来来来，老黑有问题请教！

[一抹黑]

各位看官，老黑有问：不认识的英文缩略语该怎么读？我发现有时候读字母音（如SUV，ASE等），有时读做单词（如OSAP，SIN等），那么当遇见一个不知道的缩略语时，该怎么发音呢？查字典只给意思，没有注音。

多谢。

 

[max5813]

I think it's better to read the lettle one by one.

 

[一抹黑]

有时缩略语比较长（5个字母以上），也一个一个字母念吗？我担心这样别人有时可能反而不能很自然的理解，得想半天。我不知道当地人遇见他们不认识的缩略语第一次发音会是怎样的。他们如何知道读字母或当单词读？

 

[Willcan]

Like OMVIC, read 欧母维可.
I think it depends on local people sometimes.

 

[jackrabbit]

最初由 max5813 发布
I think it's better to read the lettle one by one.

I think that's is generally wrong.

 

[一抹黑]

一圈问下来，好象没有大家比较看法一致的意见。SAGE，过客，美古，还有各位，你们别光看，讲一下自己体会。要是你们看见一个缩略词自己不会的，首先怎么读？

 

[Martin]

最初由 一抹黑 发布
一圈问下来，好象没有大家比较看法一致的意见。SAGE，过客，美古，还有各位，你们别光看，讲一下自己体会。要是你们看见一个缩略词自己不会的，首先怎么读？

一个一个字母读!

 

[tutu007]

如果我来读，我会做以下的流程：
Input: any combination of alphabets: P[1..m]; m = length(P).
If m<=3 Then
readAlphabets(P);
Else
If P is readible Then
readWholeWord(P);
If(checkResponse()==confused) Then
readAlphabets(P);
End if;
End if;
End if;

 

[一抹黑]

最初由 tutu007 发布
如果我来读，我会做以下的流程：
Input: any combination of alphabets: P[1..m]; m = length(P).
If m<=3 Then
readAlphabets(P);
Else
If P is readible Then
readWholeWord(P);
If(checkResponse()==confused) Then
readAlphabets(P);
End if;
End if;
End if;

可能是个好办法，但是稍嫌复杂。
与他人交流时，大部分时间都是冲口而出。我经常遇到别人打断话的情况，就是因为缩略语读的不对，造成对方疑惑。
实在不行，读全名可能最保险，但这是另一码事了。