将-我本善良-帖子提起来:入了加籍,加拿大是祖国?

加拿大是老板,丈母娘!
 
应该可以原谅他。他没有祖国,有祖山。但话说回来,就算是卡迪诺的树多一点,叶子红一点,也不能把太行山给忘了对不对?
 
we can't say canada is 祖国, but it's a country we should be loyal to. what do you guys think?
 
有理!homeland 和 motherland 的差别!
好!想到一起去了。

刚想写被老兄抢先了!

最初由 W&W 发布


Canada is our Homeland now, but China is our Motherland forever.

Homeland is different from Motherland for people who live overseas.
 
见过《新华字典》没有,查一下,别让人笑话
总不至于你说什么就是什么了

最初由 Jafar 发布
"入了加籍,加拿大是祖国,中国是原出生地."

I agree. China is only your country of birth if you become a Canadian citizen, especially if you no longer holds Chinese nationality.

Before you acquire Canadian nationality, the question that you have to ask yourself is, 'If Canada and China go to war, which country will you fight for?'
 
home・land (hōm'lănd')
n.
One's native land.
A state, region, or territory that is closely identified with a particular people or ethnic group.

The noun homeland has one meaning:

Meaning #1: the country where you were born

A homeland is the concept of the territory to which one belongs; usually, the country in which a particular nationality was born. When used as a proper noun, the word (and its cognates in other languages; e.g., Heimatland in German) has ethnic nationalist connotations. As a common noun, it simply connotes the country of one's origin.




**************************************************
moth・er・land (mŭTH'ər-lănd')
n.
One's native land.
The land of one's ancestors.
The noun motherland has one meaning:

Meaning #1: the country where you were born
The noun motherland has one meaning:

Motherland means a mother country in contrast to its colonies, or the origin of an ethnic minority. This usage is sometimes seen also in English, maybe more often in Social science.

Motherland is otherwise a synonym for fatherland, though perhaps carrying different psychological associations.
 
冷眼看"吵冷饭"已几天了,只有一人切中要害.那就是:

入了加籍的人,如遭遇中加矛盾(甚至战争),只能站在加拿大一边.
 
不管中加是否发生矛盾,都应该站在地球联盟一边,因为那是人类的未来,加拿大的未来,也是中国的未来。哈哈。
 
那也只有你自己吧。至少我是永远不会站在加拿大一边,如果加中发生战争之类的话
 
最初由 -我本善良- 发布
冷眼看"吵冷饭"已几天了,只有一人切中要害.那就是:

入了加籍的人,如遭遇中加矛盾(甚至战争),只能站在加拿大一边.
呵,在战时你忠不忠于加拿大,对加拿大来说都毫无意义,你一样会像二战美国对在美日本人那样被送到隔离营,和忠于祖国的华人睡在一个屋子里,那才是你最遭罪的时候。
 
后退
顶部