一个对中国人来说相当头疼的问题

[La Nouvelle]

做IT 的 会法语有什么用呀？

除了在渥村找政府工作

最近特烦。。政府连 IT 工作也要会法语！！！

 

[gocanoeing]

好像最近的一个政策变化是
对于要求双语的位置以前可以一边干一边学
现在必须要先满足双语的要求才能雇佣

 

[gocanoeing]

a policy of the Treasury Board, which takes full effect recently

 

[La Nouvelle]

最初由 gocanoeing 发布
好像最近的一个政策变化是
对于要求双语的位置以前可以一边干一边学
现在必须要先满足双语的要求才能雇佣

倒！

我还问那个人可不可以一边干一边学！

 

[La Nouvelle]

最初由 La Nouvelle 发布
做IT 的 会法语有什么用呀？

除了在渥村找政府工作

谁能回答这个问题呢？

 

[Timothy's]

最初由 gocanoeing 发布
好像最近的一个政策变化是
对于要求双语的位置以前可以一边干一边学
现在必须要先满足双语的要求才能雇佣

自由党赶在下台前搞的名堂. 目的就是把联邦政府的管理权拦在法裔手里给保守党找麻烦.

 

[胖蹄阿克]

不是吧,有些技术职位只要求 English Essential

 

[如假包换的马甲]

最初由 Timothy's 发布


自由党赶在下台前搞的名堂. 目的就是把联邦政府的管理权拦在法裔手里给保守党找麻烦.

that's devilish

自由党的前几个总理都是来自魁省的，不帮法裔帮谁？

 

[为了生活而生活]

能干就干，不能干就找别的工作被。难道不做政府工作就不行了么~
等没人干了，政策就又变了

 

[gocanoeing]

要是打算长久的在联邦政府做下去，学法语还是必要的，不然升不上去

至于入门则是另一回事，如果某个部门真的需要，而的确又找不到合适的人，他们可以重新设定语言方面的要求。不过这很麻烦，所以只要语言过关，即使专业程度差一点，也比语言不过关但专业强得很，有利得多。

 

[gocanoeing]

至于说政府如果不改变双语政策，就会找不到足够的合适的人，我觉得那是不可能的

 

[Timothy's]

最初由 胖蹄阿克 发布
不是吧,有些技术职位只要求 English Essential

low level only.

 

[La Nouvelle]

最初由 gocanoeing 发布
至于说政府如果不改变双语政策，就会找不到足够的合适的人，我觉得那是不可能的

是呀

特别是在政府这种不是搞什么发明创造，没有太大的竞争的地方。超牛的人一般不会在政府干。

 

[La Nouvelle]

最初由 gocanoeing 发布
要是打算长久的在联邦政府做下去，学法语还是必要的，不然升不上去

至于入门则是另一回事，如果某个部门真的需要，而的确又找不到合适的人，他们可以重新设定语言方面的要求。不过这很麻烦，所以只要语言过关，即使专业程度差一点，也比语言不过关但专业强得很，有利得多。

too bad

I think this won't apply to me. It is an IT position in The parliament. so French is definitely more important than IT skills.

The thing is, I do know some French, but I probably won't be able to get BBB right now.

might as well just forget about this position. but I wonder if it's in my advantage to keep studying French?

 

[soaring]

If you have some French knowledge already, it should be fairly easy for you to pass the reading comprehension and writing tests at B level after a couple of weeks/months' preparation. (For the reading test, you need only score 38 out of a total of 65 multiple choice questions to get a B, and for the writing, 31 out of 55.)

The oral interaction will be more difficult, but I think you can do it if you have the determination to master the language (just think of it as one of the many programming codes/scripts you have to deal with in the IT field!). There are many advantages for you to become officially bilingual -- eg other job opportunities will come up, this particular position may not be filled by a permanent employee for the time being and may be open for competition again etc. You never know.

Besides, the French language happens to be one of the most beautiful languages in the world -- you won't regret learning it, as your life will be enriched by your access to another great culture. Bonne chance!