问:这些表述哪个才是真理?

你不是欺负我不懂希腊文吧?同一个内容的书希腊文版怎么可能与其它版本意思相差这么大呢?难道是中文英文和其它文版(包括希伯来文版)的翻译者、记录者、编者甚至作者在神的指引下弄出的另一个巴别塔?
 
好了,我继续问:

馬太福音
28:2 忽然地大震動.因為有主的使者、從天上下來、把石頭滾開、坐在上面。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

路加福音
24:4 正在猜疑之間、忽 然有兩個人站在旁邊.衣服放光。

約翰福音
20:1 七日的第一日清早、天還黑的時候、抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡、看見石頭從墳墓挪開了.
20:2 就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、對他們說、有人把主從墳墓裡挪了去、我們不知道放在那裡。

问题八:同一时间,同一地点,四种不同的景象,怎么回事?
 
好了,我继续问:

馬太福音
28:2 忽然地大震動.因為有主的使者、從天上下來、把石頭滾開、坐在上面。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

路加福音
24:4 正在猜疑之間、忽 然有兩個人站在旁邊.衣服放光。

約翰福音
20:1 七日的第一日清早、天還黑的時候、抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡、看見石頭從墳墓挪開了.
20:2 就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、對他們說、有人把主從墳墓裡挪了去、我們不知道放在那裡。

问题八:同一时间,同一地点,四种不同的景象,怎么回事?

这个问题以前已经在CFC回答过了。不过帖子似乎已经被删。刚才试图寻找时找到了这个旧帖,里面有一些有趣的争论。
http://bbs.comefromchina.com/forum66/thread658794.html
 
好了,我继续问:

馬太福音
28:2 忽然地大震動.因為有主的使者、從天上下來、把石頭滾開、坐在上面。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

路加福音
24:4 正在猜疑之間、忽 然有兩個人站在旁邊.衣服放光。

約翰福音
20:1 七日的第一日清早、天還黑的時候、抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡、看見石頭從墳墓挪開了.
20:2 就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、對他們說、有人把主從墳墓裡挪了去、我們不知道放在那裡。

问题八:同一时间,同一地点,四种不同的景象,怎么回事?

回答在这里:

引用:
作者: jack1962
马可的说法:

16:1 过 了 安 息 日 , 抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 雅 各 的 母 亲 马 利 亚 , 并 撒 罗 米 , 买 了 香 膏 , 要 去 膏 耶 稣 的 身 体 。
16:2 七 日 的 第 一 日 清 早 , 出 太 阳 的 时 候 , 她 们 来 到 坟 墓 那 里 。
16:3 彼 此 说 , 谁 给 我 们 把 石 头 从 墓 门 滚 开 呢 ?
16:4 那 石 头 原 来 很 大 , 她 们 抬 头 一 看 , 却 见 石 头 已 经 滚 开 了 。
16:5 她 们 进 了 坟 墓 , 看 见 一 个 少 年 人 坐 在 右 边 , 穿 着 白 袍 。 就 甚 惊 恐 。
16:6 那 少 年 人 对 她 们 说 , 不 要 惊 恐 。 你 们 寻 找 那 钉 十 字 架 的 拿 撒 勒 人 耶 稣 。 他 已 经 复 活 了 , 不 在 这 里 。 请 看 安 放 他 的 地 方 。

抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 雅 各 的 母 亲 马 利 亚 , 并 撒 罗 米 ...一 个 少 年 人 (天使) 坐 在 右 边 ... 耶 稣 ... 已 经 复 活 了, 不 在 这 里


引用:
马太的说法

28:1 安 息 日 将 尽 , 七 日 的 头 一 日 , 天 快 亮 的 时 候 , 抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 那 个 马 利 亚 , 来 看 坟 墓 。
28:2 忽 然 地 大 震 动 。 因 为 有 主 的 使 者 , 从 天 上 下 来 , 把 石 头 滚 开 , 坐 在 上 面 。
28:3 他 的 像 貌 如 同 闪 电 , 衣 服 洁 白 如 雪 。
28:4 看 守 的 人 , 就 因 他 吓 得 浑 身 乱 战 , 甚 至 和 死 人 一 样 。
28:5 天 使 对 妇 女 说 , 不 要 害 怕 , 我 知 道 你 们 是 寻 找 那 钉 十 字 架 的 耶 稣 。
28:6 他 不 在 这 里 , 照 他 所 说 的 , 已 经 复 活 了 。 你 们 来 看 安 放 主 的 地 方 。
抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 那 个 马 利 亚 ...有 主 的 使 者 ... 石头被挪开 ... 耶 稣...不 在 这 里 ... 已 经 复 活


引用:
路加的说法:

24:1 七 日 的 头 一 日 , 黎 明 的 时 候 , 那 些 妇 女 带 着 所 预 备 的 香 料 , 来 到 坟 墓 前 。
24:2 看 见 石 头 已 经 从 坟 墓 滚 开 了 。
24:3 她 们 就 进 去 , 只 是 不 见 主 耶 稣 的 身 体 。
24:4 正 在 猜 疑 之 间 , 忽 然 有 两 个 人 站 在 旁 边 。 衣 服 放 光 。
24:5 妇 女 们 惊 怕 , 将 脸 伏 地 。 那 两 个 人 就 对 她 们 说 , 为 什 么 在 死 人 中 找 活 人 呢 ?
24:6 他 不 在 这 里 , 已 经 复 活 了 。 当 记 念 他 还 在 加 利 利 的 时 候 , 怎 样 告 诉 你 们 ,
那 些 妇 女 ... 不 见 主 耶 稣 的 身 体 ...两 个 人 (天使) ... 他 不 在 这 里 , 已 经 复 活 了 。“


引用:
约翰的说法

20:1 七 日 的 第 一 日 清 早 , 天 还 黑 的 时 候 , 抹 大 拉 的 马 利 亚 来 到 坟 墓 那 里 , 看 见 石 头 从 坟 墓 挪 开 了 。
20:2 就 跑 来 见 西 门 彼 得 , 和 耶 稣 所 爱 的 那 个 门 徒 , 对 他 们 说 , 有 人 把 主 从 坟 墓 里 挪 了 去 , 我 们 不 知 道 放 在 哪 里 。
20:3 彼 得 和 那 门 徒 就 出 来 , 往 坟 墓 那 里 去 。
20:4 两 个 人 同 跑 , 那 门 徒 比 彼 得 跑 得 更 快 , 先 到 了 坟 墓 。
20:5 低 头 往 里 看 , 就 见 细 麻 布 还 放 在 那 里 。 只 是 没 有 进 去 。
20:6 西 门 彼 得 随 后 也 到 了 , 进 坟 墓 里 去 , 就 看 见 细 麻 布 还 放 在 那 里 。
20:7 又 看 见 耶 稣 的 裹 头 巾 , 没 有 和 细 麻 布 放 在 一 处 , 是 另 在 一 处 卷 着 。
20:8 先 到 坟 墓 的 那 门 徒 也 进 去 , 看 见 就 信 了 。
20:9 因 为 他 们 还 不 明 白 圣 经 的 意 思 , 就 是 耶 稣 必 要 从 死 里 复 活 。
20:10 于 是 两 个 门 徒 回 自 己 的 住 处 去 了 。
20:11 马 利 亚 却 站 在 坟 墓 外 面 哭 。 哭 的 时 候 , 低 头 往 坟 墓 里 看 ,
20:12 就 见 两 个 天 使 , 穿 着 白 衣 , 在 安 放 耶 稣 身 体 的 地 方 坐 着 , 一 个 在 头 , 一 个 在 脚 。
20:13 天 使 对 她 说 , 妇 人 , 你 为 什 么 哭 ? 她 说 , 因 为 有 人 把 我 主 挪 了 去 , 我 不 知 道 放 在 哪 里 。
20:14 说 了 这 话 , 就 转 过 身 来 , 看 见 耶 稣 站 在 那 里 , 却 不 知 道 是 耶 稣 。
引用:
20:15 耶 稣 问 她 说 , 妇 人 , 为 什 么 哭 ? 你 找 谁 呢 ? 马 利 亚 以 为 是 看 园 的 , 就 对 他 说, 先 生 , 若 是 你 把 他 移 了 去 , 请 告 诉 我 , 你 把 他 放 在 哪 里 , 我 便 去 取 他 。

约翰描述的是另一个时间段的事情了,我们来看看抹大拉的马利亚的说法:“ 来 到 坟 墓 那 里 , 看 见 石 头 从 坟 墓 挪 开 了“。“有人把主从坟墓里挪了去,我们不知道放在哪里。"
这说明那 些 妇 女在见到两个门徒之前已经确定耶稣的身体不在墓中的了。

http://bbs.comefromchina.com/forum66/thread662962-2.html

看来矛盾的地方有两个:
1。妇女的人数:

马可
抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 雅 各 的 母 亲 马 利 亚 , 并 撒 罗 米
马太:抹 大 拉 的 马 利 亚 , 和 那 个 马 利 亚
路加:
那 些 妇 女
约翰:抹 大 拉 的 马 利 亚
路加的说法模糊,应无争议。马太未提
撒 罗 米,但并没有说她不在场。
约翰描述的是另一个时间段的事情。但从抹大拉的马利亚明明说“我们”而约翰只提“ 抹大拉的马利亚来到坟墓那里“来看,我们能确定新约的作者们显然觉得没有
必要把所有在场的人都写出来。



同样的情形也出现在关于鸡叫几次之先,彼得三次不认主的有关描述上。这是我上受洗班时挑战牧师的最后一个问题,JACK兄若有兴趣,不妨找新约再仔细看看。

2。一个天使还是两个天使

同样,马可有说“一个少年人坐在右边“,却也没说没有第二个“少年人坐在左边“


当然,约翰说
天使是另一个时间段的事了。
 
这个问题以前已经在CFC回答过了。不过帖子似乎已经被删。刚才试图寻找时找到了这个旧帖,里面有一些有趣的争论。
http://bbs.comefromchina.com/forum66/thread658794.html


确实很有趣,因为看来你要欺负我不认识中文。书中四种说法显然是在说同一件事:即刚到达耶稣墓时见到的情景,但四本福音的描述却是分别见到了:一個天使、一個少年人、兩個人以及没见到人。但你并没回答过。另外,一个少年人坐在右边“,被断章取义,联系上下文,这个右边显然是说坟墓的右边。也许你用惯这种诸如“论坛所有人”这类歧异的说法吧,否则,要么是你的中文有问题,要么就是我的中文有问题了。其实,这几段的问题还是很多的,远不止两处不一样。下面继续问。
 
馬太福音
28:1 安息日將盡、七日的頭一日、天快亮的時候、抹大拉的馬利亞、和那個馬利亞、來看墳墓。
約翰福音
20:1 七日的第一日清早、天還黑的時候、抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡、看見石頭從墳墓挪開了.

根据上述记载,抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡时天还没亮。

[SIZE=-1]16:1 [/SIZE]过了安息日,抹大拉的马利亚,和雅各的母亲马利亚,并撒罗米,买了香膏,要去膏耶稣的身体。 [SIZE=-1]16:2 [/SIZE]七日的第一日清早,出太阳的时候,他们来到坟墓那里。

这里说是已经出太阳了。

问题九:抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡时天亮了没有?
 
馬可福音
16:4 那石頭原來很大、 們抬頭一看、卻見石頭已經滾開了。
路加福音
24:1 七日的頭一日、黎明的時候、那些婦女帶著所預備的香料、來到墳墓前。
24:2 看見石頭已經從墳墓滾開了.
約翰福音
20:1 七日的第一日清早、天還黑的時候、抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡、看見石頭從墳墓挪開了.

根据以上记载,到達時耶穌墳墓已经打開了。

馬太福音
28:2 忽然地大震動.因為有主的使者、從天上下來、把石頭滾開、坐在上面。

但根据以上记载,到達時耶穌墳墓显然还没打開了或者是正要打開。



问题十:到達時耶穌墳墓时墳墓打开了没?
 
馬太福音
28:2 忽然地大震動.因為有主的使者、從天上下來、把石頭滾開、坐在上面。

馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐。

路加福音
24:4 正在猜疑之間、忽然有兩個人站在旁邊.衣服放光。

问题十一:那些一個天使或一個少年人或兩個人在同一个时空分别做着不同的事,难道他们是同时存在的吗?
 
馬太福音
28:7 快去告訴他的門徒說、他從死裡復活了.並且在你們以先往加利利去、在那裡你們要見他.看哪.我已經告訴你們了。
28:8 婦女們就急忙離開墳墓、又害怕、又大大的歡喜、跑去要報給他的門徒。
馬可福音
16:5 他們進了墳墓、看見一個少年人坐在右邊、穿著白袍.就甚驚恐
16:6 那少年人對他們說、不要驚恐.你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌.他已經復活了、不在這裡.請看安放他的地方。
路加福音
24:5 婦女們驚怕、將臉伏地.那兩個人就對他們說、為甚麼在死人中找活人呢。
24:6 他不在這裡、已經復活了.當記念他還在加利利的時候、怎樣告訴你們、

根据上述记载,她们已经知道耶稣复活了。


約翰福音
20:2 就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、對他們說、有人把主從墳墓裡挪了去、我們不知道放在那裡。

但这里显然不知道,只是知道尸体被谁挪到一个不知道的地方。

问题十二:那时候到底知道不知道耶稣复活了?
 
約翰福音
20:1 七日的第一日清早、天還黑的時候、抹大拉的馬利亞來到墳墓那裡、看見石頭從墳墓挪開了.
20:2 就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、對他們說、有人把主從墳墓裡挪了去、我們不知道放在那裡。

这里说的是她们回到門徒那裡以后才就第一次遇見。


馬太福音
28:8 婦女們就急忙離開墳墓、又害怕、又大大的歡喜、跑去要報給他的門徒。
28:9 忽然耶穌遇見他們、說、願你們平安。他們就上前抱住他的腳拜他。
馬可福音
16:9 在七日的第一日清早、耶穌復活了、就先向抹大拉的馬利亞顯現.耶穌從他身上曾趕出七個鬼。
16:10 他去告訴那向來跟隨耶穌的人.那時他們正哀慟哭泣。

根据以上记载,她们回到門徒那裡以前就第一次遇見復活後的耶穌了。而路加福音里她们并没有见到。第一次见到耶稣复活的是两个门徒:

路加福音:
[SIZE=-1]24:13 [/SIZE]正当那日,门徒中有两个人往一个村子去,这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。 [SIZE=-1]24:14 [/SIZE]他们彼此谈论所遇见的这一切事。 [SIZE=-1]24:15 [/SIZE]正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行。 [SIZE=-1]24:16 [/SIZE]只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。 [SIZE=-1]24:17 [/SIZE]耶稣对他们说,你们走路彼此谈论的是什么事呢。他们就站住,脸上带着愁容。 [SIZE=-1]24:18 [/SIZE]二人中有一个名叫革流巴的,回答说,你在耶路撒冷作客,还不知道这几天在那里所出的事麽。 [SIZE=-1]24:19 [/SIZE]耶稣说,什么事呢。他们说,就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知,在神和众百姓面前,说话行事都有大能。 [SIZE=-1]24:20 [/SIZE]祭司长和我们的官府,竟把他解去定了死罪,钉在十字架上。 [SIZE=-1]24:21 [/SIZE]但我们素来所盼望要赎以色列民的就是他。不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。 [SIZE=-1]24:22 [/SIZE]再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇,他们清早到了坟墓那里。 [SIZE=-1]24:23 [/SIZE]不见他的身体,就回来告诉我们说,看见了天使显现,说他活了。 [SIZE=-1]24:24 [/SIZE]又有我们的几个人,往坟墓那里去,所遇见的,正如妇女们所说的,只是没有看见他。 [SIZE=-1]24:25 [/SIZE]耶稣对他们说,无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心,信得太迟钝了。 [SIZE=-1]24:26 [/SIZE]基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的麽。 [SIZE=-1]24:27 [/SIZE]于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话,都给他们讲解明白了。


问题十三:到底哪种说法真?还是所有都假?
 
馬太福音
28:16 十一個門徒往加利利去、到了耶穌約定的山上。
28:17 他們見了耶穌就拜他.然而還有人疑惑。
路加福音
24:33 他們就立時起身、回耶路撒冷去、正遇見十一個使徒、和他們的同人、聚集在一處.
24:36 正說這話的時候、耶穌親自站在他們當中、說、願你們平安。

根据以上记载,有十一個門徒見過復活後的耶穌。

歌林多前書
15:4 而且埋葬了.又照聖經所說、第三天復活了.
15:5 並且顯給磯法看.然後顯給十二使徒看.

问题十四:有多少個門徒見過復活後的耶穌?
 
根据馬可福音16:9-19和路加福音24:13,28-51,耶穌在復活的同一天升天。

但是根据使徒行傳1:3-9,耶穌在復活後四十天才升天。

问题十五:耶稣在什么时候升的天?
 
继续问吧。有些问题我们不一定有正确答案。但有问题本身就是好现象。

我自己曾经也有很多疑问。但我后来发现我的那些自以为高明的问题都傻的可笑,于是就停止发问了。现在有人发问,这正是启迪思考的良机。也希望有心以在网上答疑方式侍奉主的弟兄姐妹能够试着回答这些问题。就当着是带作问题查考圣经吧。

据说你受洗了。很好。再问一个问题:听说,圣经的每一句话,对于真正的基督徒来说都是绝对真理,是吗?对此,你是怎么看的?
 
后退
顶部