原来这样啊,曾经翻过一本《赛金花》,不知道是不是她写的。是啊,不看不知道,一看吓一跳。
赵淑侠(Susie Chao)1931年12月30日生于北京,祖籍黑龙江。《凄情纳兰》是2013年出版的,分简体和繁体两个版本。这不就是80岁写书么?
维基百科上的介绍:https://zh.wikipedia.org/wiki/趙淑俠
赵淑侠以《我们的歌》一书成名。著有长短篇小说《落第》﹑《春江》﹑《赛纳河畔》﹑《赛金花》﹑《西窗一夜雨》﹑《当我们年轻时》﹑《湖畔梦痕》。散文集《异乡情怀》﹑《海内存知己》﹑《雪峰云影》﹑《天涯长青》﹑《情困与解脱》﹑《文学女人的情关》等。德语译本小说有《梦痕》﹑《翡翠戎指》﹑《我们的歌》。出版作品近四十种,其中长篇小说《赛金花》及《落第》并拍成电视连续剧。〔我们的歌〕出版后,受到海内外读者熟烈回响。曾应学人或留学生团体之邀,到英法德义奥,西斑牙,比利时,及美国纽约演讲。德语作品出版后,获德语国家文学界认同,曾应德﹑奥﹑瑞士等国文化团体之邀,到多个城市对西方读者演讲并参与文化活动。2009年最新作品:为长篇小说〔凄情纳兰〕及散文集〔忽成欧洲过客〕。2010年出版散文〔流离人生〕,及小说《赛金花》重印出版。2014年,《赛金花》在台湾第五度重印出版。
1980年获台湾中国文艺协会小说创作奖,1991年获中山文艺小说创作奖。2008年获世界华文作家协会〔终身成就奖〕。
我觉得《悲惨世界》是一本文学性很强的流行小说,叫好又叫座。
雨果曾经向他的意大利出版人解释自己的雄心抱负:
我不知道是不是所有人都能读到这部书,但是,我写这部书确实是为了所有的人。这部书既是给英国写的,也是给西班牙写的,也是写给意大利,写给法国、德国和爱尔兰;这部书对奴隶制共和国的作用也并不比农奴制国家小。社会问题不承认国界。人类社会的深度溃疡遍布全球,对此,两个半球地图上的蓝色或红色的国界线并不是障碍。凡是男人愚昧无知,限于绝望的地方,凡是女人为了一块面包而卖身,以及儿童因为没有学习的书籍和取暖的火炉而痛苦的地方,我的《悲惨世界》都会来敲门,说道:“开门,我找你们来了!”
题外话:
“小说中相当三分之一的部分是题外话,总计955/2,783页。题外话讨论了道德,或是展示了雨果百科全书般的知识,但是没有推进剧情,甚至没有推进次要剧情。雨果在《巴黎圣母院》和《海上劳工》中都使用了类似手法。一位传记作家曾注意到:“天才的题外话很容易被原谅”。雨果在其中探讨了当时法国社会的很多细节,比如俚语、下水道和女修道院等情况。就女修道院一题上,他将该章节称为“题外的话”,提醒读者此部分与故事情节无关。雨果又用了19章来描述滑铁卢战场;1861年,雨果曾经到访过该地,并在那里完结了写作。小说第二部在开头叙述了截然不同的内容,似乎和故事毫无关系。一位评论家称这是通往小说的“灵魂大门”,因为在此读者会遇到德纳第和彭眉胥上校,预示着小说中许多“偶然和必然的混合”,“英雄与恶棍的对决”。
即便是在叙述故事的过程中,雨果有时会打断对事件直白的描述,他的语态和对故事主线的控制是不受时间或顺序的束缚。小说开篇讲述了1815年迪涅主教的故事,尔后突然写道:“虽然这些小事绝不触及我们将要叙述的故事的本题...”在过了14章后,雨果才重新捡起了剧情“一八一五年十月初...”,引出了冉阿让。”
天才就是任性啊....
MANDARIN没去过,海皇好,离八村也近,这么多年了质量/服务都很稳定。那有什么好,还有很多好吃的,都吃不了了。
不过我现在觉得在家里吃饭还是很舒服。早上一杯牛奶,两片 TOASTS, 抹上 BUTTER, 果酱什么的,如果有一个鸡蛋,水煮的或者煎的,算是奢侈了。简简单单,又快。
外面吃饭,如果不合适的地方,就会觉得吃着不舒服,总觉得吃的不是食物。
我现在只喜欢 MANDARIN,海皇,还有 RIDEAU CENTRE 的那个上海饭。
老八,你过节过得好吗? 我的节日,过得比我想得要好。
我的孩子,又变得成熟了。他有一种忧虑,回来都没有和我们讲很多话,很快就回去了。
多伦多,还是要去好好看看。
中国古典小说,我最喜欢的其实是《说岳全传》,看岳飞啊,牛皋啊,金兀术啊,写得特生动。岳飞枪挑小梁王,看着过瘾。
今年被邀请去一个小型教堂过平安夜,听唱诗班唱圣歌,安静祥和的感觉。那有什么好,还有很多好吃的,都吃不了了。
不过我现在觉得在家里吃饭还是很舒服。早上一杯牛奶,两片 TOASTS, 抹上 BUTTER, 果酱什么的,如果有一个鸡蛋,水煮的或者煎的,算是奢侈了。简简单单,又快。
外面吃饭,如果不合适的地方,就会觉得吃着不舒服,总觉得吃的不是食物。
我现在只喜欢 MANDARIN,海皇,还有 RIDEAU CENTRE 的那个上海饭。
老八,你过节过得好吗? 我的节日,过得比我想得要好。
我的孩子,又变得成熟了。他有一种忧虑,回来都没有和我们讲很多话,很快就回去了。
多伦多,还是要去好好看看。