精华 大家来说说刚来加拿大时讲英语闹的笑话吧!(此帖在大家努力下,会更爆笑)

[fLigHtPosItE i.]

^_^

 

[hotcat]

记得刚来的时候，我的英语很差，连垃圾袋都不知道这么说，有天晚上和朋友一起骑车回homestay时就问他垃圾袋怎么说，路上他看到一个垃圾箱，就指着说“垃圾，garbage～～”，我就跟着他说，这时恰好对面走过来个黑人～结果他指着那个方向有说了一遍“garbage”～～～
之后我听到那个老黑在背后说什么，我虽然听不懂但感觉那个老黑很生气，我就跟我朋友说“那个哥们以为咱们骂他呢～～”结果我的那个朋友就一阵狂飙～～我因为是个大路痴，也就跟着他狂飙～～在穿过数个大街～小巷后，我们都累的不行了，我就问他“这是回homestay的路吗？”结果我朋友都不理我，说“那个黑人没追来吧～～” 我－・－！

 

[~深与碎~]

......

 

[Qwolf]

最初由 hotcat 发布
“那个黑人没追来吧～～” 我－・－！

有些老黑是比较可怕的!
!

 

[旁人]

强人越来越多

 

[*li*]

逗死了，，尤其卖当劳那个go away，哈哈哈哈~~~~

 

[Slater]

ding...

 

[~深与碎~]

太搞了

 

[Qwolf]

转一个:

我： I might come home late tonight.
房东：You don't want your dinner,do you?
我： No,No,No!!!

其实我是想说： No 啊，你错了，我要dinner.
结果回到家后，没饭吃,房东真绝。

又一天。
房东：You don't want your dinner.
我： Yes.
房东：So you do want your dinner.
我： No.
房东：So you don't want your dinner.
我： Yes.
房东：EERRRRR AAAAAAAAAAA

 

[Qwolf]

再转一个:
在车站等车...和朋友大谈PS2和X box。
上车买票的是后直接很自然的和司机所说：“Play Station， please”...重复了2遍~才发现原来应该是Train Station........

 

[fLigHtPosItE i.]

最初由 Qwolf 发布
再转一个:
在车站等车...和朋友大谈PS2和X box。
上车买票的是后直接很自然的和司机所说：“Play Station， please”...重复了2遍~才发现原来应该是Train Station........

那司机应该说: we only have X-BOX...

嘿嘿!

 

[~深与碎~]

笑死了

 

[fLigHtPosItE i.]

最初由 月夜幽灵 发布
一次和女朋友“赌气”---看谁先饿。大眼瞪小眼好半天，最后我实在挺不住就打电话订pizza。
因为还有其他几个朋友，就想多叫一些。我在电话里说：“i want a condom with two large pizza and......”对方电话已经挂了......
放下电话我正纳闷，就感觉有杀气，女朋友对我喊：“你饿疯了！！！！！！”
那时候我才明白condom和combo的区别原来这么大

哇哈哈哈~

 

[~深与碎~]

LOL

 

[parkdale]

a girl and her BF went to Bayshore,shopping at the Bay,the sales lady asked the girl:do you have Bay Card?
the girl said:i do not have big cxxk,my BF has a big cxxk..