这个怎么理解?到底她得到了notice last week还是没有?
基本上联邦政府都是这个过程。领一年工资然后找工作,还要看在政府工作多少年领多少补偿。总体来讲,机会很多,拼掉20%就赢了。顺便说一句,这个英语看起来有点怪异啊,she are...,she have....,(she is... she has...),得罪莫怪。祝你夫人顺利过关current notice shows that my wife is affected by this run of jobs cut; but She still have chance to compete the 80% position within 1 month;
but if She get fail in the competition, she will be marked as "Surplus" and Her position is eliminated right away;
1)then she will still stay in the government system in the coming year with same salary;
2)in the coming year, she have high priority to apply other position in government if there is any opening;
3) but if She could not get offer, she are automatically be laid off....
current notice shows that my wife is affected by this run of jobs cut; but She still have chance to compete the 80% position within 1 month;
but if She get fail in the competition, she will be marked as "Surplus" and Her position is eliminated right away;
1)then she will still stay in the government system in the coming year with same salary;
2)in the coming year, she have high priority to apply other position in government if there is any opening;
3) but if She could not get offer, she are automatically be laid off....
你不在政府工作吧?真正裁的很少了![]()
不是有意的,希望楼主不介意。算是善意提醒吧,理解你们现在的心情。祝大家都顺利过关挑剔人家英语干啥呀,人家本来就够郁闷的了。:blink:
联邦政府计划裁19,200人,按两个人留一个的比率会有约4万人收到受影响(affected)通知。其中一半在首都地区,应该是约两万人。首都地区大概是13万公务员,就是约16%受影响(每六个人有一个受影响)。
首都地区共有一百三十万人口,在工作年龄段的大概是一半六十万人。有一万联邦公务员被裁失业率会上升1.6%。当然有一些愿意提前退休的可以帮助一些被裁的保住工作,但考虑省政府也要裁员,联邦政府减员对首都地区乃至整个安省的影响都应该是很大的。
this time is really a job cut to permanent employee(I mean Union worker of public sector)
my wife is a government employee and she is not lucky to got notice last week and she is in "affected list" now.
there will be more than 20% employee in her group will go to "surplus list" after the competition within one month;those surplus ppl will be layed off.
裁员是不论实干吃苦与否的。竞争的一大部分是人际关系。那處也有庸员, 華人普遍實幹吃苦, 所以我不想看到政府里華人被裁, 掉了工作影响很大, 将心比己吧:blink: