但是另外一个习俗我还是不习惯,那就是圣诞节时收到别人送的"花圈". 我挂在门上的那个是自己选的那种很圆满, 很喜气的颜色, 但是一个老外朋友又送了我一个, 用真的松枝做的,还系着一根洁白的绸带.虽然知道 it means totally different thing, culture wise, 但收到时心里还是先"硌噔"一下. 然后才强打起笑容说谢谢.
但是另外一个习俗我还是不习惯,那就是圣诞节时收到别人送的"花圈". 我挂在门上的那个是自己选的那种很圆满, 很喜气的颜色, 但是一个老外朋友又送了我一个, 用真的松枝做的,还系着一根洁白的绸带.虽然知道 it means totally different thing, culture wise, 但收到时心里还是先"硌噔"一下. 然后才强打起笑容说谢谢.