积架超级油电混燃车面世

[lifelife]

　(09-30 04:15)
http://news.singtao.ca/toronto/realtimenews/details.php?IndexID=2758746

　　外形既性感又充满动感、时速可高达三百二十公里的「积架」（Jaguar C-X75）超级油电混燃车，周四在巴黎开幕的国际汽车展上公开展出。车迷可以大开眼界，近距离接触这款二十一世纪划时代新车种，但它的售价不菲，每部卖二十万英镑（约二百四十万港元）。 　　这款最新型号的两座位超级跑车，採用航空业的高科技喷射涡轮，滑轮扇叶每小时转动八万次。坐在司机位上风驰电掣，十足驾驶飞机一样，连司机位前面的仪表板也设计到好像飞机驾驶舱一样。 　　跑车由静止状态加速至每小时九十九公里只需三点五秒，而由静止状态加速至每小时一百六十公里只需五点五秒。 　　毫无疑问，这款跑车是积架「廿一世纪E-tyre」经典之作，是该公司在上世纪五十年代推出的「C-Type」、「D-Type」、六十年代的「E-Type」和一九六六年的「XJ13」的延续。

 

[lifelife]

积架C-X75超级跑车亮相 闪电加速 近零排放 售价20万英镑
鉅亨网编辑查淑妆　台北综合报导　　2010-10-01 12:13:50　

积架汽车有限公司 (Jaguar Cars Limited) 推出超级跑车 C-X75，集速度与环保於一身，几乎不会製造排放物，但最高时速达 205 英里。 C-X75 售价达 20 万英镑，昨 (30) 日在巴黎汽车展亮相。

44
Ads by Google
印象牙医 - 国际植牙权威www.edental.com.tw/国际认证植牙专科医师免费諮询，水雷射不加费用，拔牙、植牙同时完成。

积架汽车有限公司 (Jaguar Cars Limited) 推出号称「最漂亮汽车」的超级跑车 C-X75 。这部电力混燃车集速度与环保於一身，几乎不会製造排放物，但最高时速达 205 英里；加上无懈可击的外形，积架称它是 60 年代名车 E-Type 的 21 世纪版本。 C-X75 售价达 20 万英镑，昨 (30) 日在巴黎汽车展亮相。

英国《每日邮报》报导， C-X75 除了时速极高外，加速力也不遑多让，从静止到时速 62 英里只需 3.4 秒， 5.5 秒便可达时速 100 英里。它可用鋰离子电池推动，充电时间仅 6 小时；此外也可使用柴油、生物燃料、压缩天然气和液态石油气。C-X75具备4个电动机，分别推动4个车轮，通过电力让汽车行驶 68 英里，其间完全不会排放污染物。

然后， C-X75 的 2 个后置高效能燃气涡轮，叶片可每分鐘转动 8 万次，既可為电池充电，也可直接推动电动机，让总运行路程增至 560 英里，每公里路程只会排放 28 克二氧化碳。

《文匯报》指出， C-X75 不仅外形极具美感，车内装潢也大有派头。除了真皮座椅外，车内的仪表板也以仿绒面真皮加上拋光铝製成，恍如飞机驾驶舱。车内配备顶级环迴声效音响设备，蓝色冷光的仿影院照明系统，更能配合驾驶者心情而调校光暗。

C-X75 是积架环保研发工作的產物，积架的相关研究费用高达 8 亿英镑；汽车的燃气涡轮则由 Bladon Jets 研发，项目得到英国政府的技术战略委员会赞助。

 

[风的颜色]

积架???不是捷豹吗?

 

[闲哥]

不是 '假瓜' 吗?

 

[Aperture]

香港翻译是ji jia

 

[ray_ca]

鸡架?美洲豹?

 

[then]

滑轮扇叶每小时转动八万次？？

啥叫滑轮风扇？
每小时八万次也就是1333rpm，对于增压涡轮来说太低了。

 

[东风8]

2座还谈什么环保。。。

ps：大陆当年的官方翻译还是杰戈娃呢。