《旋转门》~~~~~~~~（蔡骏著）

[吻舞双全]

“Revolving door hotel？”龙舟念出了旋转门饭店的英文名字，“你是说昨晚那个饭店？”
　　她的表情像冰块一样点点头：“对，就是那里了。”
　　院长听不懂他们的中文对话，忍不住插话了：“对不起，你们看好了吗？”


　　春雨最后贪婪地深呼吸了一口气，似乎要把壁画里的油彩味全都收入胸中。
　　出来后感觉又回到了人间。院长带着他们下了楼，穿过一片草地，这时才看到一些穿着病人服的人们。院长介绍说他们现在出来放风了，但天黑又得回到病房里去。
　　经过一片石砌的平地，据说这是一百多年前鞭挞病人的地方。忽然，龙舟发现有个人坐在地上，手里居然拿着根中国的毛笔，在地上画着什么东西。
　　龙舟好奇地走近，原来那人用毛笔蘸着水，在地上写着中国字。他急忙拉了拉春雨的衣角，她原本有些生气，但一看到地上写字的人，也感到十分奇怪了。
　　院长把春雨拉到一边轻声说：“这个在地上写字的人，叫斯科特（Scott），本来是心理学教授，四年前高玄进来后，斯科特便志愿到此治疗他。斯科特每夜都与高玄长谈，两人成了无话不谈的好友。当时斯科特对我说，他在对高玄实施催眠治疗，并已发现高玄内心的地狱妄想。但几个月后谁都想不到——斯科特开始声称自己是天使长迦百列，每夜都会到地狱中拯救痛苦的人们，还能直接与撒旦对话。”
　　“他疯了？”
　　“没错，斯科特突然患上了严重的妄想症，从一个对别人实施治疗的心理学教授，变成被关在这里接受治疗的精神病患者了。我认为是高玄通过与斯科特的长期接触，从他身上学会了催眠术，并且掌握了斯科特的心理弱点，对他实施了反催眠。哦，可怜的斯科特，你看他到现在还没有康复，终日沉溺于他的天使妄想之中。”
　　院长的话令春雨毛骨悚然，但她不相信自己爱过人的会是恶魔。
　　坐在地上的斯科特四十岁左右，头发梳理得整整齐齐，戴一副金丝边的眼睛，身上穿着干净的病人服装，若换身西装和大学教授没啥区别。他拿着一支中国毛笔，笔尖蘸了些清水，在地上“画”出了两个歪歪扭扭的汉字——
　　地 獄
　　居然是中文繁体字“地狱”！
　　这两个神秘的汉字，如烧红的铁丝伸入春雨的眼睛，她感到脑中一阵炙热，差点没站稳。
　　龙舟抓住她的胳膊，但她迅速挣脱：“别碰我，我没事。”
　　突然，斯科特站起来，睁大一双蓝眼睛问：“Chinese？”
　　他们几乎异口同声地回答：“Yes”。
　　紧接着龙舟用英语对斯科特说：“你知道刚才写的中国字的意思吗？”
　　斯科特看着地上渐渐干涸的“地 獄”，重重地吐出了一个英文单词：“Hell.”
　　Hell=地狱
　　春雨盯着斯科特的眼睛说：“你认识高玄吗？”
　　“Gao Xuan？”他眨了眨眼睛，似乎见到了那个故人，目光里有些兴奋，“当然，我当然认识高玄，他是我在这里最好的朋友。”
　　“我们能聊聊吗？他也是我最好的朋友。”
　　春雨恳切地看着斯科特，他忽然给了她一个微笑，坐到大草坪的一张石桌边。他们围绕石桌就像开什么会，只有院长站在远处，树荫下顶着个醒目的秃头。
　　“很高兴认识你，小姐。”
　　斯科特极有礼貌地伸出了手，春雨不得不与他轻轻握了一下，接着问道：“斯科特教授，你看到过高玄房间里的壁画吗？”
　　龙舟倒暗暗吃了一惊，心想这号精神病人怎么还是教授？
　　斯科特点头回答：“是指他房间里的艺术杰作吗？我当然看到过，事实上在他创作那幅壁画期间，我每夜都与高玄促膝长谈，我也可算是看着那幅画诞生的。”
　　龙舟突然插话了：“画里有大本钟。”
　　“对，我很喜欢那幅画里的大本钟。”斯科特说话时的眼神里满是向往，“可惜，当时我看不懂他在壁画底下写的那些中文诗。后来高玄离开这里以后，我就开始自学中文，每天都会在这里用毛笔练习一下。虽然是一门极其难学的语言，不过到现在我也学会了几百个汉字。但几年来院长再也没能准许我去那个房间，否则我一定会把那首诗翻译出来的。”
　　但春雨还有疑问：“刚才你在地上写的‘地狱’两个汉字，也是你自己学的吗？”
　　“不，这两个字倒是四年前高玄教给我的。”
　　“那他还对你说过什么呢？”
　　斯科特眯起眼睛想了想说：“地狱——有很多层，每一层里都会有人遭受酷刑，因为人人都犯有罪行，在地狱的第……．”
　　“够了，这我知道。”春雨突然打断了斯科特的话，脸色都有些不对了，但她迅速平静了下来，“对不起，除了地狱以外，高玄还说过什么？”

 

[吻舞双全]

“他对我说过很多，让我想想——”斯科特低头沉思了片刻，“对了，还有一个中国间谍的故事。”
　　“中国间谍？”
　　龙舟不由自主地叫了出来，怎么突然从悬疑片变成间谍片了呢？


　　斯科特点点头：“是的，一个中国间谍！不过你们不要紧张，那是很久很久以前的事了。”
　　“多久以前？”
　　他的眼神飘忽不定起来，似乎陷入了遥远的回忆：“那还是在第一次世界大战的时候。”
　　“第一次世界大战？”龙舟终于用自己的母语脱口而出，这个故事可真的说远去了，难不成还与1914年萨拉热窝的枪声，或1917年十月革命的炮声有关？他悄悄对春雨耳语道，“喂，他可是个精神病人啊。”
　　春雨不屑地回答：“我相信他的话！”
　　然后，她又用英文对斯科特说：“请继续说下去吧，我对这个故事很感兴趣。”
　　“好的，那个中国人其实是个英语教师，但暗地里为德国人服务，潜伏在英国刺探各种机密军情。1916年他被英国谍报部门逮捕了，不久后就以间谍罪被处以绞刑——事实上这个故事非常复杂，高玄说他到英国来的目的，就是要找到当年那个中国间谍的秘密，甚至不惜为此而冒险。”
　　“有什么秘密？”
　　斯科特神情凝重地摇了摇头：“他没有告诉我，但这个秘密据说非常重要，关系到上千万人的生命。”
　　“上千万人的生命？拜托啊。”
　　龙舟又一次说出了中文，他觉得眼前这个精神病人的话，简直就是危言耸听了。
　　但春雨的心已被悬了起来：“那高玄有没有说过那个中国间谍叫什么名字呢？”
　　“有，那个中国间谍的名字叫——”
　　斯科特忽然拿起了毛笔，蘸蘸水在石桌上写下了几个字母：
　　Yu Tsun
　　春雨和龙舟都很意外，他们还以为会看到中文呢。
　　“念‘愚蠢’吗？”龙舟扑哧一声自己笑了出来，“不可能，不可能有这样的名字。”
　　斯科特不懂他在说什么：“高玄没告诉我这两个音节是什么意思，你们知道吗？”
　　“中文里有许多发音相同但字形和意思都不一样的字，尤其是人的姓名，单听读音是很难确定意思的。而且，不知道这个姓名的排列是按照中国还是欧美的习惯，如果按照中国人姓氏在前的习惯，那么他应该姓‘于’。”
　　不过即便是“Yu”这个读音，也有“于”、“余”、“俞”、“虞”、“郁”等许多个字呢，龙舟摇摇头：“那么后面的‘Tsun’呢？可能是港台的汉字音译，天知道有没有这样一个人。”
　　天色已完全昏暗下来了，草地上只剩下他们三人，所有的病人都回房间去了。
　　“你们可以回去了。”
　　身后突然响起了院长的声音，傍晚降临他给春雨和龙舟下了逐客令。
　　院长又对斯科特说：“我的朋友斯科特，你也应该回去吃晚餐了。”
　　斯科特听话地走到院长身边，向春雨他们挥了挥手说：“再见，欢迎常来这里作客。”
　　龙舟不禁苦笑：“要是常到精神病院来作客，岂不是倒了八辈子的霉！”
　　春雨用胳膊肘捅了一下龙舟，然后挥手向斯科特告别。
　　傍晚六点，院长将他们送到了大门口。院长向春雨问道：“小姐，请等一等，能最后回答我一个问题吗？”
　　“当然可以。”
　　“你真是高玄的未婚妻吗？”
　　这个问题让春雨怔住了，她咬着自己的嘴唇半晌没说话。
　　龙舟同样也给怔住了，两小时前进大门的时候，他并未听清春雨在电话里说的这句话。刹那间，心里好像被什么扎了一下，接着掉进了深深的地洞。
　　院长盯着她的眼睛追问：“我是个虔诚的基督徒，从来不知道什么是撒谎。请你回答这个问题。”
　　春雨的嘴唇被自己咬得发紫了，几秒钟后缓缓吐出那个单词——
　　“No”
　　得到了这个答案，院长微微颔首：“Thank you，Bye.”
　　“Bye.”
　　春雨有些感激地点点头，快步走出了大门。
　　紧跟着的龙舟心情很复杂，刚才那半分钟，仿佛从人间坠到地狱，再从地狱爬回了人间。
　　坐进POLO车里，龙舟轻声问道：“未婚妻？”
　　春雨满脸疲惫地低下头：“别问了，快点开吧。”
　　车子迅速开出林荫道，回到通往伦敦市区的道路上。龙舟并没有像昨晚那样飞快飙车，而是保持正常车速，继续说：“你是高玄的未婚妻？到底是还是不是？”
　　“我不是已经回答过了吗？不用再说第二遍No了吧。”
　　但龙舟依然不依不饶：“高玄是谁？”

 

[吻舞双全]

“你管不着！”
　　“昨天晚上你在大本钟底下，拼命寻找的就是这个人对吗？”
　　她闭上了眼睛，微弱地说了声：“对。”


　　“你和他究竟是什么关系？”
　　春雨不再回答了，她系着安全带，头靠在座位上边，像是睡着了似的。
　　该死！龙舟心里暗暗骂自己：为什么会这样？这个女人是谁的未婚妻跟我有什么关系？我干嘛为这个而揪心呢？我和她不过萍水相逢而已，想当年白居易同志不是说过吗：“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”
　　正是傍晚的交通高峰时期，通往市区的道路上车满为患，任凭龙舟再大的本领也动弹不得。他烦躁地看着眼前的滚滚车流，旁边的春雨一句话也不说，夜色笼罩苍茫大地，每个人每辆车都如尘埃，消失在无边的星空下。
　　晚上七点半，POLO终于回到切尔西区，下午他们碰面的地方。龙舟问她晚上要去哪里？春雨只是痴痴的摇了摇头。
　　于是，龙舟继续向前开去，停在附近一家西餐馆门口，只是与周围锃亮的宝马和奥迪相比，这辆又旧又小的POLO显得寒酸了许多。
　　“如果有国内的朋友第一次到伦敦，我都会带他们来这里吃晚餐。”
　　他领着春雨到了餐馆二楼，找了一处安静的座位。虽然菜单上的价格很是吓人，但龙舟点了几样最便宜实惠的，几乎就只能填饱肚子了，费用比麦当劳大叔高不了多少。还好这里没有规定最低消费，要不然可能会被赶出去的。
　　餐厅侍者悄悄对他翻了下白眼，然后给他们在餐桌上点了盏蜡烛。
　　春雨确实饿了，顾不得女孩子的矜持，不一会儿就吃光了这顿可怜的烛光晚餐。
　　龙舟尴尬地喝着汤，轻声提醒说：“你应该吃得慢些。”
　　“我知道。”她轻叹了一声，幽幽道，“可惜，现在没这个心情。”
　　“至少吃得下还是好的。”龙舟调皮地笑了一下，虽然觉得不适合在餐桌上讲，但他还是说了出来：“今天上午，我去看过弗格森教授的遗体了。”
　　沉默了片刻后，春雨冷冷地说：“你应该等我把晚饭消化好再说。”
　　他吐了吐舌头：“哦，对不起。”
　　“你是故意的吧！”
　　春雨皱起眉头有些恶心的样子。
　　“不，不是。”
　　龙舟像被抓住的小偷那样为自己辩护。
　　她摆了摆手：“算了。教授的死因查出来了吗？”
　　“还没有，他们说要把教授送到伦敦警局去做尸检，也就是——”
　　然后他举起明晃晃的餐刀比划了一下，做了个用刀剖开肚子的动作。
　　“拜托！我明白你的意思，但不要这样比划好吗，你是在故意吓唬我还是恶心我呢？”
　　龙舟埋下头吃了口沙拉：“哎！真是太意外了，教授怎么会在飞机上猝死呢？他一年要坐近百次飞机呢，从没说过有什么不舒服。”

　　“他就是在我的身边死去的！当时他给我的芯跸袷切脑嗖⊥环ⅰ！?/p> 　　“可是教授很健康，并没有心脏病啊。”他摇了摇头，忽然一本正经地盯着春雨的眼睛，“告诉我，在飞机上到底发生了什么？”
　　春雨低头沉默了片刻，喝下一口凉水，脑中如电影放映机般，将昨天下午飞机上一幕幕场景又过了一遍，弗格森教授那蓝色的眼睛，正在臆想中凝视着她。
　　此刻他正在停尸房中，抑或法医的解剖台上。
　　一个冷战让她从回忆中惊醒，微蹙蛾眉，轻启红唇，将昨天在飞机上的所见所闻，主要是弗格森教授的种种奇怪举止，全都原原本本地告诉了龙舟。
　　像一部悬疑片开头十分钟的剧情，他已完全被吸引住了，忽然发现她竟有某种说故事的天才，仿佛小时候围坐在夏夜树荫底下，听人讲述那些神秘的传说。好久都没这种身临其境的感觉了，一帧帧画面从她口中放映出来，似乎令人置身于三万英尺高的机舱之内。
　　只不过，这是一部纪录片。
　　当这些事情全部说完之后，她仿佛拔出了插在胸口的一根毒刺，三十多个小时来的紧张和恐惧，竟一下子释放出了许多。面对眼前这个倾听者，春雨还有了一分感激之心。
　　“不可思议，教授怎么会这样？”
　　龙舟也难以置信地摇了摇头，顺便把最后一点水果咽了下去。这时他忽然同情起春雨来了，这可怜的女孩还没降落到英国的地面，就已经历了如此的磨难，接下来等待她的还不知道有什么厄运呢。
　　“我也想知道原因。”她猛喝了一大口水，“他对我说的那些话到底是什么意思？”
　　“教授是个非常冷静谨慎的人，在公众场合很少说话，通常喜怒不形于色，更是从来不会和陌生人说话的。你说的这些状况真是反常，我想他一定是有某种原因才对你说那些话的。”

 

[吻舞双全]

春雨越来越迷惑了：“你是说教授是有意要和我说话？可他为什么要这么做呢？我和他又从来不认识，干嘛偏偏对我说呢？”
　　“你的‘为什么’好多啊！”
　　但她还是又问了个‘为什么’：“对了，教授为什么去中国呢？”


　　“抱歉，这个原因我也不是很清楚，尽管我是教授生前唯一的学生。”龙舟使劲挠了挠头说，“弗格森教授是欧洲最著名的科学家之一，在国际物理学界非常知名。他是在一个多月前启程去中国的，之前他并没有告诉我去中国的原因。对此我也感到很奇怪，因为他过去从没去过中国，这次也没有得到中国方面的邀请，也不是学校让他去的，完全是他自费出行，又没有跟旅行团旅游，不知道去做什么？”
　　“哦，一定有些事情不想让你知道吧。”
　　“我猜也是。本来我想跟他一起走的，顺便可以回到上海的家里住几天，因为——我妈想我了。”龙舟有些不好意思地低下头，尴尬地说，“不过，教授却没有同意，他要求我继续留在英国，完成手头那超级无聊的论文。”
　　春雨忽然觉得这男生有些可爱了：“好不尽人情啊。”
　　“英国老头大多如此固执，你要是在这待久了就明白了。我发觉教授在去中国之前几个月很反常，但也说不清为什么，总觉得他藏着什么心事，一直掩饰着不让别人看出来。”
　　“那教授到了中国以后，还有没有和你联络过呢？”
　　“他上了飞机后就渺无音讯了，到了中国也没有和我联系，还是过了几天我给他打电话，他告诉我：他正在上海的S大学。”
　　“S大？”她忽然觉得世界真小啊，“那是我的学校啊。”
　　“哦，怪不得，听说S大出来的人都有些神经质啊。”
　　龙舟又插科打诨了一下，其实是为了缓解一下春雨紧张的情绪。
　　“哼！”
　　果然春雨一脸不屑。
　　他做了个无奈的表情继续说下去：“教授没说他在S大做什么，很快就把电话给挂了。后来我几次打他手机，不是无法接通就是关机。直到前天晚上，教授从上海给我打了电话，把他回国的航班号告诉了我。第二天嘛——我就遇到了你。”
　　“遇到了你，算我倒霉。”春雨心里嘟囔了一句，嘴上却说，“你好了吗？我想回宾馆了。”
　　龙舟看了看表：“九点钟，伦敦的夜晚才刚刚开始——好吧，我送你回去，就是那个叫旋转门的鬼地方？”
　　“不用送了，我可以自己打车回饭店。”
　　“你知道伦敦的物价吗？打车到那个地方巨贵啊，反正我的车也是借来的，不用白不用嘛。再说都是中国学生，应该彼此帮助的。”
　　说完他迅速结完帐，带着春雨下楼了。走到马路边，终于看到外国的月亮了，龙舟说在伦敦的阴雨季节，月亮和星星都难得一见。春雨仰望着天上半圆的月亮，心底忽然潮湿起来。
　　坐进POLO车，龙舟动作麻利地开出一堆跑车的包围，驶上了前往郊外的道路。

　　月光下的伦敦别有风味，车子飞一般穿过夜河曛桓芯趸肷砥１梗脬刈潘劭吭谧簧希纹玖鄯潘恋亍八ξ病狈㈧?/p> 　　不知不觉接近十点了，车子已开入了郊外的公路，两边的房子越来越稀少，黑黝黝的树丛在风中摇曳。就在昨天的同一时间，春雨来到大本钟脚下，不久就看到了停摆的百年奇观，然后便是那个人的出现。
　　今天，她还会看到他吗？
　　这时POLO拐过一道弯，又一次停在了“Revolving door hotel”的路牌前。
　　他们跳下车，才发现月亮已被云挡住了，五月末的凉风从遥远的海边吹来，眼前那古老的楼房里闪着点点幽光，似乎还传出一些奇怪的喧闹声。
　　又是一个月黑风高夜。
　　走到旋转门饭店大门口，昏暗的大堂里照样空无一人。龙舟站在门口侧耳倾听，突然拉住了春雨的胳膊：“等一等，里面是什么声音？”
　　“不知道。请不用再送我了，今天——”胳膊慢慢从他手里脱了出来，春雨的声音也柔和了许多，轻声道，“借用了你半天的时间，真是麻烦你了，非常感谢。”
　　此刻她的嗓音能溶化一切，龙舟自然也不能抵挡，他抓了抓后脑勺说：“不用谢，你不是说过嘛，这是我欠你的。”
　　“对不起，是我太没礼貌了。”
　　“别客气嘛，你说的没错，我确实欠你的。好了，我不送你了，晚上要小心些。”
　　“嗯，再见。”
　　春雨点了点头就往里走，身后又传来了他的声音：“这房子里有股妖气啊。”
　　她回头看了他一眼，但什么也没有说，便走进了饭店大堂。

 

[吻舞双全]

龙舟摇着头后退了好几步，依旧仰望着整栋饭店，夜空下的丛林一片死寂，只有饭店深处传出的那些奇怪声音，好像在呼喊着某个人的名字。
　　突然，饭店三楼的一个窗户亮了起来，某个人影映在了窗玻璃前。
　　绝对不可能是春雨，她刚刚走进大堂，没有那么快就到三楼的。


　　那个人又是谁？
　　他靠近几步但依旧看不清楚，那个人的脸似乎正贴在玻璃上，注视着饭店外的龙舟。
　　但彼此都看不清楚，仿佛在黑夜里摸着一场京戏“三岔口”。
　　转眼间窗口里的灯又灭了，整个三楼回到了黑暗里。
　　“我会把你找出来的！”
　　龙舟向那里点了点头，然后回到了POLO车里，飞速离开了这个是非之地。
　　镜头切回到春雨身上。
　　和昨晚一样大堂里没有人，奇怪的声音越来越明显，似乎是某种音乐声，好像是华尔兹？
　　她在大堂里转了一圈，寻找声音的来源。循着声音进入了底楼的走廊，原来音乐声是从这里发出的，她轻轻推开一扇隔音门，眼睛便被天花板上打下的旋转灯光刺痛了。
　　就是华尔兹——耳边清晰地响着华尔兹舞曲的旋律，明亮的灯光照得这里宛如白昼，脚下竟是上等的东南亚木地板，只有在专业的舞池里才能看到。
　　舞会进行时。
　　是的，呈现在眼前的就是一场华尔兹舞会，几十个人站在舞池中翩翩起舞——对不起，用“翩翩”这样的词实在不贴切，因为跳舞的全是头发花白或没有头发的老头子们。
　　这一幕令春雨惊呆了，甚至怀疑自己的视力是不是出了问题，那些跳着华尔兹的老人们，分明就是早上在餐厅用餐的那些人，其中几张脸还给她留下了深刻印象。
　　这是个足有几百平方米的巨大舞厅，还保留着维多利亚时代的遗风，墙壁和柱子都装饰得富丽堂皇，天花板正中有盏精美绝伦的吊灯，只是太过久远而摇摇晃晃，似乎随时都有可能掉下来。这是高级贵族才有的气派，再加上华尔兹本就是宫廷舞蹈，更有一股皇家风范，难不成当年还和王室有关系？唯一的缺憾是没有乐队伴奏，音乐是从音响里出来的。
　　本来华尔兹应该男女成对跳的，但舞池里清一色全是老男人。他们一律身着晚礼服，按照身高不同搭配起来，由其中较矮的人扮演女士角色。虽然年纪都很大了，但他们的舞步倒还是不错，或许年轻时都是“舞林高手”，随着音乐不停地旋转着——每一对都像是一扇旋转门，在春雨面前开了又闭，闭了又开，诱惑着她闯入门内。
　　虽然华尔兹还是保持着适中的节奏，但春雨却感到他们在越转越快，最后似乎连天花板也随之而转了起来。盛大的舞会开始了，谁是舞会皇后？
　　眩晕令她后退到了墙角里，这一切究竟是幻觉还是梦境？
　　忽然，一只骨节细长的大手伸到了她面前，她依旧低着头问自己：
　　“是他吗？”
　　缓缓仰起脖子，却没有看到期望中的那双眼睛那张脸，而是一张克拉克·盖博式的脸。
　　他正是饭店的老板乔治·艾伯特。
　　那双灰色的眼珠盯着春雨，瞳孔里闪烁着一种说不清道不明的东西。
　　她又把眼帘垂了下来，却看到那只大手离她更近了，慢慢伸向她的心脏……．
　　背后紧贴着墙壁，她已无处藏身。
　　“Ms.Spring rain，能允许我请你跳个舞吗？”
　　艾伯特露出了英国式的矜持微笑。
　　“啊？”
　　春雨又抬起了头，眼前的艾伯特头发梳理得整整齐齐，穿着一身白色的礼服，盖博式的气质从眼睛里露出来，散发着中年男人的风度和魅力。
　　那只手不可抗拒。
　　终于，她缓缓抬起自己的手，放到了他的手心里。
　　随后春雨就被他带到了舞池中央，在一大群老头子中间，年轻的春雨和白衣的艾伯特分外醒目，仿佛是宫廷舞会上的国王与王后，而周围都是谦卑的贵族与大臣。
　　艾伯特向她点了点头，然后就带着她转了起来。华尔兹的旋律就像是深海中的漩涡，永远不知疲倦地旋转着，握着艾伯特那双冰凉的大手，仿佛握着旋转门的门把，它将她带入门与门之间，玻璃与玻璃之间，时间与时间之间。
　　不仅仅是华尔兹中的艾伯特与她，还有整个舞池连同饭店，都变成了一个硕大无朋的旋转门，在音乐声中尽情地狂欢——国王与王后戴着面具翩然起舞，铁面人隐藏在众人身后，弄臣发出搞笑的尖叫，唐璜悄悄与公爵夫人调情，玛格丽特穿上了新娘的婚纱……．
　　而春雨似乎已不属于自己了，她被艾伯特带着旋转在舞池中央，四周的老头们向她投来古怪的目光，似乎狼群在盯着一头可怜的小母鹿。

 

[吻舞双全]

不知道转了多久，华尔兹的音乐声戛然而止，所有的人都停了下来，呆呆地站在原地注视着春雨和艾伯特。
　　“盖博”的胡子微微翘了翘，然后他举起春雨的左手，高声道：“今晚的舞会皇后——Ms.Spring rain！”


　　周围那些老头都发出了同样的喊声：“Spring rain！”
　　他们像是在欢呼得到了某件战利品。
　　忽然，舞厅的大灯灭掉了，只剩下几盏昏暗的壁灯。人们纷纷转头离去，不消半分钟已全都走光了，只剩下春雨和艾伯特还站在舞池中央。
　　空旷的舞池里鸦雀无声，不知从哪打出的幽光射在艾伯特脸上，他神情凝重地对春雨说：
　　“舞会散场了。”

 

[吻舞双全]

第三扇门~~格林尼治时间2005年5月29日子夜(1)

格林尼治时间2005年5月29日子夜零点
　　春雨不记得是如何从舞厅里走出来的，她摸着楼梯栏杆和走廊墙壁，回到了319房间。
　　喝口凉水躺在床上，回忆刚才跳舞的一幕幕画面——那些老头那些表情，与其说是华尔兹舞会，不如说是一场祭祀仪式吧，而她就是被奉献给神的牺牲，一头等待宰杀的沉默羔羊
。
　　还有那个长得像盖博的饭店老板艾伯特，他究竟是什么角色？是主持祭祀的巫师还是做人肉包子的厨师？
　　他为什么不来救我？
　　春雨喃喃地问自己，眼角又有些湿润了……．不能就这么睡下，她艰难地从床上爬起来，打开藏在行李箱里的笔记本电脑。
　　这还是她上飞机以来第一次用电脑，找到客房里的网线，插上后就进了宽带。
　　但她并没有登陆网站，而是打开了自己的邮箱，删除了几封垃圾邮件后，她给远在万里之外的一个人写了封邮件。
　　在这封邮件里，她将白天发生的一切，全都原原本本地写了进去——不管他是否会认为这是篇悬疑小说，或者认为她已经精神不正常了，她都要把这些写出来。
　　写完邮件已是子夜十二点半了，发送到那个人的邮箱后，春雨便关掉了电脑。
　　入睡后。
　　虽然人已躺在床上，但似乎仍在跳着华尔兹的舞步，对面是克拉克·盖博的脸庞，身体悬浮在空中，在这旋转门饭店里旋转着。
　　她失眠了，房间里弥漫着股熟悉的气息，仿佛他已在站在床前，凝视着他的睡美人。
　　要睁开眼睛看看他，眼皮却无法动弹，黑暗如张大网笼罩着她，困在网中央拼命挣扎，网线在脖子上勒得越来越紧，直到窒息……．
　　声音来了。
　　耳膜被门外那声音深深刺了一下，心里也揪着疼了起来，是他在敲门吗？
　　黑暗的房间里什么都看不到，只有门外的声音越来越清晰。春雨屏声静气到了门后，感到那个人或东西就在外边，仅仅隔着一道几厘米的门板，与她面对着面，眼睛对着眼睛。
　　手抓着门把了，几乎用尽全身的力气打开了门，迎面仍然是一团漆黑，惟有两只眼睛闪着幽幽的光，宛如山洞里狼的眼睛。
　　“你是谁？”
　　春雨用中文喊了出来。
　　那双眼睛眨了眨两下，然后开始向后退去。
　　不能再让他溜走了。
　　她冲出门跑向那双眼睛，黑暗中那个“人”转过身体，再也看不到狼似的眼睛了，只有走廊里一个模糊的背影。
　　前面传来凌乱的脚步声，背影仓惶地向楼梯口跑去，春雨跟在后面心跳越来越快，似乎全身的血液都集中到手指上，想要把他一把拉住。
　　背影一下子消失了，但随之传来沉重的下楼梯的声音。春雨在墙上摸了摸，却摸不到电灯开关，只能颤抖地摸着楼梯栏杆，循着前面的声音追下楼去。
　　一直追到底楼大堂，这里始终亮着一盏昏暗的灯。她看到了那个背影，穿着件宽大的白色睡袍，还戴着顶白色的睡帽，如幽灵般向走廊漂移。
　　此时春雨毫无惧意，后背心已沁出了许多汗珠。她三步并作两步追上那人，不顾一切地抓住了他的肩膀。
　　一声凄惨的叫声传出，让春雨打了个冷战——那不是高玄的声音。
　　接着那张脸转过了过来。
　　她看到了一双狼似的眼睛，以及如刀刻过般的皱纹，还有满头长发如雪。
　　竟是个老太太！
　　那深深的眼窝里藏着诡异的目光，高挺的鼻子竟像格林童话里的巫婆，而白袍下的肩膀竟没有半丝热气，难道是传说中的吸血僵尸。
　　“So—Sorry！”
　　面对这张丑陋吓人的脸，春雨居然有些结巴了。她不自觉地后退两步，想象这老太太是否会伸出带血的手指，张开嘴巴露出满口的獠牙，白色枯萎的长发转眼变成无数条毒蛇？
　　老太太不再逃避，反而走进了一步，苍白的脸上挤出一丝微笑，接着露出森白的牙齿说：“Good night!”
　　她的声音像是从水底发出的，只有即将溺死的人才会有这样的声音。春雨恐惧得能听到自己牙齿间打架的声音，掉转身体就朝楼梯上跑去。
　　当春雨像个无头苍蝇般跑到二楼，却突然撞上了什么东西，接着一双大手牢牢抓住了她。无论怎样挣扎，她再也动弹不得。这时廊灯已经打开了，她看到了两撇黑色的小胡子。
　　又是旋转门饭店的老板艾伯特，他盯着春雨的眼睛问：“你怎么了？”
　　这双灰色的眼球让春雨停了下来，她回头指了指底楼说：“那是什么——什么怪物？”
　　艾伯特靠着栏杆向下望去，然后微微笑了笑说：“原来是Madame Jess啊。”

 

[吻舞双全]

“Jess？”
　　“她也是这里的客人。”本来还是微笑之中，脸色忽然一下子沉了下来，“对不起，太晚了，你应该回房休息了。”
　　艾伯特的语气似乎无法抗拒，春雨低下头走上了楼梯，匆匆回到自己的房间里。


　　关好门怕不牢靠又挂上锁链，她坐倒在门后大口呼吸。也许那张苍老丑陋的脸还在门外，她赶忙爬回到床上，钻在薄薄的被窝里头，似乎回到了母亲温暖的子宫中。
　　刚才那个老太太是谁？艾伯特说她是“Madame Jess”，也就是Jess夫人。
　　Jess可以译作“吉斯”。
　　好的，就把那老巫婆叫吉斯夫人吧。
　　春雨把头探出被窝，心跳也渐渐正常了下来，愿后半夜不再有妖怪来打扰。
　　Good night

 

[吻舞双全]

北京时间2005年5月29日上午(1)

　北京时间2005年5月29日上午10点
　　上海。
　　我的家中。


　　刚从信箱里拿出早报，在今天国际的新闻里，果然出现了大本钟的照片，底下还有关于大本钟停摆的详细报道。报纸上也没给出停摆的原因，据说经过工程师的检修，至今仍无定论。有说天气原因的，也有说机械故障的，也有人干脆说大本钟年纪大太了，偶尔“罢工”一下也很正常。
　　放下报纸我打开电脑，发现电子邮箱里有新邮件，发件人竟是那熟悉的名字——春雨。
　　心里“咯噔”了一下，打开这封来自万里之外的电邮。这还是我第一次收到春雨的邮件，屏幕上几十行字，就像蚕宝宝吐丝般，将她在四十八小时之内，从上海到伦敦，从天空到地面，从活人到幽灵，从大本钟到旋转门，所有一切的离奇经历，丝毫不差地倾吐了出来。
　　虽然如此的不可思议，怎么看都更像是部小说，不，根本就是天方夜潭——飞机降落时有个老头猝死在她身边；突然停摆的大本钟下，见到了曾经深深爱过的，早已死去了半年的男子；在伦敦郊区还有个名为“旋转门”的饭店，里面住着一群古怪诡异的老头老太……．
　　只有中世纪的阿拉伯人才有这样的想象力，只有伟大如博尔赫斯的天才方能写出这样的小说，只有我们未知的外星人才可以创造出这样的奇迹。
　　然而，春雨既不是阿拉伯人，也不是博尔赫斯，更不是外星人——
　　所以，我仍然愿意相信春雨。
　　相信她确实亲身经历了邮件中所写的这些事情。
　　无法解释，或许也不需要解释。
　　低下头来仔细想了想，这封邮件里的一切内容，包括文字里所包含的情绪，都能让我触摸春雨的心：她在颤栗，她在恐惧，同时也在渴望，哪怕只有那么一丝微弱的希望。
　　她只是一个弱女子，美丽的弱女子，一个人在异国他乡，举目无亲。
　　谁能告诉我，如何才能帮助到她？
　　邮件中所说的一切都发生在遥远的伦敦，唯一能与中国有关系的，就是龙舟告诉春雨的那段话——弗格森教授在中国期间，曾经到过上海的S大。
　　又是S大，请原谅我的小说里屡次出现这所大学，因为它正好是春雨的学校，也是我的好友孙子楚任教的学校。
　　弗格森教授究竟有没有到过S大？如果到过的话他又是来干什么的？这个教授在飞机上猝死的真正原因是什么？
　　这些问题对于春雨来说都很重要，至少我可以证实第一个问题：在S大当老师的孙子楚一定能够帮上忙的。
　　列位看官：这个家伙又要登场亮相了。
　　我随即拨通了孙子楚的手机，电波那头传来了他慵懒的声音。我可没功夫和他闲扯，马上开门见山的提出了问题。
　　“弗格森教授？”孙子楚在电话里停顿了一下，“哦，我想起来了，一个月前是有个英国的教授来我们学校，好像叫Mac Ferguson？”
　　他在电话里准确地拼出了这个姓名，虽是个玩世不恭的家伙，但记性倒是让我自叹弗如。
　　“没错！就是这个人。你在学校里吗？我现在就来找你。”
　　几分钟后，我冲出了家门。
　　中午十二点整。
　　又一次走进S大校门，五月底的校园绿意盎然，昨夜刚下过小雨，三三两两的男女学生，从沾着水滴的草坪边走过，全然不像稼轩笔下“更能消几番风雨，匆匆春又归去”。
　　想起春雨也曾无数次走过这些地方，这方草坪也曾踩在她脚下过吧，旁边那些花花草草也曾留过她身上的体香吧，她的眼泪与忧伤也曾驻留在这片空气中吧……．
　　哎呀，赶紧打住，怎么脑子里信马由缰到了这些，如今她已身在几万公里外的不列颠岛，这校园也不过是她的梦中回忆罢了。
　　孙子楚在教职工食堂等着我，自然他是不会请我在饭店里吃饭的，无非是送我份两荤两素的餐盘而已。他的皮肤更黑了，原来在“五一”假期去了桂林，跑到阳朔的山间玩攀岩来着。
　　“那么着急地找我，又想把我写进哪本书里啊？”
　　他嘻皮笑脸地给我端来了餐盘，捡了张清静的桌子坐下。
　　“拜托正经一些好吗，你好歹也是为人师表的大学老师啊。”
　　我只能苦笑了一下。孙子楚的年纪长我三岁，如今已然整三十岁了。他在拿到历史学硕士学位以后，便留在S大任教。虽然教书什么还算过得去，却整天在研究些历史学上的“邪门歪道”，比如殷人东渡美洲、李陵西迁欧罗巴、古印度众神之车等等。
　　“好吧！”
　　转眼间，他就换了副正襟危坐道貌岸然的姿态，看起来倒有些搞笑了。
　　“现在问你正事了，上个月见到过马克·弗格森教授吗？”

 

[吻舞双全]

“对，是英国詹姆士大学的教授吧？”孙子楚已低头扒起了饭来，“记得是四月底，学校外事办找到我，说是来了一个英国的教授，想要查找中国清朝一个人物的资料。”
　　“清朝人的资料？”
　　好奇怪啊，春雨的邮件里不是明明说了吗，弗格森教授是物理学方面的著名科学家，怎
么会到中国来查历史资料的呢？

　　“我刚开始还以为他是历史学教授，或者是国外的汉学家。但见面后才知道他是芯课锢硌У模馊梦腋械椒浅Ｆ婀帧！?/p> 　　“那么你接触的弗格森教授是个怎么样的人？”
　　孙子楚皱了皱眉头：“一个与众不同的英国老头。虽然具有典型的那种英国人的外貌，但他的眼神却给我特别的感觉，很难说清楚那是什么。他的表情几乎从来没有变化过，事实上他根本就没有表情，好像戴着一副僵硬的假面具。”
　　这番话已经为我勾勒出了一个英国老头的形象，沉默的人皮面具披在脸上，面具后藏着一个天使抑或魔鬼？
　　“不过，你还是要相信我的眼睛，任何细节都无法从我的目光下逃脱。”他喝了口蛋花汤继续说下去，“只有一个瞬间，我从弗格森教授的眼睛里发现，一种近乎于绝望的感觉。我猜想他一定有沉重的心事，却又要处心积虑地掩饰自己。”
　　“嗯，我明白了。那他要查的是哪个晚清人物？”
　　“老头只知道那个人的姓名的音译。”
　　孙子楚拿出纸笔，写下一行字母——
　　Ts'ui Pen
　　“这是什么名字？”
　　现在的汉语拼音里没有“Ts'ui”的写法，不过“Pen”倒是有的。我打开手机拼音看了看，发“Pen”音的汉字非常少，只有“喷”和“盆”是常用字，但不太可能是人名。加个后鼻音“Peng”就多些了，“朋”、“碰”、“彭”、“鹏”都发这个音，其中“彭”是常见姓，而“鹏”则是常见名。
　　“不知道，老头不懂中文，自然也不晓得这两个字的意思。他说Ts'ui Pen是清朝的一个大官兼著名文人，曾经当过云南省的总督。”
　　“总督是很大的官衔，可算是封疆大吏了。”
　　“是啊，清朝虽然有近三百年历史，但各地总督的资料都很齐全。”他差不多已经吃光了午餐，剥开一个桔子说，“不过除此以外，弗格森教授就只知道这些了，我认为他对他所要找的人其实一无所知。”
　　“那你帮他找到Ts'ui Pen的资料了吗？”
　　孙子楚摇摇头：“很遗憾，虽然清史不是我的专长，但起码有一点我还是知道的，在整个清朝历史上，从来没有过云南总督这个职位！云南省只有巡抚，没有单独设置过总督。清朝只在贵阳置了云贵总督，统辖云南、贵州两省。”
　　食堂里人渐渐少了，我这才想起来动筷：“嗯，就好像两江总督管辖江苏、安徽、江西，而这三省都各设巡抚管理。”
　　“英国老头当然搞不清清朝的官职，可能指的就是云贵总督，或是云南巡抚吧。”孙子楚喝了口汤，有些失望地说，“可惜，我帮他查了清朝所有云南巡抚和云贵总督的姓名，但没有一个人叫Ts'ui Pen，或者Pen Ts'ui。”
　　“那就是没有这个人了？”
　　“也不一定，可能老头给出的姓名拼音不对，或者这两个音节只是名字，而没有包括姓。所以，我建议弗格森教授去找老马——我的研究生同学，现在社科院主攻清朝政治史。”
　　我已经如风卷残云般吃掉一半了：“那教授去了吗？”
　　“这我就不晓得了，反正我把老马的电话号码给他了，之后老头没有再和我联系过。”
　　“教授一定去过！你帮我再联系一下你的同学好吗？”
　　孙子楚点点头，剥开餐后的桔子：“干嘛那么着急？你认识那英国老头吗？”
　　“不，我永远都不会再认识他了，因为他已经死了。”

 

[吻舞双全]

格林尼治时间2005年5月29日清晨(1)

格林尼治时间2005年5月29日清晨7点
　　英国的清晨。
　　露水洒在窗外的树叶上，凉凉的空气透过玻璃渗进来，让蜷缩在床上的春雨颤抖了一下。


　　睁开眼睛，昨夜的恐惧仍停留在视网膜上，吉斯夫人那张老巫婆的脸，连同那些诡异的老头们，一齐扑到她眼前张牙舞爪着。
　　她徒劳地伸手挡着自己的脸，抵挡劈头盖脸的棍棒与刀子，直到在想象中血流满面。
　　在床上喘了一阵后，春雨仓惶地起来洗漱了一下，只感觉肚子里饿得难受，来不及挽起头发，便迷迷糊糊地走出了房门。
　　清晨的旋转门饭店里，照旧飘浮着那股气味，引诱她缓缓走下楼梯。就在二楼的转角处，半闭着眼睛的她撞到了一个什么东西。她差点倒在地上，惊慌失措抓着栏杆，原来是一个长发的老头。
　　这西洋老人身材高大，满头的白发长长地拖在脑后，身上穿着件极度邋遢的衣服，倒有几分艺术家的派头。但这老头似乎失去了感觉，根本就没注意到春雨的存在，即便撞到了他身上也没反应，好像她已经学会了隐身术，或者已融化到了空气中。
　　长发老头继续走下了楼去，紧接着他身后的是一群老人。他们鱼贯下楼，相互间没有一句话，只有刺耳的脚步声响彻饭店。每个人都对她视若无睹，尽管昨晚她还是他们的舞会皇后，除非那只是一场梦。
　　早餐后回到三楼，春雨想再爬回床上睡一小会儿。忽然，在昏暗的走廊里，她看到了一道光线射在墙上，原来对面有扇门露出了一条缝隙。
　　这是318号房间，就在她的隔壁，她在这扇虚掩的门外徘徊了几步，睡意竟一下子全消了。然后，她轻轻地推开了318的房门。
　　一推开门就闻到了阵阵幽香，有些像熏衣草的香味，但又说不清加了些什么，只感到是某个女人的体香。
　　对，这是一个年轻女人的房间，墙壁上装饰着粉红色的花纹，天花板上吊着绿色的灯。进门就是一张精致古老的梳妆台，兴许是维多利亚时代的古董，给人温馨柔和的印象。
　　春雨在梳妆台镜子里看到了自己，头发自然地垂在两肩，白皙的脸孔上镶嵌一双黑色宝石，或许这面镜子第一次照到东方女孩。这样古老的镜子或许有什么魔法吧，传说能把许多年前照过的人的形象永远保存进来，偶尔半夜里就会把那个人放出来。
　　是的，春雨似乎已经看到那个人了，白衣黑发，棕色的眼睛，高挺的鼻梁有地中海的风味，那女孩就坐在梳妆台前，用一把长长的梳子，梳理着她那略微卷曲的头发，她的头发很长很长，就像几千年前的美杜莎，长得能诱惑所有的人，进而紧紧地缠住他们的脖子。
　　真的看到她了——

　　就在梳妆台的玻璃台板底下，压着一张彩色照片。有个女孩正在照片里微笑，不同于北欧日尔曼人种的金发碧眼，而是有愿忻览龅哪吓防∪酥帜ＱＫ雌鹄床哦嗨辏谏耐贩⒋蟠蟮难劬Γ菀兹萌肆肫鹉掣鑫靼嘌琅餍恰?/p> 　　忽然，春雨的眼睛怔住了，不仅仅是照片里的女子，更重要是那女子身后的背景。
　　照片里女子身后有一扇门。
　　旋转门。
　　春雨捂住了自己的嘴巴，以免自己失声叫出来，她低下头仔细看着这张照片，背景确实是一扇旋转门——似乎正在旋转之中，但门里没有人进出，四扇玻璃发出奇异的反光，只是看起来有些陈旧。
　　除此之外看不出其他背景了，似乎是照片中的美丽女主角，有意要和旋转门合影。
　　可是，这扇旋转门究竟在哪里？
　　虽然春雨正身处旋转门饭店中，可到现在三十多个小时过去了，她连旋转门的影子都没看到。
　　不过，既然有这样一张照片，那就证明旋转门是存在的。
　　高玄说得没错，或许他就在照片上的这扇旋转门中。
　　她终于把头从台板上挪开了，梳妆台上还放着一些女人用品，比如化妆品和香水等等，但都是她从来没有听说过的牌子，看起来也非常旧了。所以，春雨猜想照片里的女孩早已离开了这里，或者极少使用这个梳妆台。
　　旁边是一张带有帐子的大床，就像中国的蚊帐一样，把幔布放下来可以遮住床里的一切。床头有华丽的雕刻装饰，铺着干净的床单和洁白的枕头，又不像很久没人住过的样子。
　　窗外就是那个小花园了，满眼都是苍翠的树枝，感觉像是被囚禁在绿色的视野中。
　　忽然，外面的走廊上传来一阵沉闷脚步声，让春雨心跳骤然快了起来，她手忙脚乱地在房间里转了转，该不该跑出去？
　　门把转动了一下，外面的人要进来了。她可不想被发现躲在别人的房间里，或许英国人会把她看成是小偷？想到这里她就浑身哆嗦，而那扇门已经缓缓打开了。

 

[吻舞双全]

正好身后就是一个大衣橱，春雨下意识地打开橱门，闪身藏到了衣橱里面。
　　飞快关上橱门，回到伸手不见五指的黑夜中，春雨屏声静气不敢发出一丝声音，甘心变成一具安静的木乃依。
　　大橱外响起关门的声音，然后是一阵皮鞋的脚步声，听声音显然是个男人，估计是老板
艾伯特吧，但也可能是那个高高的服务生。
　　躲在这个黑暗的封闭空间内，春雨仿佛回到了半年多前的大学女生宿舍内，她躲在上铺的被窝里，收发着来自地狱的短信……．
　　恐惧再度升上脑门，她似乎看到了外面有双手，正触摸着大橱的门把，随时都会拉开橱门，露出一张狰狞可怖的脸——不知道是大橱里的人吓昏过去，还是大橱外面的人呢？
　　如果你打开衣橱，发现里面站着一个美丽的女孩，是吓坏了还是高兴坏了呢？
　　春雨默默数着自己的心跳，橱门始终没被拉开。衣橱里面散发着奇怪的气味，好像并没有衣服挂着。脚下是大橱的木板，只要一动弹就会发出声音，她只能纹丝不动，觉得自己更像个塑料模特。
　　忽然，她听到外面有人说话的声音，但她确定并没有第三个人进来，那个人究竟在和谁说话呢？难道是这间闺房的女主人吗？她紧紧咬住嘴唇，不让自己发出任何声音。
　　对，他也有可能是在自言自语。
　　好像是艾伯特，但春雨听不清他说些什么，隔了一层大橱的木板，那含含糊糊的说话声，更像是外星人的诗朗诵。
　　那声音越来越悲戚，几乎带着点哭腔，就更加听不清楚了。躲在大橱里的春雨不敢想象，那个盖博式的男人哭泣会是什么样子？
　　几分钟后，外面的人不再发出声音了，接着春雨听到了出门并且关门的声音。
　　他终于出去了。
　　惯性使然，她继续在大橱里憋了半分钟，然后长长吁出了口气。
　　然而，当春雨要从衣橱里出去时，却发现橱门打不开了。
　　刹时惊出一身冷汗，她使劲推着大橱门板，却好像被什么卡住了，无论如何都没法打开。
　　不能用力推，否则大衣橱会倒下来的，春雨只能把力量集中在门缝，费了七、八分钟却仍未见分晓。
　　黑暗的大橱宛如巨大的棺材，似乎随时都会把她带入地下，狭小的空间内空气浑浊，越来越让人感到窒息。
　　终于，春雨再也顾不得颜面了，在衣橱里大声地呼救。
　　“喂，有人吗？”
　　她用英文高声喊叫着，这还是前天晚上与高玄失散以来，她喊出的最大的嗓音。她确信虽然隔着大橱和房间的门，但走廊里如果有人经过，一定可以听到这个声音。
　　然而，又过去了十几分钟，外面丝毫动静都没有，而她已经累得嗓子几乎哑了。
　　春雨绝望地仰起了头，却依旧看不到天空，只有山洞般的无边黑暗。
　　再也站不动了，她沿着大橱内壁缓缓地滑下去，坐倒在了大橱底板上。眼睛已经失去了作用，她像个瞎子一样靠着后面，似乎那个幽灵就要来把她带走了。
　　忽然，她用手撑了撑底下，屁股下突然腾空了，来不及尖叫便掉下了深渊。
　　脑中全被擦掉了，仿佛地狱就在下面等着她。但随即眼睛被光刺激了一下，眩得她睁不开眼皮。然后，春雨觉得自己掉到一片软绵绵的东西上，只是心脏几乎跳出了喉咙。
　　不知已坠入了地狱的第几层？只是身下不但没觉得疼，反而还有些舒服。她缓缓抬起眼皮，看到了白色的天花板，上午的光线照射在她脸上，这里还是人间。
　　深呼吸——她张大嘴巴，贪婪地呼吸着空气，刚才在衣橱里憋得太久了，仿佛在奥斯威辛的毒气浴室中。
　　就这样躺了几分钟，春雨这才发现，自己身下是张柔软的大床，怪不得掉下来一点事都没有。可自己是怎么掉下来的呢？春雨仔细看了看天花板，似乎有道细微的裂缝，也许是一道自动打开的机关暗门，用力按大衣橱底板就会打开，让里面的人掉下来。
　　她走到了窗边看了看外面，依然是饭店后面的花园，而且她确定这里就是饭店二楼。没错，刚才她从饭店三楼的房间里，通过大衣橱底下的暗门，掉到了底下的二楼房间里。
　　“幸好这张床还比较结实！”
　　春雨对自己苦笑了一声。她又绕了这个房间一圈，发现这里的装饰古老而华丽，不像是饭店的客房，倒更像是个贵宾的书房之类。
　　这里究竟是哪儿？
　　墙两边是精致的书橱，里面摆满了各种图书，她随手抽出几本，发现都是一百年前的老书。还有个密封的玻璃柜子，感觉像博物馆里的陈列窗，里面压着几卷中国的线装书。在维多利亚风格的房子里，看到中国的古书真让人意外。春雨油然而生了一股亲切感，她低头仔细看了看，发现线装书底下还有小标签，注着一行繁体中文字——

 

[吻舞双全]

《永樂大典》抄本
　　没想到竟是《永乐大典》的抄本！要是原件的话早就价值连城了，因为当年八国联军打进北京城时，《永乐大典》大部分都已毁于战火。
　　玻璃柜旁边是个老式的留声机，有个大喇叭发出金属的光泽。留声机边上还有个青铜的
凤凰，或许是中国春秋时代的文物吧。在上面的玻璃橱窗里，有一红一蓝两只瓷瓶，看上去耀眼夺目，带有明显西域的风格。
　　窗边还有个落地的圆座钟，不知道有多少年龄了，但那秒针仍然永不知疲倦地走动着，春雨抬腕看看自己的手表，竟然分毫不差。
　　这满屋子的宝贝令人眼花缭乱，还好春雨不是个小毛贼，否则非得把这房间搬空为止。她摄手摄脚地走到门口，生怕自己一不小心打坏了什么东西。
　　当她打开房门时，迎面却看到了一张男人的脸。
　　盖博式的小胡子翘了翘，立刻从微笑变成了愠怒。
　　春雨也吓得不轻，脚一软几乎就摔倒了，她紧紧抓着门框，后仰着头不知道说什么。
　　两人就这样对峙了半分钟，直到乔治·艾伯特冷冷地说了声：“Hello！”
　　“Hello……．”
　　回答的声音剧烈颤抖，她不知该怎样解释，自己是如何出现在这个充满宝贝的房间里的，难道要说她是从三楼大衣橱里掉下来的吗？
　　“I’m sorry”
　　她羞愧地低下了头，恨不得找个地缝钻进去。
　　艾伯特把眉头拧到了一起：“请问你是怎么进来的？我记得早上出去的时候，明明是把门给锁好的。”
　　“是吗？可是我刚才路过的时候，这扇门却是半开着的。”
　　春雨红着脸撒了一个谎，尽管心里像吃了个死苍蝇一样难受。
　　艾伯特盯着她的眼睛摇了摇头，也许早已经看穿了吧：“好了，这次我原谅了你，以后请不要再擅自闯进别人的房间。”
　　她点点头，轻声细气地说：“我可以走了吗？”
　　“当然，请便。”
　　艾伯特闪到门里，给她让出了一条路。
　　春雨“逃”出了这个房间，像阵风似的跑回到了楼上319房间。当她经过隔壁318房门时，再也不敢看那扇门了。
　　锁上门倒在床上大口喘气，脑海中却浮现起了，隔壁房间那照片里的女子。
　　她是谁？

 

[吻舞双全]

格林尼治时间2005年5月29日下午(1)

格林尼治时间2005年5月29日下午2点
　　还是在伦敦，春雨的房间。
　　午后的空气不再那么潮湿了，她枯坐在床边关掉电视机，任何声音都是多余的，只有自己的心跳声还那么真实，提醒她仍然活着。


　　刚来到伦敦的几个小时，意外地在大本钟下发现了那个男人，转眼却消失在雨夜中。为找回这唯一的希望，她来到旋转门饭店，但那个影子依然遥远，让她一步步坠入绝望的深渊。
　　除了让她魂牵梦萦的高玄外，还有一个男人也让她百思不得其解，那就是在飞机上归天的弗格森教授。虽然素昧平生，但他生命中最后几个小时，留给春雨的印象实在太深了。
　　仔细回想着飞机上那段噩梦——但愿那只是噩梦，可教授老头的眼睛却如此真实——好像还漏了什么？是那本书，她居然差点忘记了。
　　教授在飞机上送给了春雨一本书！
　　她摸着自己的心口，却无法禁止后背心的冷汗。那本书在哪里？春雨赶紧打开行李箱，她记得前天在飞机上，自己把书放到随身小包里了，后来又放进了大箱。
　　谢天谢地，在一堆替换衣服里找了半天，终于从箱底找到了这本书——
　　《Borges Novels Collection》
　　绿色的封面上是个郁郁葱葱的花园，树丛中隐藏着一个中国式的凉亭，仿佛是十九世纪欧洲人的中国印象。
　　弗格森教授在飞机上，将这本绿封面的书送给了春雨，至今她仍然搞不清教授为什么要这么做？在他将这本书送给春雨后不久，便在飞机降落过程中猝死身亡了——这是他生命中最后的遗物，更确切地说是最后的赠送物，送到了春雨的手里。
　　书名翻译成中文就是“Borges小说集”。下面是著作者的名字：Jorge Luis Borges（Argentina）
　　括号中是作者的国籍，“Argentina”也就是中文里的阿根廷。
　　这个名叫Jorge Luis Borges的阿根廷人究竟是谁？她记得教授只在飞机上告诉她：这个作者早已经去世了。除此之外，并未透露过关于这个Jorge Luis Borges的任何信息。
　　春雨缓缓打开书页，在前勒口处看到了作者简介，居然密密麻麻写了一大堆英文，她试着将其译成了中文——
　　Jorge Luis Borges（1899——1986）
　　阿根廷文学家。1899?年8月24日生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的医生家庭。一战后全家移居瑞士，后就读于剑桥大学，掌握英、法、德等语言。1921年回到阿根廷，1923年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯的热情》。1935年第一部短篇小说集《世界丑事》问世。1941年短篇小说集《小径分岔的花园》发表，其他重要短篇集有《?阿莱夫?》、《?死亡与罗盘?》和《布罗迪埃的报告》。1946年，Borges因在反对Peron总统的宣言上签名，被革去图书馆职务，派为市场家禽稽查员。1955?年Peron政权被推翻后，Borges任国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系英国文学教授。1986年与玛丽亚·儿玉结婚，同年6月14日在日内瓦逝世。
　　当她看完这段文字，一个名字立即从口中跳了出来：博尔赫斯！
　　没错，Jorge Luis Borges 就是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的英文全名。
　　还好大二那年在《外国文学史》“现当代拉美文学”一章里看到过博尔赫斯的名字，否则真是“有眼不识泰山”了。
　　春雨又翻到了书的封面：《Borges Novels Collection》——原来就是《博尔赫斯小说集》，只不过是1999年的英文版。
　　记得大学时读过一些博尔赫斯的小说，但几乎没有一篇能看懂，大多看了开头两页就扔下了。春雨觉得那个阿根廷老头的精神世界，不是普通人所能领会的，自己也是“凡女俗妹”，只能敬而远之。
　　现在最迫切的问题是：弗格森教授为什么要在飞机上，把这本《博尔赫斯小说集》送给春雨呢？天知道，除非跑到地狱里去问他。
　　她翻开了书页，先翻到全书目录页，这里收入了博尔赫斯的19部短篇小说。在博尔赫斯一生创作的众多小说中，这19篇只是一小部分，但是他最著名的精华，比如《沙之书》、《南方》、《圆形废墟》、《巴别图书馆》。
　　没有精神再阅读这些文字了，况且春雨知道自己几乎没有读懂的可能。她只能随意地翻了翻，忽然翻出了一枚书签。
　　这是一枚泛黄了的小书签，没有商标和广告性的文字，只印着一个吹着“蓬蓬头”的男人的黑白照片。不，不是“蓬蓬头”，只是一头灰白的乱发，削瘦的脸上有着一双睿智的眼睛，皱纹簇拥着唇上的胡须。虽有些其貌不扬，但气度却是非凡。
　　终于，春雨认出了这个男人——爱因斯坦。

 

[吻舞双全]

　毫无疑问，谁都不会认错这张脸的：阿尔伯特·爱因斯坦。
　　她还从来没见过印着科学家头像的书签，不过想想也不奇怪，弗格森教授是著名的科学家，说不定爱因斯坦就是他的偶像，用爱因斯坦头像的书签也就很正常了。
　　书签夹着的这一页是第119页，正好是一篇小说的开头，这篇小说的名字是《THE GARDE
N OF FORKING PATHS》
　　这个题目译成中文的意思就是《小径分岔的花园》。
　　奇怪的老头写的奇怪的名字。
　　虽然是英文版本的小说，但春雨还是看进去了——主人公居然是一个中国人，博尔赫斯用第一人称的叙述方式，以中国人的视角和口吻说话。
　　《小径分岔的花园》的故事从第一次世界大战的英国说起……．
　　这是一篇奇异又神秘的小说，如果你此前已经读过它的话，那么我向你表示钦佩及祝贺；如果你很不幸还没有读过这篇小说，建议你马上去买一本《博尔赫斯小说集》，或者从网上下载也可以，只要你能读懂它。
　　回到英国，伦墩，旋转门饭店，319室，春雨的指尖，这本绿封面的书，第119~128页。
　　45分钟的阅读过去了，当小说主人公中国人“Yu Tsun”，在“无限悔恨和厌倦”中结束了全部自述时，春雨仿佛也跟着他的灵魂一同走上了绞刑架。
　　好像阅读了天条戒律，她合起手中的书本。这不是属于这个世界的故事，她甚至希望自己完全没有看懂这篇小说。但是，她知道自己的心灵确实被打开了一道口子，那是博尔赫斯老头用一把智慧的阿根廷凿子凿开的。在老人早已看不见的眼睛里，射出两道深邃的目光，通过这个口子射入了她的灵魂最深处。
　　春雨不敢解释，也许一切的解释都毫无意义，因为文本的存在已是奇迹。
　　呆坐了几分钟后，她终于挪动了一下身子，因为突然想起了一个名字——
　　昨天下午，在维多利亚精神病院里，她和龙舟见到了一个叫斯科特的病人，几年前曾经与高玄深入接触过。
　　斯科特昨天怎么说来着？他说当年高玄到英国来，为了寻找一次大战时期一个中国间谍，那个中国人为德国刺探军情，1916年被以间谍罪处以绞刑。斯科特还煞有介事地说，这个秘密可能“关系到上千万人的生命”，让春雨搞不清这是真的？还是精神病人的臆语？
　　但最要紧的是，斯科特写出了那个中国间谍的名字——
　　Yu Tsun
　　现在，请你再往上倒回去看几十行，你发现了吗？
　　博尔赫斯的小说《小径分岔的花园》的主人公是个中国人，小说里他的名字叫“Yu Tsun”。
　　小说主人公的身份就是间谍：一个为德国服务的中国间谍，1916年被英国军情部门逮捕。整篇小说就是Yu Tsun被捕后的回忆笔录，最后他被判处了绞刑。
　　斯科特说的高玄所要寻找的Yu Tsun =《小径分岔的花园》里的Yu Tsun
　　假设这并非精神病人的疯话，那么高玄为何要寻找博尔赫斯小说中的人物呢？
　　除非——《小径分岔的花园》的故事是真实的，Yu Tsun在历史上也确有其人。
　　春雨摸了摸自己的心口，惊恐万分地看着窗外。九十年前那个中国男人的脸庞，仿佛正贴在窗玻璃上。
　　那就是高玄要寻找的人吗？
　　低头喘出几口气，闷在房里是想不出答案的。她随即打开笔记本电脑，给远在万里之外的本人写了一封电邮，将刚才发现的这件事详细地讲述了一遍。她现在要求得远程支持，也只有这样她才不会感到单枪匹马。
　　然后，春雨又拨通了一个伦敦本地的手机号码。
　　电波瞬间飞出了旋转门……．