[请求] 询问关于宝宝名字的问题

[sxuel]

想给宝宝起一个中文名字和一个英文名字.但是，在申请表里，只有surname和given name。没有middle name， 不知道怎么申请。
有谁能提供些经验。
比如，宝宝英文名A ，中文名B，姓C。
在申请表里 surname 和given name 怎么放呢？

是不是
surname为 C， given name为A B
还是只能是
surname为 C， given name为A ?

那以后填first name 为 A，还是 A B呢？

搞不清楚。请大家支招?

 

[QBoy&Girl^_^]

既然你决定了宝宝的first name为英文名，middle name为中文名，那麽你对外都是用first name英文名了，其实middle name是没有法律效力的，只是供家庭成员称呼或者中国朋友而已。有些人干脆不写上middle name的中文名。

至于我帮儿子申请的时候，是first name英文名和middle name的中文名都写在given name那栏，first name和middle name中间分开写的。平时填写什麽表格我都只写儿子的first name英文名和姓氏。护照上也是这样。

 

[sxuel]

谢谢你的回复,这就按照你的方法填写表格去了.