,想象占20%,伤感占10%。我认为一个人不能没有现实,不能没有想象,也不能没有伤感。

气愤的是针对日本的态度,伤感的是现在越来越少的人能想起这些事情了。开始时印象中听过一个人去年捐中文书给图书馆送到支馆(BRANCH)就可以了,又重温了一些书,看了又多了一些伤感,就下了定单。就在网上发贴了。没想到很多素不相识的朋友同样有类似心愿,有些朋友看了我送BRANCH的表述也直接买书了。后来我们都碰钉子了,估计有5人次去BRANCH都得到BRANCH不收(有些捐书可能要变卖FOR SALE)的答复。我感到过意不去了,不忍心大家的好意没有结果,不得不从网络隐身的位置,现身出来去找一条能够使我们达到目的的途径。其实网络隐身的位置是很好的感觉,可以自由自在地发挥个人的想法。

我并没有文史政经背景,只是一个在这里搞技术糊口的普通人民群众。没有组织的老百姓搞活动只能依靠人民群众的集体智慧了。

第一步是深入调查,利用周末或中午午饭时间去第二大图书馆支馆去了两趟。第一次是被婉拒(但还是婉拒后,给馆员又多说了几句表示了更多善意,于是得到了跟馆长见面的机会),第二次见到了馆长意见和馆员基本相同,不过我的善意还是最后使她帮我介绍真正管事的总部经理,她让我去找那总部经理,我心想如果她能给那边打个招呼,不就更好吗?于是和馆长沟通希望能否她给那经理打个电话介绍一下?这馆长很帮忙,在电话中和总部经理介绍了一下,这电话很起作用,使总部经理非常认真的对待我的诉求。让我写个建议。

第二步,就要发挥网友的集体智慧和意愿了,网上很多网友并没有就BRANCH的误导而生气,而提了很多建设性的意见和中肯的“左右倾”的批评。嘿嘿,这年头,左右倾可都是要被批斗的。-)。开车还是直着开好,千万别拐弯。网上收集了网友的捐赠意愿后,我心里就有底了。下来就是写建议书了。

第三步,建议书,我写什么呢?写抗议日本?写抵制日本?写反对入常?那确实是我的心愿,但是我啥也不是,说那话就不妥了,我给自己的定位就是人民群众,一个因回忆二战中对亚洲同胞所受灾难痛心和伤感的普通群众,并有一批这样的群众和我有类似的想法和伤感。于是在我的建议书中,伤感的情绪占的比例越来越高,没有看见直接指责日本的词句。出现的是我对白求恩的回忆,对我在战争中在日占区病死的亲戚的怀念,以及后来看的关于犹太人的书籍。使我认为我们一些在这里工作的亚裔认为有必要让这里的人看一些西方人写的关于亚洲(1931-1945)间的故事。而后以一个ASIA PEACE的名义表示捐赠意向。建议中附带了一些对已买书籍和FUND操作的具体建议。这个建议终于被采纳,并使图书馆收下全部已买书籍。

第四步,收集BOOK和书,很多普通捐赠者的故事和想法中给了我很大鼓励。一个捐赠者向我表示,他当年留学的时候就有类似想法,只可惜当时念书没有收入,现在想圆一个当年的愿望;一个捐赠者买了书后得知图书馆有可能不收时,没有怨言,说那赠给其他地方吧; 一个还没毕业的学生一直叮嘱要表示希望加入.

有一点体会和大家分享:
1) 华人的英语语言能力确实和很多欧裔和印度裔,甚至中东人相比有一定差距,但这不是我们去沟通的唯一障碍.我们只要加一丁点勇气,就会跨过一些沟通上的障碍.
2) 我们考虑问题往往是从上而下的,其实我们绝大多数人还是普通的人民群众. 人民群众的感性的故事同样有很强的说服力. 多讲点老百姓的心情故事会从更深的层面去驱使人们去反思那些苦痛的回忆.
3) 积极赞赏: 说实话,OTTAWA图书馆在丰富少数民族民族的读书生活确实做得不错.大家去几家主要的图书馆BRNACH都可以发现中文书籍(相当部分是港台书籍)的比例实际上已经超过华人在OTTAWA的比例了. 没有理由去责怪图书馆没有我们希望看到的亚洲历史方面的英文书.在沟通时,先表示对他们以往工作的肯定和赞赏会极大地促进交谈的气氛.

这次成功是所有捐赠者和支持者们的成功.没有他们无私慷慨的支持,这次捐赠也不会如愿以偿. 他们(MARCH,天涯,陨石,CQLAN,Mr.Zheng,定心丸儿,小傻,MAMIAOMIAO,Mr.Huang, Ms.Chen)才是真正的动力.

我们都是平凡的群众,都有很多自己很现实的事情去操心或担忧,如工作/发展/学业等,但这并不妨碍我们去留一定比例的伤感给自己以外的人,这种伤感并不会使我们懦弱,反而会使我们坚强.这种伤感和坚强会带领我们去追逐我们的梦想. (匆写于5-15周日晚)
 
最初由 师长 发布


我们都是平凡的群众,都有很多自己很现实的事情去操心或担忧,如工作/发展/学业等,但这并不妨碍我们去留一定比例的伤感给自己以外的人,这种伤感并不会使我们懦弱,反而会使我们坚强.这种伤感和坚强会带领我们去追逐我们的梦想. (匆写于5-15周日晚)

伤感只能使人更加悲伤.快乐才是动力的源泉.:)
 
UPDATES ON JULY 12,2005

NEW


最新进展


最近收到图书馆回复,实物书已经上架,捐款($640)已经用来采购,图书馆给了一个采购目录.

如果你现在进www.opl.ottawa.on.ca,就可以看见这些新书的STATUS,有的(实物)书,已经上架,一些采购的书的STATUS是(IN ORDER).在本次捐赠前,图书馆有大约7-8本类似书籍,现在总数将达到60-80本左右(最后数字以后确认后提供).(IRIS ZHANG的现在有大约有20-25个COPY)而且借阅的人次很多.应该说我们这次捐赠很成功.再次感谢所有参加捐赠的朋友们.

收据还没有准备好,图书馆应该会在近期发出来(请看回复),我一直FOLLOW UP.

这是图书馆的回复:

Dear YYYYYY
I have been asked to respond to your e-mail in ZZZZZ's absence.
I'm happy to say that your donation of books was passed on to our
cataloguing department at the beginning of June. Approximately 80% of
the
titles have been entered into the on-line catalogue and are on their
way to
the assigned branches. There was a slight delay in editing the existing
records due to the massive upgrade of the library's automated system 2
weeks
ago. Newer titles require more cataloguing input but will appear on
Horizon
in due course.
Your generous cash donation of $640.00 has been invested in a selection
of
books. I've attached an annotated list of the titles purchased. Please
note
that the list includes the titles you suggested, as well as current
titles
of a more scholarly nature, made possible by your gift. We hope you
will be
pleased by the scope and depth of the additions.
In order to alert the Chinese community to the additions made possible
by
your donation, we have also taken the liberty of making the attached
list
available to the Chinese Culture Centre of Ottawa.
Finally, we have requested that receipts be sent to AsiaPeace. You
should
receive them shortly.
Thank you once again for your timely and thoughtful donation.
Sincerely,

XXXXXXXXXXX

ASIA PEACE DONATION LIST

Ordered end of June, 2005.
NB: We can’t promise when books will be available but requests can be placed as soon as records are in Horizon, probably by mid-July.

Eyewitness to Massacre: American Missionaries Bear Witness to Japanese Atrocities in Nanjing. Eastgate Books, 2001
Ordered for: CA, MA, and SL

Comfort Woman: A Filipina's Story of Prostitution and Slavery. Rowman & Littlefield Publishers, 2004
In 1943, at the age of fifteen, the author was taken by Japanese soldiers occupying the Philippines and forced into prostitution as a comfort woman. Her triumph against all odds is embodied by her decision to go public with the secret she had kept for fifty years.
Ordered for EA, RO, SC

Nanjing Massacre in History and Histiography. University of California Press, 2005
This carefully researched collection of original essays considers the post-World War II treatment of the Nanjing Massacre in China and Japan and examines how the issue has developed as a political and diplomatic controversy.
Ordered for BE, EP, MA

China's Bitter Victory: The War with Japan, 1937-1945. M.E. Sharpe, 1993.
Essays by Western and Chinese writers examine recent Chinese-language sources to elucidate a range of subjects beyond the conflict's military dimensions. Primarily of interest to specialists in modern Asian history.
Ordered for BE and MA

Unit 731: Japan's Secret Biological Warfare in World War II. Charles E. Tuttle, 2004.
Author Hal Gold draws on painstakingly collected sources to construct a portrait of the Imperial Japanese Army's most notorious medical unit.
Additional copies oordered for RM, SC

American Goddess at the Rape of Nanking: The Courage of Minnie Vautrin. Scholarly Book Services, 2000
Amidst the carnage of the Nanking Massacre, a few Western residents worked tirelessly to save the lives of those trapped in the doomed capital. Minnie Vautrin, an American missionary educator, is one of those who saw China as home, the Chinese as fellow humans, and behaved accordingly.
Additional copies ordered for CE, GR, SL

The Nanjing Massacre: A Japanese Journalist Confronts Japan's National Shame. Eastgate, 1999.
Based on Japanese wartime soldiers' diaries, contemporary newspaper accounts, and numerous interviews in the 1970s and 1980s with Chinese survivors, this is an unflinching tale of Japan at war against the people of China. A compelling refutation of the Japanese "massacre denial" literature.
Additional copies ordered for RP and SU


Documents on the Rape of Nanking. University of Michigan Press, 1999
The author, a Professor of Chinese History and Associate Director of the Joint Centre for Asia Pacific Studies at the University of Toronto, provides the first comprehensive dossier of primary sources on the Rape.
Additional copies ordered for BE and EP

Buddhism, War, And Nationalism: Chinese Monks In The Struggle Against Japanese Aggression 1931-1945. Routledge, Aug. 2005.
Ordered for MA

China in the anti-Japanese War, 1937-1945: Politics, culture and society. Peter Lang, 2001.
A collection of articles written by scholars of international repute based on materials newly opened for research.
Ordered for MA

The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II Blackstone Audiobooks, 2004.
Unabridged CD audio version of Iris Chang’s bestselling book. Chang, whose grandparents survived the brutality, describes how the city of Nanking fell, the six weeks of horror following, and the Nanking safety zone created by Americans and Europeans.
Ordered for the shared collection.

====================
 
值得庆祝!

不知道下次何时有这样的活动?

我觉得,除了关于中日战争历史以外,还可以增加一些中国现况的图书。
因为我发现很多西方人对中国的认识还是停留在文化大革命的时代。
那就是人人穿衣服都是蓝色灰色的,人人都骑自行车,物资贫乏....
可能是这里的媒体有意无意的造成的吧,有时电视节目上放映出来的中国形像也是那个样子的
我的一些朋友,就算是我磨破嘴皮说中国经济现状的样子,也都还是将信将疑,一直到亲自到了中国看见了才相信的
如果在这里有更多比较接近事实的图书,或者影集、录像,就好了。
不知道大家对此看法如何。
 
最初由 某某 发布
值得庆祝!

不知道下次何时有这样的活动?

我觉得,除了关于中日战争历史以外,还可以增加一些中国现况的图书。
因为我发现很多西方人对中国的认识还是停留在文化大革命的时代。
那就是人人穿衣服都是蓝色灰色的,人人都骑自行车,物资贫乏....
可能是这里的媒体有意无意的造成的吧,有时电视节目上放映出来的中国形像也是那个样子的
我的一些朋友,就算是我磨破嘴皮说中国经济现状的样子,也都还是将信将疑,一直到亲自到了中国看见了才相信的
如果在这里有更多比较接近事实的图书,或者影集、录像,就好了。
不知道大家对此看法如何。

1)这次活动是民间自发活动,资金有限,很多朋友从他们自己的生活费用中省出来捐赠.刚好赶上教科书/钓鱼岛事件,才把本次活动发展到现在这个规模.很感激自发捐款捐书的朋友们.

2)本次活动仅是抛砖引玉.其他朋友可以从你们的视角来看怎样让中国和世界舆论更好的勾通和融合,这是个长期的过程.

个人认为,现在西方主流媒体对中国现在的发展还是比较在意的,很多西方的政经媒体主流应该是肯定中国现在发展成就的.从我个人视角来看,中国人在外的形象已经不全是文革或贫穷.

是的,本次捐的书的基调是愤怒和伤痛.让更多的这里的人了解我们那段惨痛的历史有助于在更深一层面让这里(也是我们很多人以后要生活下去的地方)的人们了解和理解在华人深处的一种痛.如同这里的主流媒体对待犹太人的痛的理解一样.

国人不缺钱和豪气,需要的是有更多同情的,普通的和勇敢的心.

3) 纪念抗战胜利60周年,推荐纪录片"400 MILLION"

1939年美国拍摄的中日战争纪实记录片"400 MILLION"

这是BT的种子.
http://bbs.newgx.com.cn/attachment.php?attachmentid=35851

1) 有很多宋美玲的镜头,华侨在NEW YORK扯一张大的中华民国国旗捐款.

2) 有周恩来,郭沫若,孙连仲(台儿庄前线指挥官)的镜头

3) 老百姓逃难场面,(一个老太太跪着爬,孩子装在扁担中 ...............)

4) 青年从军,儿童捐款

那些老百姓逃难的镜头太让人伤心了.推荐一下.
 
There is a minor error in the reply Email previously sent from Library. The librarian took over the donation after my contacted manager took vacation. She tried to send receipt to "Asia Peace" while this is not a real organization. I have requested her to correct this minor error of issuing receipt.

>Dear YYYY,
>
>I have been informed that the library¡¯s Financial Services Department
can
>and will send out the receipts to the individuals in your group, per
your
>request.
>
>Best regards to you and the other donors,
>
>RRRRRRR

Here are some search results in Ottawa library of Iris Zhang's book and other books.

http://www.lirico.ca/ipac20/ipac.js...7I.21845&profile=lirico-eng&uri=link=3100006~!395009~!3100001~!3100002&aspect=subtab101&menu=search&ri=5&source=~!horizon&term=The+rape+of+Nanking+%3A+the+forgotten+holocaust+of+World+War+II+%2F&index=ALLTIT2#focus

http://www.lirico.ca/ipac20/ipac.js...7I.21845&profile=lirico-eng&uri=link=3100006~!1017354~!3100001~!3100002&aspect=subtab101&menu=search&ri=14&source=~!horizon&term=China%27s+bitter+victory+%3A+the+war+with+Japan%2C+1937-1945.&index=ALLTIT2#focus

http://www.lirico.ca/ipac20/ipac.js...7I.21845&profile=lirico-eng&uri=link=3100006~!1013155~!3100001~!3100002&aspect=subtab101&menu=search&ri=16&source=~!horizon&term=Unit+731+testimony+%2F&index=ALLTIT2#focus

http://www.lirico.ca/ipac20/ipac.js...7I.21845&profile=lirico-eng&uri=link=3100006~!1013131~!3100001~!3100002&aspect=subtab101&menu=search&ri=18&source=~!horizon&term=American+goddess+at+the+rape+of+Nanking+%3A+the+courage+of+Minnie+Vautrin+%2F&index=ALLTIT2#focus
 
后退
顶部