精华 小学生诗文集

[cheerup]

When fish cry, to the lake tears roll, a thousand miles.

REFLECTION

Above the tranquil lake
The round moon contemplates
Darkness of speck, brightness of light
Ah imperfect yet full, this is life

The naughty wind passes by
Nudging the lake to giggles
The image is lost to winking ripples
Reflection is now over, she sighs

有意思又带点跳皮, cool

 

[shenzhou8]

浏览附件341485
An old violin

An old violin
Frayed strings, broken bow
Still quietly playing its most beautiful moments



______________________________________

Silent music!

The Old Violin

Silent meditation day and night
Against the wall, many years now
The veneer is largely a brown charcoal
Graced by its former contour
And the strings, no longer crisp
Are birds in rusty cages

Aging is a pit with no bottom
There is one thing he still excels
He does not suffer osteoporosis
Yet
Unlike his frail master
A human

Sometimes into each other they stare
Melodies fly out, dance, meet in the air
Those thrilling moments
Wake up a sleeping flower
When nightingales forgot to breath
skipped their pulses

 

[cheerup]

情为何物


情在
有如旭日
总让人雀跃

情逝
如一首哀歌
总让人流泪

爱过
方知
情为何物

看那天上的云
重情重義
但又淡然洒脱

就让它轻轻的漂过心间
帶走依依离愁
留下白云朵朵

找一个微风细雨的晚上
默默观赏云里的泪
在风雨中飞舞
浪漫哀怨

再静静的落下
滋潤大地
最终开出花儿朵朵



____________________

 

[cheerup]

Silent music!

The Old Violin

Silent meditation day and night
Against the wall, many years now
The veneer is largely a brown charcoal
Graced by its former contour
And the strings, no longer crisp
Are birds in rusty cages

Aging is a pit with no bottom
There is one thing he still excels
He does not suffer osteoporosis
Yet
Unlke his frail master
A human

Sometimes into each other they stare
Melodies fly out, dance, meet in the air
Those thrilling moments
Wake up a sleeping flower
When nightingales forgot to breath
skipped their pulses

和第一首双比，不只诗大進， 英文也大進

 

[shenzhou8]

和第一首双比，不只诗大進， 英文也大進

果酱了

 

[cheerup]

Cloud
　
My beautiful face is
like a masterpiece of art.
But the tears can immerse a whole city.
　
My sunny smile
will cheer up your heart
But the anger can set up lighting fires.
　
And your cheer and sorrows
pass through me
Without carrying away a bit of cloud

 

[cheerup]

Leaf knows

Dewdrops, dripping down petals
sweet or sour
the leaf knows

For it is always there
never miss a drop
of her tears

 

[青草地]

Leaf knows

Dewdrops, dripping down petals
sweet or sour
the leaf knows

For it is always there
never miss a drop
of her tears

接一个Haiku吧

Tears run down
with thunders
a cloud cries loudly

 

[cheerup]

Loudly a leaf cries
Softly comforting flower
A job well done

 

[qjpdzj]

Done my work,
See the ocean,
Smell the flowers.

 

[cheerup]

呵呵, 妳是想说

，,，
don't miss the ocean
smell other flowers

?

 

[青草地]

Done my work,
See the ocean,
Smell the flowers.

flowers fading
in Ottawa Valley
allergy season is ending

 

[qjpdzj]

flowers fading
in Ottawa Valley
allergy season is ending

Ending is a sign of restarting,
life can be so turbulent,
only love makes infinite loop.

 

[cheerup]

Looping around the neck of a flower
Are supportive and gentle sepals
Like arms of a lover

 

[shenzhou8]

flowers fading
in Ottawa Valley
allergy season is ending

O-
Tta-
Wa
Va-
Lley
Where flowers fade
All-
Ergies
Fleet away