“Sutcliffe和McKenney就市政府服务和经费削减问题争论不休”
Sutcliffe and McKenney spar over services and cuts(Google Translate)
发表于周二美国东部时间 2022 年 10 月 11 日
随着渥太华市长选举的临近,有关支出、削减和城市服务的言论正在升温。
距离选举日还有 13 天,两位领跑者Mark Sutcliffe和Catherine McKenney正在就各自对这座城市的愿景计划争论不休,而财政则是辩论的核心。
McKenney在过去一周加大了Sutcliffe财务计划的批评力度,其中包括 3500万元至 6000 万元的“战略审查和开源节流”,McKenney说这意味着Sutcliffe要削减市政服务。
“直到上周,我的对手Sutcliffe一直是继续维持市府运行现状,”McKenney在今天周二早上的竞选公告中说,“但从上周开始,他承诺了一个非常危险的想法:在城市服务领域,削减高达 8000 万元的开支。”
McKenney 的 8000 万元,包括了最高的 6000 万元审查,即Sutcliffe 财务计划中被称为“节省”的效率,以及 Sutcliffe 估计的 4000 万元收入中的一半将来自增长 (节约了$2000万元),Sutcliffe说其中一部分将用于警察治安和用于那些“可以清楚地表明其逐步增长的消耗成本的领域,例如新的道路和公园。” McKenney则将其描述为削减市政服务以便资助警察。
我的对手一直在优先考虑我们当中最富有的人的需求——而忽视了每天都依赖城市服务的民众,”Mckenney说。“Sutcliffe为了到达上面的目的,在筹款中以每张票高达 1,200 元的价格售卖,接着就公布了他的计划,减少城市服务。”
McKenney的计划发誓不会削减服务。
根据McKenney竞选活动发布的文件,她竞选活动的主要承诺包含了于3.43 亿元的运营支出和 3.15 亿元的资本支出项目,为期四年。还包括额外的 2.88 亿元用于提供“可靠和负担得起的交通”。
Sutcliffe对McKenney的市政框架提出了质疑,不同意MCKENNEY之前的评论说市政厅没有可节流来源地方。
“在整个渥太华和全国各地的家庭都在勒紧裤腰带,并试图找到更明智的消费和维持生计的时候,McKenney的做法不仅会花费更多,包括在修自行车道上花费 2.5 亿元,和拒绝尝试寻找任何节源开流的机会,”Sutcliffe在周二的新闻发布会上说。“相反,McKenney提议为该市增加数亿美元的债务,并动用我们用于在危机和紧急情况下所需的重要财政储备。”
Sutcliffe 在 Newstalk 580 CFRA Ottawa与告诉Patricia Boal,McKenney歪曲了他的财政计划。
“听到McKenney在竞选活动那样错误表述的我的财政计划,我感到很失望,”他说。“他们故意歪曲我的计划,以分散人们对他们自己的财政计划的注意力。”
Sutcliffe 说渥太华需要在市政厅省钱,而且那是可以做到的。
“我给你举个例子:这座城市每年花费超过 3 亿元的咨询费。我认为在不影响我们为渥太华居民提供的重要服务的情况下,我们有空间在该地处节省一点钱,”他说。
他还引用了城市工作人员的差旅费用,作为另一个可以节省开支地方的例子。
“Mckenney准备放弃为Ottawa市民的钱寻找物有所值的投资。我还没准备好放弃这一点。”
Sutcliffe 发誓他不会削减服务,但会在咨询、旅行、会议和培训等领域“找到节省成本的效率”。
“我不会削减任何影响渥太华居民的服务。再强调一遍,我不会削减任何服务,”他说。“我认为渥太华人民知道,在 50 亿加元的预算中,节省 3500 万加元是现实的。”
选举日是 周一10 月 24 日。周五Oct 14在所有选区,还设有提前投票。迄今为止,渥太华约有 6% 的选民已经投票。