Two upstate New York firefighters remain hospitalized in guarded condition today, a day after they were shot in a hail of bullets that killed two other firefighters responding to a Rochester-area house fire that investigators say appears to have been set as a trap.