拜托,别叫它“土拨鼠”好不好!

语言文字上,任何看似很随意的东西,都有其“根”或“源”。“大部分认同”,也有其认同的道理。否则,就只是跟风了。
当然,跟风,也是中国人的特色。
汉堡包应该叫成馍加肉就不跟风了~~

:blowzy::p:D
 
地皮是人家的叫业主(野猪)比较合适
 
既然是啮齿目,松鼠科,那叫xx鼠就名正言顺了。并且擅长挖洞(拔土),所以应该叫拔土鼠。至于是土拨鼠还是拨土鼠就可以根据发音习惯做适当调整。至于学名旱獭是音译,土拨鼠和水獭一点关系都没有,所谓的旱獭是凭空捏造的完全没有事实根据。

相了相面, 叫獭合适点.

八卦届也掺和一下正名活动:

"报春獭",有点俗,明显抄袭报春花, 也似乎反映不出动物的灵性;

"叫春獭",有新意,可CFC上的海外华人都忒不正经,容易想歪;

还就是"春獭"吧,:D 和春绿,大春绿什么的还可以呼应一下.:p
 
语言文字上,任何看似很随意的东西,都有其“根”或“源”。“大部分认同”,也有其认同的道理。否则,就只是跟风了。
当然,跟风,也是中国人的特色。
土拨鼠,学名Marmota monax,英文名字是 groundhog ,也叫旱獭的。土拨鼠平均体重为4.5公斤,最大可成长至6.5公斤,身长约为56公分。土拨鼠主要分布于北美大草原至加拿大等地区,与松鼠、海狸、花栗鼠等皆属于啮齿目松鼠科。顾名思义,土拨鼠表示其善于挖掘地洞,通常洞穴都会有两个以上的入口,以策安全。土拨鼠也具备游泳及攀爬的能力。多数都在白天活动,喜群居,善掘土,所挖地道深达数米,内有铺草的居室,非常舒适。

土拨鼠是约定俗成的名字。那您觉得熊猫、河马要怎么叫才不跟风?让人觉得不是猫不是马?土豆、玉米要怎么叫才让人觉得跟豆和米没关系?
 
后退
顶部