backtoottawa
新手上路
- 注册
- 2009-01-16
- 消息
- 365
- 荣誉分数
- 8
- 声望点数
- 0
Hmmm,因为爸爸和小女儿不听话,妈妈说爸爸是老妖精,小女儿是小妖精。。爸爸问小家伙:Hi,小妖精。。。小家伙觉得好玩,笑着问:爸爸,妖精是什么啊??
爸爸想了会儿,告诉小家伙:妖精,大概是Monster的意思吧。。。没有想到小家伙相当的严肃的蹙眉告诉我:--爸爸,我不喜欢你这么叫我。。。呵呵,小女儿最讨厌可怕和吃人的Monster。。妈妈说是Ghost?。。。那不更糟糕了吗,Monster是怪物,ghost可不是鬼怪??
妖精---有点坏、有点可爱的妖精该用什么一个词翻译成英语呢??
爸爸想了会儿,告诉小家伙:妖精,大概是Monster的意思吧。。。没有想到小家伙相当的严肃的蹙眉告诉我:--爸爸,我不喜欢你这么叫我。。。呵呵,小女儿最讨厌可怕和吃人的Monster。。妈妈说是Ghost?。。。那不更糟糕了吗,Monster是怪物,ghost可不是鬼怪??
妖精---有点坏、有点可爱的妖精该用什么一个词翻译成英语呢??