真相---告安省中医业者书
真相---告安省中医业者书
一、登记 “祖辈注册”等于彻底出局
1、 过委会制定的法规完全禁止中医业者售卖中药和任何其他健康产品，否则吊销牌照；
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/publications/2012 TCCTCMPAO - Jurisprudence Handbook (Aug2012).pdf
（原文见，过委会法律课程手册(Jurisprudence Course Handbook, page 59-60)，iv. Conflicts of Interest ）
实施后的恶果 ：打破了30年来形成的格局，中药成为纯粹的商品，因此药物价格以及质量难以控制。而中医业者只能从微薄的诊金获取收入，如果不增加诊金价格，将无法维持生计。从任何一个角度讲，病人和业者都是受害者。
2、必须使用英法文或拉丁文书写病历，检查不合格吊销牌照；
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/p...CMPAO - Safety Program Handbook (NOV2012).pdf
（原文见，过委会安全考试手册第 89-90页 ，5.3 Safety Considerations: TCM Prescriptions、5.3.1 ）
实施后的恶果 中医专业词汇根本没有完整的同义词的英文翻译和拉丁文翻译，例如“神”作为中医的医学用语如何翻成英文和拉丁文？最常用的“阴阳”“气”在英文字典中和拉丁文中根本没有，但是祖辈注册的人员不能翻译，将不能继续执业。
3、必须能让西医看懂中医病历，否则吊销牌照；
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_130027_e.htm
（原文见《注册条例》，ONTARIO REGULATION 27/13，REGISTRATION，Page 5-6，7（4））
实施后的恶果 这是一条根本无法完成的要求，根据此条，所有祖辈注册的人员都将随时被吊销牌照。原因1)中医理论西医不懂，如“肝阳上亢”翻译成 "liver fire rising" 哪个西医看得懂？这不是中医的责任，而是西医不同于中医。2）如果你应用西医的专用词汇解释，因为你不是西医，你将要承担西医管理局提出的法律责任。
4、不能给任何潜在可能要做手术病人施行治疗，否则违法吊销牌照；
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/p...CMPAO - Safety Program Handbook (NOV2012).pdf
(原文见，过委会安全考试手册第51 页，3.6.3)
实施后的恶果 目前西医由于西药的疗效问题，外科手术成为重要的治疗手段，从心血管系统、运动系统到内分泌系统的几乎所有疾病都有手术治疗方案，祖辈注册的中医针灸师一不小心就将被吊销执照。
5、不能给急重症病人施行治疗，否则违法吊销牌照；
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/p...CMPAO - Safety Program Handbook (NOV2012).pdf
(原文见，过委会安全考试手册第51 页)
实施后的恶果：急重病人没有定义，在你开始治疗时，可能并非急重病人，（例如中风病人早期仅有轻微的头痛头晕），若干天后病情加重病人去了急诊室你将被冠以“对急重病人实施治疗”而被吊销执照。中医在行医过程中随时处在危险中。
6、法律安全考试之后，检查2000病人次记录，发现应转介病人没有转介的，立刻吊销牌照；
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/news/2012.09.17. Technical Briefing Handouts.pdf
（原文见，过委会注册政策细则附件A，Documentation of Practice Experience in Ontario，policy 1）
实施后的恶果 因为医学上没有“转诊病人”的具体量化标准，祖辈注册的中医针灸师在行医过程中，随时面临被吊销执照。
7、法律安全考试之后，没有通过由西人组成的专家组进行的西医占80%以上的专业评估的，立刻吊销牌照。
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_130027_e.htm
（原文见《注册条例》，ONTARIO REGULATION 27/13，REGISTRATION，Page 5，7.（1）,Page 10, 9.(3)）
实施后的恶果 哪个中医或在中国学习西医的业者可以保证通过这个所谓专业评估？！
8、语言计划不合格的，不能发给牌照。
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_130027_e.htm
（原文见《注册条例》，ONTARIO REGULATION 27/13，REGISTRATION，Page 5，7.（4））
实施后的恶果 这里讲的是英语书写和交流，二者不能达到流利英语标准的，根本不能维持注册。
9、不能通过英文专业考试的（含西医主课），不能转正，立刻出局。
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_130027_e.htm
（原文见《注册条例》，ONTARIO REGULATION 27/13，REGISTRATION，Page 10，9.（6），《入行标准》Entry Level Occupational Competencies for the Practice of TCM，Page 14, Part 5）
实施后的恶果 这个考试包括了大量西医基础理论和临床理论内容，中医部分内容使用英语或拉丁文。你可能根本看不懂。。
10、不能治疗心脏病、血液病、肝病、肾病、皮肤病（除湿疹）、神经性疾病、脑病、肺病、老年病、儿科病、眼科病、骨科病、癌症等绝大多数中医擅长治疗的疾病，否则吊销牌照。
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/Forms/CTCMPAO Grandparented Registration Application Form.pdf
（原文见《Guide to Applicants for Grandparented Registration》注册登记表，Page 8-10）
实施后的恶果 绝大多数中医擅长治疗的疾病不能涉足。
以上条款和要求清楚明白，白纸黑字地写在过委会制定的公布在其网站上的各项法规条例和专业标准之中。过委会的意图已经非常清楚，就是彻底的消灭安省中医，进而在加拿大根绝中医，以西医解剖针灸取而代之。我们呼吁业者不要去参加过委会的所谓注册登记，这无疑是自寻死路。
这里郑重的提醒业者：千万不要为了完成2000人次病人的病历而造假病例，造假病历的人，一旦被揭发，将成为严重的欺骗和道德问题，属于犯罪行为，将永远失去行医资格，联合会也不能接受这些人员。
二、过渡委员会不是安省政府部门
安省所有卫生健康行业都是自我规管（self regulate）的民间组织，不是政府部门。政府在立法规管中的角色只是协助行业立法及完善相关条例。行业最终的管理局依法应由合格业者选举产生，政府无权指定，否则违法。过委会声称4月1号可以自动成为管理局，以及声称是政府指定和代表政府都是违法的。联合会律师团稍后会向高等法院提出欺诈诉讼。提醒业者不要被过委会蒙蔽和欺骗。
举例一，卫生厅2012年10月19日写给过委会的信，曾经被其刊登在网站上以证明政府对其的支持，链接：
http://www.ctcmpao.on.ca/Media/en/2012.10.19 - Letter from ADM.PDF
其中Page 2，Misconception:“2. The Transitional Council give the impression they are from the Government. Fact: the health regulatory colleges and Transitional councils are established by law but are not part of government.” 信的第二页翻译成中文是， “错误概念：2. 过委会给人的印象是他们是来自或代表政府。事实是：任何卫生专业的规管管理局和过委会都不是政府的一部分。”
举例二，根据安省卫生法RHPA1991, 链接：
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_statutes_91r18_e.htm
其中Schedule 1 Self governing health professions, page 27 明确规定所有安省卫生健康专业包括中医专业均是自我规管的民间组织。
举例三，根据“过委会”自己披露的信息，Newsletter 2012.5.31，過渡委員會主席Joanne Pritchard-Sobhani引言: 第二段 链接：
http://us2.campaign-archive2.com/?u=c00c56ed448bdc1161f125866&id=1cea288472#c1
“2012年4月1日，過渡委員會完成了管理局的公司註冊，並建立了獨立運營上的管理及財務程序。”------他们自己也承认，管理局实际上只是一个有限公司而已。
三、过委会宣称4月1日是最后登记日触犯法律
根据2013年1月25日卫生厅长签署的《注册条例》《Registration Regulation》
链接：
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_130027_e.htm
第7页Registration requirements, Grandparented class, 6. (1) The following are non-exemptible registration requirements for a Grandparented certificate of registration: 2. The applicant must have submitted the completed application to the Registrar on or before the first anniversary of the day this paragraph came into force.
翻译：注册要求，祖辈类别
6. （1）下面是对祖辈注册证书的不可豁免的注册要求：
2. 申请人应该在法案生效（注，指2013年4月1日）之后的一年内将注册申请递交注册主任。
过委会之所以不惜触犯法律，将注册条例规定的登记日期提前一年到2013年4月1日，主要是因为多年来，它从一些私营公司和学校借了大笔款项，挥霍合计300多万元，每年需偿还利息几十万元之巨，仅张关亮冰一人的工资就达近17万元每年，还有其他人员工资、房租水电，都需要自己支付。它知道如不迅速敛钱，则无论如何也活不到明年4月，只能宣告公司破产。所以它只能孤注一掷，一方面欺中医不懂加拿大法律，一方面欺华人怕官，不懂民主体制，只要拿政府的名义吓唬就会乖乖来登记交钱。于是，大家看到的是不管什么人只要交钱都可以参加法律考试，而且都能通过。通过的人势必继续交钱参加安全考试，于是他们轻轻松松就将糊涂的中医装进了陷阱，顺势捞取了大笔钱财。这也是为什么过委会对登记不设门槛，没有通过两个考试的人也可以交1200元先去登记的原因，一切只是因为敛钱，只要能骗到钱财就行。一时间，又是组织汉奸为其举办说明会欺骗会众，又是大规模刊登报纸广告，恫吓业界。等聚敛的钱财足够之后，屠刀就会随时落在进入陷阱的中医头上，那时真是叫天天不应、叫地地不灵了。
张关亮冰及过委会一再欺骗业者，声称4月1日必须登记，否则不能继续从业，要罚款抓人等等都是彻头彻尾的谎言。联合会经咨询律师团，准备对其进行欺诈罪诉讼。请上当受骗已经缴纳登记费用1200多元的业者，可以即刻去过委会索回登记费。对于过委会拒绝退还的证据，如录音、录像、书面资料、email、传真、拒绝者姓名、性别等罪证，受恐吓期间的大致经济损失等材料也请业者妥善保管，交纳给安省中医联合会，并会转交律师团，一并申请民事赔偿。
四、有关病人保险
近日，有些会员收到蓝十字（BLUE CROSS）保险公司的通知，声称4月1日后将停止保险。联合会对此澄清如下：
几个月之前，张关亮冰的过委会给安省各保险公司写信，声称4月1日后将由他们进行中医针灸规管，请求保险公司将今后的保险只给在过委会登记的人员。安省中医联合会接到各大保险公司的质询，向各大保险公司递交了详细的资料，经审核被各大保险公司确认是合法的自我规管主体组织，所以各保险公司承诺在4月1日后将继续给安省中医联合会及加拿大中医学会旗下的会员报销保险单据，（而程昭的全加中医药针灸协会和张金达的加拿大中医药学会已经被确认将被从保险公司剔除，请上述两会人员抓紧时间在4月1日之前转会到联合会）。未来我们会将所有在我们自我规管委员会旗下登记注册的人员全部交给各保险公司，已备查验。
由于蓝十字（BLUE CROSS）保险公司不了解安省中医规管的情况，我们也事先没有接到该公司的质询，所以造成了该公司听信了张关亮冰的谎言，联合会大律师已经给该公司发了正式律师信，讲明情况。相信不久，该公司会改变政策。安省中医联合会已就张关亮冰的过委会的种种违反法律的事实通知各大保险公司，并将其放任大量不合格其他专业人员，及未受针灸培训人员仅通过所谓英文法律和安全考试就可获得资格，而大量中医针灸师却无法执业的事实也通报了各大保险公司，相信不久会促使他们将在过委会登记的伪针灸人员从保险中除名。
五、有关法律行动
从1月25日起，法律行动实际已经开始。目前，法律行动的第一阶段目的已经达到，暨聘请皇家御用大律师团保护所有在自我规管委员会登记的中医，以及与保险公司协商继续开通病人治疗保险。这是学会的义务，所有的开销出自会费和登记费；法律行动的第二阶段的任务是，立即停止伪“过渡委员会”的非法运作，停止对公众利益的侵犯和消灭中医文化的企图；法律行动的第三阶段任务是，追究伪“过渡委员会”委员（不含已经主动辞职的委员）、注册主任及卫生厅长和有关官员的法律责任。后两个阶段任务的成功，有赖于我们全体中医的支持和社会力量的支持。我们有充分的事实证据和法律依据可以取得胜利。
同时，安省中医联合会已经开通捐款账户，发动中医界自筹资金，请大家积极响应。捐款账户将公开所有接受款项的信息，并上网公布愿意透露姓名的捐款人，接受公众监督。
请大家将支票寄往：安省中医联合会(法律捐款)，抬头：CCAO
3195 Sheppard Ave East, 2nd Floor
Scarborough , ON M1T 3K1
或现金交到学会。所有捐款人将会收到抵税收据和一封感谢信。
支票请注明捐款人姓名、电话、住址。
网上查询：
www.FOTCMA.com
联系电话：416-627-8558、416-224-0882、647-686-8896、416-493-8447
安省中医联合会即将宣布，开始全省中医、病人、公众的签名请愿活动，请愿书请大家于下周三以后在
www.FOTCMA.com网站下载。在5月前争取5-10万的公众签名。
去年11月成立的安省中医师针灸师管理委员会代表安省真正的中医自我规管，至今已有超多900人报名，并产生出了首批300多位通过了考试或评估的中医师和针灸师。其余在陆续评估过程中，稍后将有法律培训课程进行。该管理委员会已经聘请权威的加拿大皇家御用大律师组成的律师团，在法律地位上予以保证。请大家抓紧时间于3月31日前登记注册，我们遵循所有安省现有执业者不分团体，即登记即发证的原则，保证大家继续行医的权利，登记费用$280.
安省中医立法纷纷扰扰进行了7年，到现在所有业者应该能够做出清醒的评判。我们提醒全加中医药针灸协会和加拿大中医药针灸学会的会员看清楚是谁在不遗余力地出卖你们的利益和中华文化，甘心情愿地为西人消灭中医服务。我们呼吁上述二会的会员转会加入7年来兢兢业业为安省中医权益服务的安省中医联合会，共同为保护中华中医文化，保护自己的生存权而努力。
加拿大中医学会、安省中医联合会
2013.3.17
