• Welcome to ComeFromChina Community (CFC中文网)! We are the largest Chinese Canadian community forum in Ottawa. Please to participate in discussions, post topics, view images, and access full community features. Join us today! 欢迎来到CFC中文网。请登录以参与讨论、发布主题并查看图片。

已删

转贴。对两者的评论。

《永远的尹雪艳》与《永远的谢秋娘》- -

文学是语言的艺术,文学家应是语言的大师。作家运用语言,就好比画家使用颜料,音乐家捕捉声音,木匠使用斧头绳墨。优秀的作家总能以独特的语言为我们创造陌生新奇的世界,领我们在那个世界里探险、寻求、思索。从某种角度来说,文学的魅力和价值来自于语言的创新。千人一面,众口一声,世界就会变得枯燥乏味。文学家也不能站在同样的台阶上,挥舞着同样的手势,用同样的腔调说着同样的话。作家应有自己的语言风格,创造属于自己的语言世界,提供给读者崭新的感受,深刻的启迪。

《永远的尹雪艳》的语言是平易的,却有一种独特的气息。叙述者站在一个读者看不到的地方,冷眼旁观,不动声色,在不长的篇幅中讲述着人世的变迁。荣华易逝,红颜易老,正所谓“人无百日好,花无百日红”,人们在不断地追逐,命运却在不停地抛撒。作者将自己的人生经历和感受溶入小说的创作中,表面的平静掩盖不了内心的波澜,欢声笑语中有作者深沉的叹息。

很可惜,阅读《永远的谢秋娘》,我们却没有许多新鲜的感受。不能说这纯粹是东施效颦,作者到底接受过多年的文字训练,且又从事了多年的文字工作,是一个颇有名气的作家,写出来的作品自然通畅连贯。可是,小说中大量语言上的模仿复制,情绪矫饰,读后想想,真不像一个大家所为。谢秋娘也经历了许多人世变迁,最终孤家寡人一个,表面坚强,内心寂寞,几乎与尹雪艳出自同一个模子。作者取了与《尹雪艳》同样的叙述视角,远离叙述内容,语气冷淡,情绪内敛,可惜的是她没有白先勇那样的人生经历,也就没有人世苍桑的真切感受。对人类处境的悲悯情怀不是能制造出来的。假如不是过多的巧合,那就必是刻意的模仿。如同观看再现历史的电影,演员表演再怎么惟妙惟肖,观众总会有隐约的疏离感。

读《永远的谢秋娘》,如同观赏一幅临摹得还算好的名画,再怎么逼真,都免不了淡淡的遗憾。
 
<TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on"><TBODY><TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%"><TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250 UNSELECTABLE="off">:thanks:</TD></TR><TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1"><TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">
</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.writermagazine.cn/2005/1/shuochu.htm

说出缘故来,人也不委屈——关于《永远的谢秋娘》的题外话

 
还有的评论,转贴哈。

谢秋娘也只能这样了

喜欢潘向黎的小说。
谢秋娘是潘向黎短篇小说《永远的谢秋娘》中的谢秋娘。
合上小说,谢秋娘就那么袅袅婷婷地向我走来了。脸上永远挂着浅浅淡淡的微笑,永远穿着素素朴朴的一身旗袍。那旗袍普普通通的就是家常了,素色的,最多也就是小格子的碎花的。而脚底是一双硬底的带袢黑布鞋。头发是随意的盘起的,用一支沉香木的如意发簪插了。

谢秋娘就这样款款地向我走来了。
只是谢秋娘浅淡的笑是冷的,素朴的布旗袍也是冷色的。而那布旗袍里有一种禅意在里面,她总是会让我想起在一本书封面上看过的一句话:生活,是一袭禅者的布衣。
其实,秋娘从未参过禅。如果硬要说她参透了什么的话,那就是她所经历的人生。

是谁说过的,性格即命运。其实,命运也成就着性格。而在每一个人的生命里,都晃过命运不可琢磨的影子。谢秋娘的生命里可曾有过什么?

是的,有过的。

书香门第出身的谢秋娘是有过一个短暂却美好的童年的。可是,那留过洋又回了国的音乐家的父亲和做芭蕾演员的母亲在那场政治运动中弃她而去了。她幸福的童年就在六岁那年早早的结束了。从此谢秋娘是怎样的无依无靠寄人篱下惨淡度日,作者没有说,可是我们可以想象的到的。否则,这么一个大家闺秀的谢秋娘是断断不肯到那个蓝冠歌厅当歌女的。

谢秋娘恋爱结婚也曾是幸福的。“万朵玫瑰铺就盛典,才子佳人缔结良缘”的婚礼让谢秋娘对未来有过美好的憧憬,可是着那幸福来的又是何等短暂。谢秋娘结了婚出了国却又离了婚回了国。谢秋娘为什么会离婚,作者也没有让秋娘说出来。而秋娘不经意间说出的一句话却也透出了全部秘密:男人是靠得住的吗?

于是,谢秋娘就当了“秋娘小厨”的老板。于是她把全部的心血精力都投到了“秋娘小厨”里了。她在清淡从容的迎来送往中把那些惨伤毁灭都藏起来。她似乎是对每一个人都好,但那好里却又有着拒人千里之外的冷。她是用这冷把自己保护起来,她的人生再也受不起伤害。

她在“秋娘小厨”里挥霍着她的青春。是的,挥霍着。在那装饰得精细的店堂里,在那细腻轻巧的餐具上,在那些名目繁多的菜谱上,谢秋娘挥洒着她的智慧。躲在这智慧后面的是避世的辛酸和无奈。这“秋娘小厨”就是她的桃花源,她是在借着这桃花源忘着什么躲着什么。

可是,谢秋娘毕竟是女人,是女人就还会做着女人的梦。于是,谢秋娘遇上了那个叫韩定初的大律师了。在不即不离不冷不热的所谓恋爱里,在我们以为谢秋娘这一次该有一个永远幸福的归宿时候,这韩定初却死于非命。

生命无常。谢秋娘的人生里又有了一次彻骨的痛。但这痛是哭不出来的。秋娘只是“今天盘点,停业一天”,只是换过宫灯式的红灯罩,换上俄罗斯褐色的树皮灯罩。可是随着韩定初用过的杯子的那一碎,秋娘仅有的那点牵挂也没有了,她的生命里彻底的绝了念想。而绝了念想的生命还会有什么呢,剩下的就只是“任是无情也动人”的冷了。

谢秋娘也只能这样了。看过了花开花谢,看过了云卷云舒,看过了平地惊雷,看过暖春寒流,谢秋娘的生命里已没有了春天,真真的是心如枯井了。正如她的那枚沉香木的如意发簪,簪起的岂止是满头的青丝?

唉~~~永远的谢秋娘。
 
挺傻同学,你也学会了。:D:D
 
<TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on"><TBODY><TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%"><TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250 UNSELECTABLE="off">多谢傻MM.</TD></TR><TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1"><TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">
</TD></TR></TBODY></TABLE>
转贴一个关于文章的评论。

她写她摔杯子
这是文章中我比较喜欢的创新之一,充满机巧的程式化细节
抵得过千言万语
还有一个喜欢的细节是,谢秋娘招待段老那一桌菜
用张岱的《陶庵梦忆》,看的我口水直流,食欲大增,关键问题还长了见识
一举多得,我要向她学习
以后在小说里,写茄鲞,写香稻粳米饭,写酸笋鸭皮汤
虾丸鸡皮汤、酒酿清蒸鸭子、胭脂鹅脯、火腿炖肘子
每日早起,拿上等燕窝一两、冰糖五钱,用银吊子熬出粥來
流口水了,流口水了,嘿嘿

 
<TABLE id=HB_Mail_Container height="100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 UNSELECTABLE="on"><TBODY><TR height="100%" UNSELECTABLE="on" width="100%"><TD id=HB_Focus_Element vAlign=top width="100%" background="" height=250 UNSELECTABLE="off">这个主意倒挺新颖,要像和宋词样来和小说..

想起偶的"好歌新词",有点异曲同工

又: 《莫言.小说九段》像《聊斋志异》的现代化. 最喜欢其中的 翻, 脆蛇.

这个偶就不转了..哈哈

</TD></TR><TR UNSELECTABLE="on" hb_tag="1"><TD style="FONT-SIZE: 1pt" height=1 UNSELECTABLE="on">
</TD></TR></TBODY></TABLE>
http://www.writermagazine.cn/2005/1/shuochu.htm

白先勇的小说,往往让我想起宋词。也许可以说,这篇小说是“和”白先勇“韵”而作的。能以我的方式表达多年的敬意,也算了却了一个心愿。

 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的