精华 大家来说说刚来加拿大时讲英语闹的笑话吧!(此帖在大家努力下,会更爆笑)

  • 主题发起人 主题发起人 Qwolf
  • 开始时间 开始时间
初学的时候都有这样那样的笑话,当然现在依然有……
 
当时刚出来的时候只知道“how do you do?”是问候,而且只能用"how do you do?" 来回答。。。

结果刚进学校第一天,班里同学问我how are you doing?我说。。。 i am not doing anything。。。
 
我有一哥们 去麦记 想要ketchup 说出来 变成了 futureshop
 
要回国,房东的一个老外朋友送我去机场,离走的时候跟我握手很礼貌的说“have a good trip!" 我紧紧握着他的手说"you too!" 他很茫然
 
喔 .....玩CS SCRIM时候一老外躲箱子后面 俺一个大跳出去空中把人家给暴头了

第2局他来了句 wtf ? 我也莫名其妙的飚了句 jump shot ...

两秒种后 全队在VENT里狂笑
 
1。刚来加时,一次在bus terminal想打公用电话,却没零钱,于是手上拿了一张20大钞挨个儿问:"Do you have some changes?"---没人理我,我还特不解,怎么都没零呢?

2。在洋人小店打工时,与同事聊天说起snail,当时脑子一热,马上想成snake,于是大吹特吹我在泰国看到的snail都巨大无比,各个都多少米长比人还粗。所有同事都张着大嘴瞪大了眼问:"Really?"---直到下班我还一指纳闷:怎么这些人连蛇都没见过呢?
 
最初由 Tigger 发布
1。刚来加时,一次在bus terminal想打公用电话,却没零钱,于是手上拿了一张20大钞挨个儿问:"Do you have some changes?"---没人理我,我还特不解,怎么都没零呢?

2。在洋人小店打工时,与同事聊天说起snail,当时脑子一热,马上想成snake,于是大吹特吹我在泰国看到的snail都巨大无比,各个都多少米长比人还粗。所有同事都张着大嘴瞪大了眼问:"Really?"---直到下班我还一指纳闷:怎么这些人连蛇都没见过呢?
哈哈太经典了
 
再来转一个:

问: What's your name?
答:My name is David.
问: Are you married?
答:I'm not Mary, I am David.
 
还有刚来的时候,总有人说

mp三, 点com, windows叉p, 带在英语里,而且很自然.
 
最初由 挥霍霓虹? 发布
朋友A去吃麦当劳, 服务员问他"for here or to go?" 他说"go away" ... 服务员就走了
:D :cool:
 
最初由 Qwolf 发布
还有刚来的时候,总有人说

mp三, 点com, windows叉p, 带在英语里,而且很自然.
:D 现在依然再说
 
第一次在M,除了会说this this,就是that.that……
番茄酱不知道是ketchup,说tomato sauce,结果工作的人不明白,又给了我一勺薯条……
 
在健身房,热身....

老外: what r u doing?

Tony: i'm making myself hot~ :o

老外: :eek: !

我: ... -_-"
 
后退
顶部